Deutsch - Türkisch
Definition von entlassung im Deutsch Türkisch wörterbuch
- en {'ent'lasung} e kovma, çıkarma
- [die] terhis; okuldan çıkarma; işten çıkarma
- en. e. 'ent'lasung kovma, çıkarma
- işçi çıkarma
- yağmalama
- terhis
- Die Entlassung
- azil
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von entlassung im Englisch Türkisch wörterbuch
- sack
- {i} torba
Bir araba, diyorsun! Onun parası bir torba soğan satın almaya bile yetmez.
-A car, you say! He can't even afford to buy a sack of onions.
Tom torbanın içindekileri masanın üstüne boşalttı.
-Tom emptied the contents of the sack onto the table.
- sack
- (fiil) kovmak, işten atmak, soymak, sepetlemek, çuvala koymak, yağmalamak, yağma etmek
- laying off
- durdurma
- laying off
- duraklama
- laying off
- işten çıkarma
- sack
- çapullamak
- dismission
- atılma
- sack
- yağmalamak
- sack
- (İİ) kovma
- sack
- çuval benzeri giysi
- sack
- bir çuval dolusu miktar
- sack
- (bir kenti) yağma etmek
- sack
- kovmak
- sack
- {i} kanarya adaları şarabı
- sack
- ii
- sack
- sepetleme
- sack
- {f} soymak
- sack
- {i} kovulma
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von entlassung im Deutsch Englisch wörterbuch
- dismissal (labour law)
- sack
- laying off
- dismission
- Entlassung (aus dem Militärdienst)
- discharge (from military service)
- Entlassung (aus der Haft)
- release (from)
- Entlassung (aus)
- discharge (from)
- Entlassung auf Bewährung
- conditional release
- Entlassung aus dem Krankenhaus
- discharge from hospital
- Entlassung aus medizinischen Gründen
- medical discharge
- Entlassung unter Führungsaufsicht
- supervised release
- Abfindungspaket (bei Entlassung)
- severance package
- Abgangsentschädigung (Entschädigungszahlung bei Entlassung)
- severance payment
- Abgangsentschädigung (Entschädigungszahlung bei Entlassung)
- severance pay
- Abgangsentschädigung (Entschädigungszahlung bei Entlassung)
- redundancy payment
- Abgangsentschädigung (Entschädigungszahlung bei Entlassung)
- severance benefit
- Ausschluss vorzeitiger Entlassung (bei lebenslanger Freiheitsstrafe)
- whole-life order
- Ausschluss vorzeitiger Entlassung (bei lebenslanger Freiheitsstrafe)
- whole-life tariff (old use)
- die unfassbare Nachricht von seiner Entlassung
- the stunning news of his dismissal
- ehrenhafte Entlassung
- honourable discharge
- ehrenhafte Entlassung
- honorable discharge
- fristlose Entlassung
- summary dismissal
- für den Fall der Entlassung eine Abfindung fordern
- to claim compensation in case of dismissal
- lebenslanger Freiheitsentzug unter Ausschluss vorzeitiger Entlassung
- life sentence with a 'whole life order
- lebenslanger Freiheitsentzug unter Ausschluss vorzeitiger Entlassung
- whole-life sentence
- lebenslanger Freiheitsentzug unter Ausschluss vorzeitiger Entlassung
- life sentence without (the possibility of) parole
- unehrenhafte Entlassung
- dishonorable discharge
- unehrenhafte Entlassung
- dishonourable discharge
- verhaltensbedingte Entlassung
- bad-conduct discharge
- vorzeitige Entlassung
- early release