Deutsch - Türkisch
Definition von eintritt im Deutsch Türkisch wörterbuch
- r. 'ayntrit giriş; başlangıç
- [der] giriş; katılma, üyelik; başlangıç, başlama
- {'ayntrit} r giriş; başlangıç
- giriş ücreti
- Eintritt frei
- giriş bedava
- Eintritt verboten!
- girmek yasaktır!
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von eintritt im Englisch Türkisch wörterbuch
- admission
- kabul
Sadece öğrenciler kabul edilir.
-Admission to students only.
O, üniversiteye kabul edildi.
-He was granted admission to the university.
- admission
- {i} itiraf
O, yalan söylediğini itiraf etti.
-He made an admission that he had lied.
Onun parayı çaldığını itirafı ailesini şaşkına çevirdi.
-His admission that he had stolen the money astonished his family.
- admission
- içeri alma
- admission
- giriş
O, kulübe giriş için başvurdu.
-He applied for admission to the club.
Giriş ücreti bir kişi için 10 dolardır.
-The admission is ten dollars a person.
- admission
- {i} katılma
- admission
- {i} giriş izni
- admission
- {i} girme
- admission
- (isim) giriş, girme, katılma, giriş izni, kabul, itiraf, giriş ücreti, emme [müh.]
- admission
- (Tekstil) alma
- admission
- girme müsaadesi teslim giriş ücreti
- admission
- {i} giriş ücreti
Giriş ücreti bir kişi için 10 dolardır.
-The admission is ten dollars a person.
Giriş ücreti 6 £ ama Pazar günleri ücretsiz.
-The admission costs six euros but on Sundays it's free.
- admission
- {i} emme [müh.]
- admission
- giriş ücreti olmayan
- admission
- kabül
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von eintritt im Deutsch Englisch wörterbuch
- enlistment
- admission fee
- ingress
- inlet
- admission
- entry
- entryway
- occurrence (of an event)
- entree, entrée
- Eintritt (zu einem Ort/einer Veranstaltung)
- entrance (to a place/event)
- Eintritt des Versicherungsfalls
- occurrence of the insurance contingency / of the event insured against
- Eintritt eines Schadenfalls
- occurrence of an event of loss
- Eintritt eines Schadenfalls
- occurrence of a loss
- Eintritt frei!
- Entrance free (of charge)!
- Eintritt frei!
- Admission free (of charge)!
- Eintritt in die Atmosphäre (Raumfahrt)
- atmospheric entry (astronautics)
- Eintritt verboten!
- Keep out!
- Damit das eintritt, …
- For that to happen …
- Der Eintritt kostet 2 Euro für Erwachsene und 1 Euro für Kinder.
- Admission is EUR 2 for adults and EUR 1 for children
- Freier Eintritt!
- Admission free (of charge)!
- Freier Eintritt!
- Entrance free (of charge)!
- Neotenie (Eintritt der Geschlechtsreife im Larvenstadium ohne Metamorphose)
- neoteny
- Was sind die Folgen, wenn der Risikofall tatsächlich eintritt?
- What are the consequences, if the hazard does occur/eventuate?
- Wenn der Fall eintritt, dass …
- If a situation arises where …
- ab Eintritt des Verzuges
- from the first day of the delay
- ansonsten (falls ersteres nicht eintritt/erfolgreich ist)
- or, failing that
- ansonsten (falls ersteres nicht eintritt/erfolgreich ist)
- or, failing this (if the former does not happen/succeed)
- bei Eintritt des Todes
- upon death
- bei Eintritt in den Ruhestand
- upon retirement
- je nachdem, was zuerst eintritt
- whichever is the sooner
- je nachdem, was zuerst/eher eintritt
- whichever comes first
- nach Eintritt der Volljährigkeit
- after reaching majority
- nach Eintritt der Volljährigkeit
- after coming of (full) age
- nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit
- upon insolvency
- nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit
- after insolvency has occurred
- nach Eintritt des Erbfalls
- after the death of the testator
- wenn dieser Fall eintritt
- should the situation arise
- wenn nicht etwas Bestimmtes eintritt
- subject to