Definition von einnehmen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'aynne: mın} tutmak, doldurmak, kaplamak; yemek
- almak; içine almak; zapt etmek, işgal etmek; tutmak, işgal etmek
- v. 'aynne: mın tutmak, doldurmak, kaplamak; yemek
- aklını kurcalamak
- einnehmen für
- lehine teşvik etmek
- einnehmen gegen
- aleyhine teşvik etmek
Relevante Übersetzungen
Definition von einnehmen im Englisch Türkisch wörterbuch
- taking
- {i} alış
Her gün yürümeye alışkınım.
-I am in the habit of taking a walk every day.
Onun kahvaltıdan önce yürüme alışkanlığı vardı.
-He was in the habit of taking a walk before breakfast.
- taking
- (Ticaret) işgal
- taking
- çevirim
- taking
- filme alma
- taking
- alarak
Zehir alarak kendini öldürdü.
-She killed herself by taking poison.
Zehir alarak kendini öldürdü.
-He killed himself by taking poison.
- taking
- {f} al
- taking
- {s} cazip
- taking
- hoşa gidecek surette
- taking
- takinglyalıcı tavırla
- taking
- sevimli
- taking
- {s} çekici
- taking
- the takings ele geçen para
- taking
- {i} ele geçirme
- taking
- {i} çalkalanma
- taking
- {i} alma
O, paranın kendi payına düşenini almakta tereddüt etmedi
-He did not hesitate in taking his share of the money.
Tom parayı almak için uzandı.
-Tom lied about taking the money.
- taking
- {i} telaş
- taking
- {s} bulaşıcı
- taking
- {i} sallanma
- taking
- {s} ilginç
Trenlerin resimlerini çekmek neden ilginçtir?
-Why is taking pictures of trains interesting?
Neden trenlerin resimlerini çekmek çok ilginç?
-Why is taking pictures of trains so interesting?
Relevante Übersetzungen
Definition von einnehmen im Deutsch Englisch wörterbuch
- taking
- to occupy a job/position
- to take {took
- to prejudice
- to hold
- to ingest
- to adopt something (choose as your future direction)
- to capture (town)
- taken}
- take
Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?
-Wusstest du, dass Männer, welche regelmäßig die Anti-Baby-Pille einnehmen, nicht schwanger werden?
How long should I take this medicine?
-Wie lange sollte ich diese Arznei einnehmen?
- ein Medikament einnehmen
- to take a medication
- eine Abwehrhaltung gegenüber neuen Ideen einnehmen
- to adopt a defensive posture towards new ideas
- eine Mahlzeit einnehmen
- to have a meal
- eine Pose einnehmen
- to take up a pose
- eine Staffelformation einnehmen
- to echelon
- eine andere Haltung einnehmen
- to alter your stance
- eine bequeme/entspannte Haltung einnehmen
- to adopt a comfortable/relaxed posture
- eine bestimmte Haltung einnehmen
- to adopt a certain stance
- eine bestimmte Haltung/einen bestimmten Standpunkt einnehmen
- to adopt a certain attitude/stance/position
- eine führende/dominante Stellung (auf einem Gebiet) einnehmen
- to occupy/have a pole position (in an area)
- einen Ehrenplatz haben/einnehmen
- to have/take pride of place
- einen Rang einnehmen
- to rank
- einen hohen Rang einnehmen
- to rank high
- einen neutralen Standpunkt einnehmen
- to take a neutral position
- (Bargeld) einnehmen
- to encash
- (für etwas) einnehmen
- to bias (towards something)
- Angriffsposition einnehmen
- to square off
- Bargeld einnehmen
- to take in cash
- Er nimmt innerhalb der Familie einen besonderen Platz ein. <einnehmen>
- He holds/has a special place within the family
- Platz einnehmen (Sache)
- to take up room/space (thing)
- Raum einnehmen
- to occupy space (things)
- Raum einnehmen
- to take up space
- breiten Raum einnehmen
- to loom large
- die Gefechtsposition einnehmen
- to deploy
- etw. einnehmen
- to take something {took
- etw. einnehmen
- taken}
- für eine Sache einnehmen
- to win somebody over/round /around to something
- für eine Sache einnehmen
- to win somebody's support for something
- jdn. für sich einnehmen (Sache)
- to grab somebody (thing)
- jdn. ganz für sich einnehmen
- to cast a spell on somebody
- jdn. gegen jemanden/etw. einnehmen
- to set somebody against somebody/sth. (matter)
- jds. Platz einnehmen
- to step in
- jds. Platz einnehmen
- to take somebody's place
- nicht zum Einnehmen
- for external application
- wieder einnehmen
- to recapture
- zweimal täglich/Zweimal am Tag eine Tablette einnehmen
- take one pill twice daily/twice a day