Türkisch - Englisch
Definition von emanet im Türkisch Englisch wörterbuch
- deposit
Where's your safety deposit key?
-Emanet anahtarın nerede?
I can't find my safety deposit key.
-Benim emanet anahtarını bulamıyorum.
- trust
She trusts him with her money.
-O parasını ona emanet eder.
Tom doesn't trust Mary with his children.
-Tom çocuklarını Mary'ye emanet etmiyor.
- (Ticaret) on sale or return
- fiduciary
- cloak-room
- safety deposit
Where's your safety deposit key?
-Emanet anahtarın nerede?
I can't find my safety deposit key.
-Benim emanet anahtarını bulamıyorum.
- baggage room
- (Ticaret) bailment
- (Ticaret) entrust
She entrusted the care of her child to her aunt.
-O, çocuğunun bakımını halasına emanet etti.
I entrusted my wife with the family finances.
-Aile bütçesini karıma emanet ettim.
- checkroom
- vestry
- left-luggage office
- custodial
- leftluggage office
- (Ticaret) consignment
- trust, deposit; left-luggage office, baggage room
- entrusted to (someone's safekeeping)
- luggage locker
- person or thing entrusted to another's safekeeping, a trust
- security
- consignation
- emanet etmek
- commit
- emanet etmek
- commend
- emanet etmek
- trust
- emanet etmek
- entrust
- emanet etmek
- commend to
- emanet etmek
- entrustment
- emanet fonu
- (Askeri) trust fund
- emanet iş
- (İnşaat) force account
- emanet bırakan kimse
- a trust anyone
- emanet dolabı
- safety cabinet
- emanet etme
- deposition
- emanet vermek, bırakmak
- to trust, to leave
- emanet bankası
- (Ticaret) custodian bank
- emanet bürosu
- checkroom
- emanet bırakmak/vermek
- 1. to deposit (something) with (someone) (for safekeeping). 2. to check (luggage)
- emanet eden kimse
- depositor
- emanet edilmiş
- commended
- emanet etmek
- consign
- emanet etmek
- trust smb. with smth
- emanet etmek
- bail
- emanet etmek
- to entrust (someone, something) to, put (someone, something) in the care of
- emanet etmek
- deposit
- emanet etmek
- confide
- emanet etmek
- resign
- emanet etmek
- to commend, to confide, to entrust, to consign
- emanet eşya bürosu
- check room
- emanet hesabı
- deposit account
- emanet kasası
- safe deposit box
- emanet mal hesabı
- (Ticaret) consignment account
- emanet nerede
- Where are the luggage lockers
- emanet ofisi
- unclaimed luggage office
- emanet olarak
- in deposit
- emanet parayı yiyen kimse
- defaulter
- emanet parayı çalmak
- defalcate
- emanet stok
- (Askeri) claimant stock
- emanet sözleşmesi
- (Kanun) contract of mandate
- emanet veren kişi
- (Ticaret) bailer
- emanet yeri
- (Ticaret) lodgement office
- emanet şirketi
- (Ticaret) safe deposit company
- kutsal emanet
- relic
- emanet etmek
- trust with
- Allaha emanet etmek
- Leave the rest to God (said after sending off someone one has nurtured or a work one has prepared)
- allaha emanet ol
- Good-bye! (said by one who is leaving)
- allaha emanet ol
- Goodbye
- allaha emanet ol
- Be in the palm of Allah!
- Allaha emanet
- May God protect him
- Allaha emanet etmek
- to leave the rest to God (said after sending off someone one has nurtured or a work one has prepared)
- Allaha emanet olun.
- Good-bye (said by one who is leaving)
- bazı değerli eşyalarımı emanet kasasına koymak istiyorum
- I would like to put some valuables in the safe deposit box
- emanet etmek
- custody
- kediye ciğer emanet etmek
- set the fox to keep the geese
- kutsal emanet odası
- feretory
- kutsal emanet sandığı
- feretory
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von emanet im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) Eminlik. İstikamet üzere bulunmak
- (Osmanlı Dönemi) Başkasının hukuku emniyet edilip, inanılabilen
- (Osmanlı Dönemi) Birisine koruması için teslim edilen şey. Birisine bir şeyi koruması için teslim edilen şey. Birisine bir şeyi koruması için bırakma. Emniyet edilip inanılan şey
- (Osmanlı Dönemi) Osmanlılar Devrinde bazı devlet dairelerine verilen isim. Şehr emâneti, Rusumat emâneti gibi...(Dinimiz, emaneti ehline bırakmamızı emreder. İdare makamları da birer emanettir. Hz. Ömer (R.A.) halifelik makamına getirilince şöyle demiştir: "Ey insanlar! Ben A
- Eskiden bazı devlet dairelerine verilen ad
- Osmanlı devletinde bazı resmi dairelerin adı
- Birine geçici olarak bırakılan ve teslim alınan kişice korunması gereken eşya, kimse vb., inam, vedia: "Emaneti olanlar burada her vakit bunlarla ilgilenecek bir çırak bulurlar."- S. Birsel
- Korunmak için bir yere bırakılan eşya
- Birine geçici olarak bırakılan ve teslim alınan kişice korunması gereken eşya, kimse vb., inam, vedia
- Bazı devlet dairelerine verilen ad
- Can, ruh
- Bir kimse ile birine gönderilen şey
- Eşyanın emanet olarak bırakıldığı yer
- (Osmanlı Dönemi) eminlik, istikâmet üzere bulunmak, birisine koruması için verilen şey, birisine koruması için bir şey vermek
- vedia
- inam
- (Osmanlı Dönemi) VEDİA
- emanet dolabı
- Emanetçinin aldığı para veya eşyayı sakladığı mobilya
- emanet etmek
- Bir şeyi veya bir kimseyi birine veya bir yere korumak için bırakmak
- EMN Ü EMÂNET
- (Osmanlı Dönemi) Emniyet ve eminlik
- allaha emanet ol
- hoşçakal
- allaha emanet ol
- allahaısmarladık
Relevante Übersetzungen
emanet
Silbentrennung
e·ma·netAussprache
Resimler
Historie
Favoriten