Definition von eine menge im Englisch Türkisch wörterbuch
- a lot of
- birçok
Yolda birçok hayvan gördü.
-She saw a lot of animals on the road.
354618 no'lu örnek cümle, Tatoeba web sitesinde birçok karışıklık yarattı.
-Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
- lots of
- bir sürü
Konserde bir sürü insan vardı.
-There were lots of people at the concert.
Bay Miyake Kurashiki'de kaldığım sırada bana bir sürü yer gösterdi.
-Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
- a lot of
- sürüsüne bereket
- lots of
- dünya kadar
- lots of
- bir dolu
- lots of
- sürüsüne bereket
- a lot of
- bir dünya
- a lot of
- külli
- a lot of
- çok
Açılış törenine çok misafir davet etmeyi planlıyorum.
-I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
Dışarıya çıkamam çünkü çok ödevim var.
-I can't go out because I have a lot of homework.
- a lot of
- niçe-niçe
- a lot of
- kârlı
- a raft of
- yığınla
- a raft of
- bir sürü
- lots of
- birçok
Hâlâ birçok batıl inanca inanılıyor.
-Lots of superstitions are still believed in.
Birçok kişi arabalarla ilgilenir fakat arabalar benim için bir şey ifade etmiyor.
-Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
- a lot of
- bir çok
Son zamanlarda bir çok hileli iğrenç olaylar vardı.
-Recently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
Bir çok çözümü düşünüyoruz.
-We are thinking of a lot of solutions.
- a lot of
- çok/pek çok (şey): She bought a lot of books. Çok kitap aldı
- a raft of
- bir yığın, bir sürü, pek çok
- an awful lot
- oldukça büyük miktar
- loads of
- bir sürü
Yapacak bir sürü işim var.
-I have loads of things to do.
Ben o mağazada bir sürü şey alırım.
-I buy loads of stuff at that store.
Relevante Übersetzungen
Definition von eine menge im Deutsch Englisch wörterbuch
- lots of
- a raft of
- squads
- loads of
- lotta
- a clutch of
- a wad of
- a lot of
- an awful lot
- scads of
- a slew of
- eine Menge Arbeit
- a great pile of work
- eine Menge Fragen
- plenty of questions
- eine Menge Geld machen
- to make a mint (of money)
- eine Menge Kies
- lots of lolly
- eine Menge Kohle
- big bucks
- eine Menge Kohle
- megabucks
- eine Menge Kritik einstecken müssen
- to come in for a lot of criticism
- eine Menge Leute
- a lot of people
- eine Menge Probleme
- a welter of problems
- Danke, dein Tipp hat mir eine Menge Zeit gespart.
- Thanks, your advice has saved me a lot of time
- Das ist eine ganze Menge.
- That's quite a lot
- Ich kenne eine Menge Leute, für die eine Seekarte ein spanisches Dorf ist.
- I know a lot of people who can't make head or tail of a nautical map
- Ihr Verhalten schafft eine Menge Probleme.
- Her behaviour is creating a lot of problems
- Menge (von Komponenten für eine Reaktion)
- batch
- Sie haben hier eine Menge Einfluss.
- They've got quite a bit of clout around here
- Sie kann diesem Konzept eine Menge abgewinnen.
- She believes that this concept has a lot to offer
- eine Messerspitze /Msp./ (kleine Menge)
- just a trace
- eine ganze Menge
- a good many
- eine ganze Menge Leute
- quite a number of people
- eine große Menge/Masse von etwas
- a huge/large/vast... body of something
- eine kleine Menge
- a smatter
- eine kleine Menge
- a smidge/smidgen/smidgin/smidgeon (of something)
- eine kleine Menge
- a smattering
- eine kleine Menge
- a small amount
- eine schaulustige Menge
- an onlooking crowd
- jdn. etwas kosten (eine bestimmte Menge Geld)
- to set somebody back something (a certain amount of money)
- knapp (eine Menge)
- a scant (amount) (a little less than the full amount of a measurement)
- kümmerlich (bezogen auf eine Menge)
- paltry
- sich auf eine Summe/Menge belaufen
- to run to a quantity
- sich auf eine Summe/Menge belaufen
- to run into a sum
- sich durch eine Menge etc. drängen
- to thrust your way through the crowd etc
- sich durch eine Menge etc. hindurchkämpfen
- to fight your way
- sich durch eine Menge etc. hindurchkämpfen
- to battle your way (rare) through the crowd etc