Definition von elend im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'e: lınt} s yokluk, yoksulluk, sıkıntı, sefalet
- [das] sefillik, sefalet, yoksulluk; sıkıntı, mahrumiyet
- s. 'e: lınt yokluk, yoksulluk, sıkıntı, sefalet
- acınacak, hazin, sefil; adi, alçak; mutsuz, bedbaht
- para sıkıntısı
- bakımsızlık
- zavallılık
- sefil durum
- bedbaht
Definition von elend im Englisch Türkisch wörterbuch
- calamity
- {i} musibet
Umma musibetten her zaman daha kötüdür.
-The anticipation is always worse than the calamity.
- adversity
- zorlu sıkıntı
- adversity
- düşkünlük
- calamity
- badire
- adversity
- sıkıntı
Hiçbir sıkıntı sonsuza dek sürmez.
-No adversity lasts forever.
Sıkıntı en iyi okuldur.
-Adversity is the best school.
- adversity
- {i} sıkıntılı bir durum/zaman
- adversity
- {i} güçlük
Güçlüklerle cesaretle yüzleş.
-Face adversity with courage.
- adversity
- {i} şanssızlık
- adversity
- üzgü
- adversity
- güçlük,zıtlık
- adversity
- çapraşık durum
- adversity
- {i} zorluk
Tom'un zorlukla mücadeledeki cesareti, çevresindeki kişilere bir ilhamdır.
-Tom's courage in dealing with adversity is an inspiration to those around him.
- calamity
- vahim
- calamity
- bela,felaket
- calamity
- belâlı
Relevante Übersetzungen
Definition von elend im Deutsch Englisch wörterbuch
- adversity
- calamity
- woefulness
- accursedness
- squalor
- destitution
- hardship
- misery
- distress
- calamitousness
- wretchedness
- calamitously
- miserable
The poor duckling did not know where to go, and was quite miserable because he was so ugly and laughed at by the whole farmyard.
-Das arme Entlein wusste nicht, wohin, und fühlte sich ganz elend, weil es so hässlich war und vom ganzen Bauernhof verlacht.
Suddenly she felt tiny, worthless and miserable.
-Plötzlich fühlte sie sich winzig, wertlos und elend.
- cruddy
- (really) awful
- (really) wretched
- woeful
- caitiff
- wretched
- lousy
- rotten
- calamitous
- abject
- woefully
- miserably
- wretchedly
- unhappiness
- elend aussehen
- to look seedy
- elend verrecken
- to die a wretched death
- Das Elend in Afrika lässt unsere wirtschaftlichen Probleme in Europa ziemlich be
- The misery in Africa makes our economic problems in Europe seem pretty picayune
- Es ist schon ein Elend mit ihm.
- It's no end of trouble with him
- im Elend sterben
- to die like a dog
- jdn. dem Elend preisgeben
- to abandon somebody to poverty
- sich elend fühlen
- to be low
- sich elend fühlen
- to feel miserable
- sich elend fühlen
- to feel grim
- sich elend fühlen
- to feel low
- tiefstes Elend
- abject misery
- wie ein Häufchen Unglück (Elend)
- the picture of misery