Definition von einrichten im Deutsch Türkisch wörterbuch
- döşemek; kurmak, tesis etmek; düzenlemek; yapmak, mümkün kılmak
- v. 'aynrihtın döşemek donatmak; kurmak, tesis etmek; düzenlemek
- {'aynrihtın} döşemek donatmak; kurmak, tesis etmek; düzenlemek
- işe girmek
- sich einrichten
- evini döşeyip yerleşmek; hazırlanmak; uymak, intibak etmek
Relevante Übersetzungen
Definition von einrichten im Englisch Türkisch wörterbuch
- set
- pekiştirmek
- set
- kışkırtmak
- set
- girişmek
- set
- (Sinema) plato
- set
- belirginleştirmek
- set
- kararlı
- set
- belirlenmiş
- set
- koleksiyon
- set
- değişmez
Tom sorunun değişmez olduğunu düşündü.
-Tom considered the problem settled.
G-Dragon benim gelecekteki kocamdır. O henüz bunu bilmiyor olabilir ama bu değişmez.
-G-Dragon is my future husband. He may not know it yet, but it's set in stone.
- set
- {f} ayarlamak
Tom'un her gece yatmaya gitmeden önce yaptığı son şey çalar saatini ayarlamaktır.
-The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.
Yatmaya gitmeden önce çalar saati ayarlamak zorundasın.
-You've got to set the alarm clock before you go to bed.
- set
- {f} batmak
Güneş batmak üzeredir.
-The sun is about to set.
Güneş batmak üzereydi.
-The sun was about to set.
- set
- {f} dikmek
- set
- {f} süslemek
- set
- {i} mat. küme
- set
- set square gönye
- set
- {i} batış
Güneşin dağların ardında batışını izledik.
-We watched the sun setting behind the mountains.
Sıcak, nemli bir günde güneşin batışını seyrederseniz, güneşin şeklini değiştiren nemi görebilirsiniz.
-If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
- set
- (isim) set, seri, dizi, takım, yemek takımı, sahne, topluluk, grup, zümre, durum, hal, eğilim, gidiş yönü, gidişat, batma, vaziyet, batış, fide, fidan, yuva (porsuk vb.), alıcı
- set
- {i} durum
Bu durum sadece savaşla halledilebilirdi.
-The situation could only be settled by war.
Relevante Übersetzungen
Definition von einrichten im Deutsch Englisch wörterbuch
- to construct
- to set up
- to constitute
- to arrange
- to institute
- to establish
- to configure
- set
- Einrichten (von etwas)
- setting-up
- Einrichten einer Baustelle
- construction site set-up
- Einrichten ndes Webstuhls
- gait
- Einrichten ndes Webstuhls
- gaiting
- ein E-Mail-Konto einrichten
- to create/set up an e-mail account
- ein Zimmer einrichten
- to furnish/set up a room
- eine Baustelle einrichten
- to set up a construction site
- eine Sonderkommission einrichten
- to setup a special investigation/inquiry team
- einen Rücklagenfond einrichten
- to set up a reserve fund
- einen Rücklagenfond einrichten
- to create a reserve
- Betriebsart Einrichten
- initial setting mode
- Seiten einrichten
- to lay pages
- Wir wissen noch nicht, wann wir es zeitlich einrichten können.
- We don't know yet when we can make time for that
- es einrichten
- to make it convenient
- etw. einrichten
- to make something ready
- etwas lässt sich einrichten
- sth. is arrangeable
- sich (an einem Ort / an einer Arbeitsstelle) einrichten
- to ensconce yourself
- sich (an einem Ort / an einer Arbeitsstelle) einrichten
- to be ensconsed (in a place / position)