Deutsch - Türkisch
Definition von entgleisen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (tren) raydan çıkmak; münasebetsizlik etmek
- çığrından çıkmak
- münasebetsizlik etmek
- raydan çıkmak
- entgleisen lassen
- raydan çıkarmak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von entgleisen im Englisch Türkisch wörterbuch
- go off the rails
- çığırından çıkmak
- go off the rails
- kafayı oynatmak
- go off the rails
- kaçırmak
- derailment
- raydan çıkarılma
- derailment
- raydan çıkma (tren)
- go off the rails
- aklını kaçırmak, aklını oynatmak
- derailment
- {i} (treni) raydan çıkarma; (tren) raydan çıkma
- derailment
- {i} raydan çıkma
- derailment
- (isim) raydan çıkma
- derailment
- raydan çıkma/çıkarma
- go off the rails
- k.dili. aklını kaçırmak/oynatmak
- go off the rails
- raydan çıkmak
- go off the rails
- aklını oynatmak
- go off the rails
- çığrından çıkmak
- go off the rails
- yoldan çıkmak
- run off the rails
- yoldan çıkmak, yolu şaşırmak, aklını oynatmak, kafayı yemek
- run off the rails
- raydan çıkmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von entgleisen im Deutsch Englisch wörterbuch
- derailing
- derailment
- running off the rails (railway)
- to jump the rails
- to be derailed
- to go off the rails (railway)
- run off the rails
- go off the rails
- entgleisen (sich taktlos verhalten)
- to overstep the mark
- entgleisen (sich taktlos verhalten)
- to make a faux pax
- einen Zug entgleisen lassen
- to derail
- einen Zug entgleisen lassen
- to ditch a train
- einen Zug entgleisen lassen
- derailed a train
- einen Zug entgleisen lassen
- ditched a train
- einen Zug entgleisen lassend
- ditching a train
- einen Zug entgleisen lassend
- derailing a train
- einen Zug zum Entgleisen bringen
- to ditch a train
- einen Zug zum Entgleisen bringen
- to derail
- einen Zug zum Entgleisen bringend
- derailing a train
- einen Zug zum Entgleisen bringend
- ditching a train
- einen Zug zum Entgleisen gebracht
- derailed a train
- einen Zug zum Entgleisen gebracht
- ditched a train