Definition von eingiessen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- v. 'ayngi: sın dökmek, boşaltmak
- {'ayngi: sın} dökmek, boşaltmak
- eingießen
- içine boşaltmak
- eingießen
- içine dökmek
- eingießen
- içine akıtmak
Relevante Übersetzungen
Definition von eingiessen im Englisch Türkisch wörterbuch
- pour
- {f} dökmek
Votka içmek için yeni moda tarzı onu doğrudan göz yuvasına dökmektir. Ancak, böyle yapmak ciddi olarak görüşünüze zarar verebilir.
-The new trendy way to drink vodka is to pour it directly into your eye socket. However, doing so could seriously damage your vision.
- pour
- {f} akıtmak
- pour
- (Gıda) çay koymak
- pour
- koymak (içecek)
- pour
- koymak (çay vb)
- pour
- dökülmek
- pour
- şakır şakır yağmak
- pour
- akmak
- pour
- boşalt
Kaynayan suyu bardağa boşalttı.
-She poured boiling water into the cup.
Heyecanlı kalabalık stadyumu boşalttı.
-The excited crowd poured out of the stadium.
- pour
- (çay/vb.) koymak
- pour
- Hepsi bir arada gelir po
- pour
- {f} bardaktan boşanırcasına yağmak
- pour
- dokülmek
- pour
- {f} dökülmek (kalıba)
- pour
- {i} şiddetli yağmur
Üç gün şiddetli yağmur yağdı.
-It poured for three days.
Sabah saatlerinde şiddetli yağmur yağıyordu.
-It was pouring rain all morning long.
- pour
- dökülen miktar
- pour
- {f} yağdırmak
- pour
- {i} akış
Relevante Übersetzungen
Definition von eingiessen im Deutsch Englisch wörterbuch
- pour
- To flow, pass or issue in or as a stream; to fall continuously and abundantly; as, the rain pours
In the rude throng pour on with furious pace. --Gay.
- Something, or an amount, poured
Over this time period, the first concrete pour has not only lost workability but has started to set so that it is no longer affected by the action of a vibrator.
- To send forth as in a stream or a flood; to emit; to let escape freely or wholly
Wherefore did Nature pour her bounties forth With such a full and unwithdrawing hand ? --Milton.
- To cause to flow in a stream, as a liquid or anything flowing like a liquid, either out of a vessel or into it
to pour water from a pail; to pour wine into a decanter; to pour oil upon the waters; to pour out sand or dust.
- cause to run; "pour water over the floor"
- When a liquid or other substance pours somewhere, for example through a hole, it flows quickly and in large quantities. Blood was pouring from his broken nose Tears poured down both our faces The tide poured in from the south
- move in large numbers; "people were pouring out of the theater"; "beggars pullulated in the plaza"
- To send forth from, as in a stream; to discharge uninterruptedly
- To cause to flow in a stream, as a liquid or anything flowing like a liquid, either out of a vessel or into it; as, to pour water from a pail; to pour wine into a decanter; to pour oil upon the waters; to pour out sand or dust
- To flow, pass, or issue in a stream, or as a stream; to fall continuously and abundantly; as, the rain pours
- pour out; "the sommelier decanted the wines"
- flow in a spurt; "Water poured all over the floor"
- A stream, or something like a stream; a flood
- If something such as information pours into a place, a lot of it is obtained or given. Martin, 78, died yesterday. Tributes poured in from around the globe = flood
- {i} heavy rain; heavy continuous flow; act of pouring; cocktail party (Slang)
- {f} let flow, make flow; spill; cast, mold; rain heavily
- To pore
- To flow, pass, or issue in a stream, or as a stream; to fall continuously and abundantly; as, the rain pours; the people poured out of the theater
- Eingießen
- infusion
- eingießen
- to bed in <> something with molten lead
- eingießen
- to lead something
- eingießen
- to mould
- eingießen
- to seal something with lead
- eingießen
- to ingrain
- eingießen
- to run in <> something with molten lead
- eingießen
- to mold
- etw. eingießen
- to pour something
- wieder eingießen
- to reinfuse