Deutsch - Türkisch
Definition von einholen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- v. 'aynho: lın yetişmek; telâfi etmek
- {'aynho: lın} yetişmek; telâfi etmek
- (halat) çekmek, lava etmek; (bayrak, yelken) indirmek; arkasından yetişmek; kapamak, gidermek, telafi etmek; (emir, bilgi, nasihat) almak; alışveriş etmek
- arkasından yetişmek
- lava etmek
- Fahne einholen
- bayrağı indirmek {f}
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von einholen im Englisch Türkisch wörterbuch
- gain upon
- kazanç üzerine
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von einholen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to overtake {overtook
- overtaken}
- hauled in
- gain upon
- to reel in
- Einholen von Auskünften
- elicitation of information (from somebody)
- einholen gegangen
- gone shopping
- einholen gehen
- to go shopping
- einholen gehend
- going shopping
- ein Akzept einholen
- to obtain acceptance
- ein Gutachten einholen
- to get an expert opinion
- eine Auskunft / Auskünfte einholen
- to obtain (a piece of) information
- eine Rechtsauskunft einholen
- to obtain legal advice
- (Angelschnur, Köder, Fisch) einholen
- to reel in <> something
- (Angelschnur, Köder, Fisch) einholen
- to bring in <> something
- (Angelschnur, Köder, Fisch) einholen
- to retrieve something (fishing line, bait, fish)
- (Segel) einholen
- to take in (a sail)
- (eine Fahne) einholen
- to take down (a flag)
- Auskünfte einholen/erhalten
- to elicit information (from somebody)
- Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorz
- If swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label. (safety note)
- Erkundigungen einholen (über)
- to gather information (about; on)
- Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. (Sicherheits
- Avoid exposure: obtain special instructions before use. (safety note)
- Wenn die Symptome weiterhin auftreten, ärztlichen Rat einholen / einen Arzt zu R
- If the symptoms persist, seek medical advice
- bei jemandem Auskünfte einholen
- to seek information from somebody
- den Anker einholen
- to retrieve the anchor
- den Rat eines Fachmanns einholen
- to seek expert advice
- den Rat eines Fachmanns einholen
- to seek expert counsel
- die Fahne/Flagge einholen/einziehen
- to take down/lower the flag
- die Genehmigung einholen
- to obtain authorization
- etw. einholen
- to seek {sought
- etw. einholen
- to haul something aboard
- etw. einholen
- sought} something (from somebody) (ask for something)
- etw. einholen
- to haul down something (sail, flag)
- geht einholen
- goes shopping
- ging einholen
- went shopping
- jdn. einholen
- to catch up with somebody
- jdn. einholen
- to close the gap (on somebody)
- jdn. einholen
- to draw level with somebody
- jdn. einholen
- to close up on somebody
- von jemandem Rat einholen
- to consult somebody (about something)