Türkisch - Englisch
Definition von ekmekle im Türkisch Englisch wörterbuch
- bread
- A foodstuff made by baking dough made from cereals
- {n} food made of flour or meal, provisions in general
- > mian bao
- To coat in breadcrumbs (or cracker or other dry crumbs)
- To coat with bread or cracker crumbs before cooking, usually after first dipping food into beaten egg or other liquid so crumbs will adhere
- Money
- informal terms for money
- To cover or coat with bread crumbs alone, or to coat first with bread crumbs, then with beaten egg diluted with milk or water, and then again with bread crumbs
- {f} coat in bread crumbs
- n a food made from grain
- To coat food with bread, cracker or other crumbs Usually the food is dipped into a liquid (beaten eggs, milk, beer, etc ) before it is coated
- cover with bread crumbs; "bread the pork chops before frying them"
- n roti
- food made of grain, as in: I love to eat homemade soup and fresh bread
- khanom pang
- To spread
- is food made from flour, water, and often yeast, which is made into a soft dough and baked in an oven
- ekmek
- plant
First of all, we have to plant all these seeds.
-Öncelikle bütün bu tohumları ekmek zorundayız.
My mother is busy planting flowers in the garden.
-Annem bahçeye çiçek ekmekle meşgul.
- ekmek
- {i} bread
This bread is very delicious.
-Bu ekmek çok lezzetli.
Was there fresh bread in the box?
-Kutunun içinde taze ekmek var mıydı?
- ekmek
- board
I ordered a new cutting board from a catalog.
-Katalogdan yeni bir ekmek tahtası sipariş ettim.
- ekmek
- stand somebody up
- ekmek
- drop
- ekmek
- spread
I spread cheese on the slice of bread.
-Ekmek dilimine peynir sürdüm.
I am spreading mustard on a slice of bread.
-Bir dilim ekmek üzerine hardal sürüştürüyorum.
- ekmek
- husband
- ekmek
- caudle
- ekmek
- loaf
She bought a loaf of bread.
-O, bir somun ekmek aldı.
Mother bought a loaf of bread.
-Anne bir somun ekmek aldı.
- ekmek
- cultivate
- ekmek
- bread and butter
Some bread and butter.
-Biraz ekmek ve tereyağı.
He likes bread and butter.
-O ekmek ve tereyağı seviyor.
- ekmek
- choke off
- aklını peynir ekmekle yemek
- Get out of one's mind, get crazy, lose mind, go nuts
- ekmek
- sow
- ekmek
- {f} tame
- ekmek
- of bread
- ekmek
- slang to land, give (someone) (a sock, a blow)
- ekmek
- slang to stop having anything to do with (someone)
- ekmek
- to sprinkle (salt, sugar, powder, etc.) on
- ekmek
- sprinkle
- ekmek
- to sow, to plant; to spread, to sprinkle; to give sb the slip, to drop, to ditch; to stand sb up
- ekmek
- slang to stand (someone) up, deliberately to fail to meet (someone)
- ekmek
- slang to lose (something). ekip biçmek to farm. Ekmediğin yerde biter. (Konuşma Dili) He/She keeps turning up everywhere (said of a pestiferous person). ektiğini biçmek to reap what one has sown
- ekmek
- slang to pass, overtake, leave (someone, something) behind, outdistance
- ekmek
- set
- ekmek
- (tohum) broadcast
- ekmek
- slang to blow, waste, throw (money) away
- ekmek
- crop
- ekmek
- slang to get away from (someone) (with a pretense)
- ekmek
- set out
- ekmek
- inseminate
- ekmek
- to sow, plant
- ekmek
- the staff of life
- ekmek
- muffin
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von ekmekle im Türkisch Türkisch wörterbuch
- ekmek
- Birini uydurma bir sebeple bırakıp gitmek, savuşmak, atlatmak: "Lâle ile Günnur kendilerini ektiğim için müthiş içerlemişler."- H. Taner
- Ekmek
- nan
- Ekmek
- (Osmanlı Dönemi) HUBZ
- Ekmek
- (Osmanlı Dönemi) EBU CABİR
- Ekmek
- (Osmanlı Dönemi) MA'NE
- Ekmek
- nanıaziz
- ekmek
- İnsanı geçindirecek iş, kazanç
- ekmek
- Boşuna harcamak, ziyan etmek
- ekmek
- Yarışta geçmek
- ekmek
- Bir şeyin başlamasına yol açacak sebepleri hazırlamak
- ekmek
- Toprağı ekip biçmek için kullanmak
- ekmek
- Parayı boşuna harcamak, ziyan etmek
- ekmek
- Birini uydurma bir sebeple bırakıp gitmek, savuşmak, atlatmak
- ekmek
- Yemek, aş: "Ekmeği bizde yiyelim mi? Allah ne verdiyse."- T. Buğra
- ekmek
- Çeşitli tahıl unundan yapılmış hamurun fırında, saçta veya tandırda pişirilmesiyle yapılan yiyecek: "Odayı, tatlı, sıcak bir kızarmış ekmek kokusu bürümüş."- Y. Z. Ortaç. İnsanı geçindirecek iş, kazanç: "Biz iyi kötü tiyatroya bağlamışız ekmeğimizi."- N. Cumalı
- ekmek
- Bir bitkiyi üretmek için toprağa tohum atmak veya gömmek
- ekmek
- Yemek, aş
- ekmek
- Serpmek
- ekmek
- Bir bitkiyi üretmek için toprağa tohum atmak veya gömmek: "Çıplak bir alan, çevre okulları öğrencilerinin eliyle ektiği bin çam fidanı ile şenleniverdi."- H. Taner
- ekmek
- Çeşitli tahıl unundan yapılmış hamurun fırında, saçta veya tandırda pişirilmesiyle yapılan yiyecek
- ekmek
- Toprağı ekip biçmek için kullanmak: "Ancak senede otuz dönüm ekebiliyor."- M. Ş. Esendal