durchführen!

listen to the pronunciation of durchführen!
Deutsch - Türkisch
arasından geçirmek (örneğin: evin içerisinden)icra,tatbik etmekbitirmek
yapmak, yürütmek, icra etmek
v. 'durhfü: rın uygulamak, icra etmek
{'durhfü: rın} uygulamak, icra etmek
Englisch - Türkisch

Definition von durchführen! im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

carry out
yerine getirmek

Sözlerinizi yerine getirmek için elinizden gelenin en iyisini yapmalısınız. - You should do your best to carry out your promises.

carry out
uygulamak

Planı uygulamak istiyorum. - I would like to carry out the plan.

Şu anda yapmak zorunda olduğun en önemli şey planı uygulamaktır. - One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.

carry out
yürütmek
carry out
gerçekleştirmek

O, planı gerçekleştirmek için bütün deneyimine başvurmak zorunda kaldı. - He had to call on all his experience to carry out the plan.

Ben bu planı gerçekleştirmek için kararlıyım. - I am determined to carry out this plan.

carry out
(Fiili Deyim ) 1- (planı) gerçekleştirmek , uygulamak 2- yerine getirmek
carry out
hayata geçirmek
carry out
gerçekleştir

Sözlerini gerçekleştirmelisin. - You should carry out your promises.

Onun teklifini gerçekleştirmelisin. - You should carry out his offer.

carry out
ifa etmek
carry out
dışarıya taşımak
carry out
gerçeğe dönüştürmek
carry out
icra etmek
carry out
başarmak
carry out
bitirmek
carry out
yerine getirmek, gerçekten yapmak; uygulamak, tatbik etmek
carry out
yürütmek ( programı çalıştırmak )
carry out
(Mukavele) yürütmek; tamamlamak; başarmak; gerçekleştirmek
carry out
(birini/bir şeyi) dışarıya taşımak
Deutsch - Englisch
carry out!
to carry out <> something
to execute something
to realise
to realize
to implement
carry out

I would like to carry out the plan. - Ich würde den Plan gerne durchführen.

We couldn't carry out our project because of a lack of funds. - Aus Mangel an Kapital konnten wir unseren Plan nicht durchführen.