Definition von eins im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] bir; (not) pekiyi
- ayns bir
- {ayns} bir
- bir
Sıfır, birden önce gelir.
-Die Null kommt vor der Eins.
Bir zamanlar onun bir sürü arazisi vardı.
-Er besaß einst sehr viel Land.
- eins aufs bekommen
- papara yemek
- es ist mir alles eins
- benim için hepsi bir
- halb eins
- (saat) yarım, on iki buçuk
- jdm eins auswischen
- birine fenalık yapmak, kafese koymak
Relevante Übersetzungen
Definition von eins im Englisch Türkisch wörterbuch
- one
- bir
Birini tanıyorum da ötekini değil.
-I know one of them but not the other.
Ek olarak yaşlılar birbirleriyle sosyalleşebilsin ve Amerikan hayatının aktif üyeleri olarak kalabilsinler diye birçok topluluk kurulmuştur.
-In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
- one
- {i} tek
Tek bir taşla iki kuş öldür.
-Kill two birds with one stone.
Bir, üç ve beş tek sayılardır.
-One, three, and five are odd numbers.
- one
- {i} biri
Birini tanıyorum da ötekini değil.
-I know one of them but not the other.
Dustin Moskovitz, Yahudi bir girişimcidir. O, Facebook'un kurucularından biridir.
-Dustin Moskovitz is a Jewish entrepreneur. He is one of the co-founders of Facebook.
- one
- bir rakamı
- alpha
- {i} pek iyi (brit. üniv.)
- one
- {i} kimse
Hiç kimse beni anlamıyor.
-No one understands me.
Hiç kimse keyfi olarak mal ve mülkünden mahrum edilemez.
-No one shall be arbitrarily deprived of his property.
- one
- belirli biri
- one
- adında biri
- one
- bir sayısı
- alpha
- Yunan abecesinin ilk harfi
- one
- bir tane
Ofiste bir tane satın almak zorundasın.
-You have to buy one at the office.
Pasaportumu kaybettim. Yeni bir tane almak zorunda kalacağım.
-I lost my passport. I'll have to get a new one.
- one
- aynı
Biz bu konuda hepimiz aynı fikirdeyiz.
-We are all one on that point.
İki insan her zaman aynı görüşe sahipse, bunlardan biri gereksizdir.
-If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
- alpha
- {i} alfa
Esperanto alfabesi 28 harften oluşur: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
-The Esperanto alphabet consists of 28 letters: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
Alfabeyi tersten oku.
-Say the alphabet backwards.
- alpha
- (isim) alfa, pek iyi (brit. üniv.)
- one
- her biri
Her birinize inancım var.
-I have faith in each and every one of you.
Her biri bin dolar ödedi.
-Each person paid one thousand dollars.
- one
- one another birbirlerini
- one
- (isim) bir tane, biri, birisi, kimse, tek
- one
- adam
Dima bir gecede 25 adamla yattı ve sonra onları öldürdü.
-Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
O, dünyanın en büyük bilim adamlarından biri olarak kabul edilir.
-He's considered to be one of the greatest scientists in the world.
- one
- kişi
Bu, bir kişi için küçük bir adımdır ama insanlık için dev bir sıçramadır.
-That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Küçük kız kardeşim ve ben çok fazla kovalamaca oynardık. Birbirimizi kovalardık ve kovalayan kişi kovalanana dokunmaya çalışır ve ona Sen ebesin! diye seslenirdi.
-My little sister and I used to play tag a lot. We would chase each other, and the one chasing would try to tag the one being chased and yell: You're it!
Relevante Übersetzungen
Definition von eins im Deutsch Englisch wörterbuch
- (number) one
- unity
- ace (side of a die with one mark)
- one
This book is the literary equivalent of Haribo sweets: you only want to eat one, but end up devouring the whole packet.
-Dieses Buch ist das literarische Äquivalent zu Haribosüßigkeiten: Man will nur eins probieren und verschlingt letztendlich die ganze Tüte.
I can afford one, but not both.
-Ich kann es mir leisten, eins zu kaufen, aber nicht beide.
- alpha
- eins a
- boffo
- eins a
- pukka
- eins auf die Nase bekommen
- to get hit on the nose
- eins auf die Nase bekommen
- to get bonked on the nose
- eins aufs Dach kriegen
- to get it in the neck
- eins hinter die Ohren bekommen
- to get a clip round the ear
- eins und eins zusammenzählen
- to connect/join the dots
- eins von mehreren Wörtern
- one of many words
- eins übergebraten bekommen
- to get bonked on the head
- eins übergebraten bekommen
- to get hit on the head
- eins übergezogen bekommen
- to get hit on the head
- eins übergezogen bekommen
- to get bonked on the head
- eins/einen überbekommen
- to get a clout
- (Immer hübsch) Eins nach dem anderen!
- (Let's do) One thing at a time!
- (etwas auf dasselbe/eins) hinauskommen
- to be/have the same result
- Auf einmal fügte sich eins zum anderen.
- Everything suddenly fell into place
- Der Viervierteltakt hat/umfasst vier Schläge, davon eins und drei betont.
- The four-four time has four beats, the first and third of which are strong
- Der neue Chef ist das Thema Nummer Eins.
- The new boss has been the chief topic of conversation
- Elastizität von eins
- unit(ary) elasticity
- Er hat eins aufs Dach gekriegt.
- He got it in the neck
- Es kommt auf eins heraus.
- It comes down to the same thing
- Es steht zwei zu eins (für jdn).
- The score is two to one (in favour of somebody)
- Kode mit Hummingabstand Eins
- unit-distance code
- Kode mit Hummingabstand Eins
- unit-distance program code
- Konvergenz mit Wahrscheinlichkeit Eins
- convergence almost certain
- Mädchen von Seite eins
- cover girl
- Mädchen von Seite eins
- cover girls
- Teilung der Eins
- partition of unity
- Verstärkungsfaktor Eins
- unity gain
- Zur Halbzeit steht es zwei zu eins für …
- The half-time score is two one in favour of …
- Zur Halbzeit steht es zwei zu eins für …
- The score at half-time is two one in favour of …
- etw. eins zu eins auf etwas anderes übertragen
- to convert something, at its/their face value, into something else
- etw. eins zu eins übernehmen
- to adopt something wholesale
- etw. um eins erhöhen
- to increment something
- jdm. eins (auf die Nase) geben
- to biff somebody (in the nose)
- jdm. eins auf den Kopf geben
- to give somebody a bop on the head
- jdm. eins auf die Rübe geben
- to bean somebody
- jdm. eins auf die Rübe/Nuss geben
- to clock somebody on the head
- jdm. eins draufgeben
- to clock somebody
- jdm. eins geben
- to hit somebody
- jdm. eins geben
- to strike somebody
- jdm. eins geben
- to smack somebody
- jdm. eins überbraten (einen Schlag auf den Kopf versetzen)
- to bonk somebody on the head
- jdm. eins überbraten (einen Schlag auf den Kopf versetzen)
- to hit somebody on the head
- jdm. eins überziehen
- to give somebody a blow
- jdm. eins überziehen
- to hit somebody on the head
- jdm. eins überziehen
- to bonk somebody on the head
- jdm. eins/eine verpassen
- to wallop somebody once
- mit Wahrscheinlichkeit Eins
- almost certain
- noch einer/eine/ein/eins
- another
- noch eins
- another one
- noch eins/einen draufsetzen
- to pile on
- um eins erhöhend
- incrementing
- um eins erhöht
- incremented
- um eins verringern
- to decrement something
- um eins verringernd
- decrementing
- um eins verringert
- decremented
- verringert um eins
- decrements
- verringerte um eins
- decremented
- wenn eine Eins gewürfelt wird
- when the roll of the die yields a one
- wenn eine Eins gewürfelt wird
- when a one is rolled
- wenn eins gewürfelt wird
- when the roll of the die yields a one
- wenn eins gewürfelt wird
- when a one is rolled
- nummer eins
- number one