einbringen

listen to the pronunciation of einbringen
Deutsch - Türkisch
içeri getirmek, sokmak; kâr getirmek; beraberinde getirmek
içeri getirmek
Deutsch - Englisch
introduction of alien plant species
contribution (of something to a company)
dumping (of waste)
to reap something
to rack up
to harvest something
to give in <> something
to bring in
to hand in <> something
to submit something
to yield
bring
bring to bear

Relevante Übersetzungen

Einbringen der Ernte
gathering in of the crops
Einbringen der Ernte
harvest home
Einbringen der Ernte
harvesting
Einbringen von Wertpapieren in eine Gesellschaft
contribution of securities to a company
Einbringen/Einbringung von Abfällen ins (offene) Meer
dumping (of) waste into the sea
Einbringen/Einbringung von Abfällen ins (offene) Meer
ocean dumping
einbringen (Ausbau)
to mount
einbringen (Ausbau)
to install
einbringen (Ausbau)
to place
Eintrag (Einbringen in die Umwelt)
input
eine Entschließung einbringen
to introduce/move a resolution
eine Entschließung einbringen
to sponsor a resolution
eine Entschließung einbringen
to table a resolution
eine Gesetzesvorlage einbringen
to sponsor a bill
eine Gesetzesvorlage einbringen
to introduce a bill
eine Summe wieder einbringen
to recoup a sum
eine Summe wieder einbringen
to recover
eine Unterhaltsklage einbringen
to institute maintenance proceedings
eine Unterhaltsklage einbringen
to file a petitin/suit for support
eine Unterhaltsklage für ein uneheliches Kind einbringen
to apply for an affiliation order
eine Unterhaltsklage für ein uneheliches Kind einbringen
to file a petitin/suit for the support of an illegitimate child
eine Vase in eine Auktion einbringen
to hand in/submit a vase to an auction
einen Abänderungsantrag stellen/einbringen
to move/propose an amendment
einen Abänderungsantrag stellen/einbringen
to table an amendment
einen Antrag auf Verfahrenseinstellung einbringen
to interpose a demurrer
einen Antrag auf Verfahrenseinstellung einbringen
to demur
einen Antrag vorlegen/einbringen
to propose a motion
einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen
to lodge an objection in writing or orally on the record
einen Gegenstand in eine Auktion einbringen
to enter an item into an auction
einen Verlust wieder einbringen
to recover a loss
(Inventar) einbringen (Mietrecht)
to bring in
(Inventar) einbringen (Mietrecht)
to deposit (inventory) (tenancy law)
Dotierung (Einbringen von Fremdatomen)
doping
Gesetze einbringen
to initiate legislation
Kaptial in eine Firma einbringen
to bring capital into a company
Kaptial in eine Firma einbringen
to contribute (equity) capital to a company
Kontakte einbringen
to insert contacts
bei einem Gericht (gegen jemanden) Klage einbringen/erheben
to bring/file an action (against somebody) before a court
bei einem Gericht (gegen jemanden) Klage einbringen/erheben
to file a lawsuit (against somebody) with a court
die Anklage einbringen
to file the indictment
etw. dotieren (Fremdatome einbringen)
to dope something
etw. einbringen
to sell for
etw. einbringen
to enter something (into something)
etw. einbringen
to fetch
etw. einbringen
to yield something
etw. einbringen
to infuse something in/into something
etw. einbringen (in eine Firma)
to contribute something (to a company)
etw. in die Ehe einbringen / mitbringen
to bring something into the marriage
etw. in einen Organismus/ein Nährmedium (durch Injektion) einbringen
to inoculate something into an organism/a culture medium
etw. ins Parlament einbringen
to introduce something before Parliament
in etwas (seine) reiche Erfahrung einbringen
to bring a world of experience to something
jdm. etwas einbringen
to net somebody something
seine Fähigkeiten einbringen
to deploy one's skills
seine Meinung in einem Diskussionforum kundtun/einbringen
to share one's views on/in a message board
sich in etwas einbringen
to play a part in something
sich in etwas einbringen
to involve yourself in something
wenn ich da meine Meinung einbringen darf
if I may venture an opinion