Definition von elend im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'e: lınt} s yokluk, yoksulluk, sıkıntı, sefalet
- [das] sefillik, sefalet, yoksulluk; sıkıntı, mahrumiyet
- s. 'e: lınt yokluk, yoksulluk, sıkıntı, sefalet
- acınacak, hazin, sefil; adi, alçak; mutsuz, bedbaht
- para sıkıntısı
- bakımsızlık
- zavallılık
- sefil durum
- bedbaht
Definition von elend im Englisch Türkisch wörterbuch
- calamity
- {i} musibet
Umma musibetten her zaman daha kötüdür.
-The anticipation is always worse than the calamity.
- adversity
- zorlu sıkıntı
- adversity
- düşkünlük
- calamity
- badire
- adversity
- sıkıntı
O sıkıntıyla karşılassa bile gülümsemeyi sürdürür.
-She carries on smiling even in the face of adversity.
Çok sıkıntımız vardı.
-We've had a lot of adversity.
- adversity
- {i} sıkıntılı bir durum/zaman
- adversity
- {i} güçlük
Güçlüklerle cesaretle yüzleş.
-Face adversity with courage.
- adversity
- {i} şanssızlık
- adversity
- üzgü
- adversity
- güçlük,zıtlık
- adversity
- çapraşık durum
- adversity
- {i} zorluk
Tom'un zorlukla mücadeledeki cesareti, çevresindeki kişilere bir ilhamdır.
-Tom's courage in dealing with adversity is an inspiration to those around him.
- calamity
- vahim
- calamity
- bela,felaket
- calamity
- belâlı
Relevante Übersetzungen
Definition von elend im Deutsch Englisch wörterbuch
- adversity
- calamity
- woefulness
- accursedness
- squalor
- destitution
- hardship
- misery
- distress
- calamitousness
- wretchedness
- calamitously
- miserable
The poor Irishman was now left all alone, and did not know where the others had gone to, so he just stayed where he was, very sad and miserable.
-Weil der arme Ire nun ganz allein gelassen war und nicht wusste, wohin die anderen gegangen waren, blieb er einfach, wo er war, elend und gar sehr betrübt.
Suddenly she felt tiny, worthless and miserable.
-Plötzlich fühlte sie sich winzig, wertlos und elend.
- cruddy
- (really) awful
- (really) wretched
- woeful
- caitiff
- wretched
- lousy
- rotten
- calamitous
- abject
- woefully
- miserably
- wretchedly
- unhappiness
- elend aussehen
- to look seedy
- elend verrecken
- to die a wretched death
- Das Elend in Afrika lässt unsere wirtschaftlichen Probleme in Europa ziemlich be
- The misery in Africa makes our economic problems in Europe seem pretty picayune
- Es ist schon ein Elend mit ihm.
- It's no end of trouble with him
- im Elend sterben
- to die like a dog
- jdn. dem Elend preisgeben
- to abandon somebody to poverty
- sich elend fühlen
- to be low
- sich elend fühlen
- to feel miserable
- sich elend fühlen
- to feel grim
- sich elend fühlen
- to feel low
- tiefstes Elend
- abject misery
- wie ein Häufchen Unglück (Elend)
- the picture of misery