einlegen

listen to the pronunciation of einlegen
Deutsch - Türkisch
içine koymak; salamura yapmak, turşu kurmak; kakmak, kakma yapmak; (para) yatırmak; mola vermek; protesto etmek; veto etmek; davayı istinaf etmek
{'aynle: gın} takmak, yerleştirmek; turşusunu kurmak
v. 'aynle: gın takmak, yerleştirmek; turşusunu kurmak
turşu kurmak
veto etmek
turşusunu kurmak
kakma yapmak
kakmak
Berufung einlegen
temyiz etmek, yargıtaya iletmek¡
Deutsch - Englisch
inlaid}
to inlay {inlaid
insert
Einlegen eines Zuges (Bahn)
introduction of a train (railway)
einlegen (Gurken)
to pickle
Einspruch einlegen
to enter a caveat
Einspruch einlegen (gegen etwas)
to give notice of opposition
Einspruch einlegen (gegen etwas)
to oppose (against)
Einspruch einlegen /erheben
to raise a objection/a plea
Einspruch einlegen /erheben
to put in a plea
Einspruch einlegen /erheben
to put forward/plea a defence
Einspruch einlegen /erheben
to take exception
Einspruch einlegen /erheben
to veto
Einspruch/Beschwerde einlegen
to appeal (against) (to)
ein Veto einlegen
to veto something
ein Veto gegen etwas einlegen
to put a veto on something
eine CD einlegen
to insert a CD
eine Denkpause einlegen
to adjourn for further thought
eine Nachtschicht einlegen (bis in die Nacht hinein arbeiten/lernen)
to burn the midnight oil
eine Pause einlegen
to have a break
eine Pause einlegen
to take a break
einen Gang einlegen
to engage a gear
einen Widerspruch schriftlich oder zur Niederschrift einlegen
to lodge an objection in writing or orally on the record
einen Zwischenaufenthalt einlegen
to stop over
Berufung einlegen
to appeal (against)
Rechtsmittel einlegen
to lodge an appeal
Revision einlegen
to appeal (against)
So, jetzt schlage ich vor, dass wir eine kurze Pause einlegen.
At this juncture, I suggest we take a short break
Widerspruch einlegen (gegen)
to appeal (against)
bei jemandem Fürsprache/Fürbitte einlegen
to intercede with somebody on somebody's behalf /for somebody
bei jemandem ein gutes Wort für jemanden einlegen
to put in a good word to somebody for somebody
bei jemandem wegen etwas (offiziell) Beschwerde einlegen
to submit a complaint to somebody for something
bei jemandem wegen etwas (offiziell) Beschwerde einlegen
to file/lodge/register a complaint with somebody for something
den Gang einlegen
to put the car in/into gear
etw. einlegen
to insert something
etw. in Aspik einlegen
to jelly something
etw. in Dosen einlegen
to can something
etw. in Dosen einlegen
to tin something
gegen etwas Beschwerde/Berufung/Revision etc. einlegen
to lodge/file an appeal against something
schriftlich Widerspruch einlegen /Einspruch erheben
to file an objection
berufung einlegen
vocation appeal