Deutsch - Türkisch
Definition von durcheinanderbringen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {durhay'nandırbringın} karıştırmak, aklını karıştırmak
- v. durhay'nandırbringın karıştırmak, aklını karıştırmak
- birbirine karıştırmak
- altüst etmek
- aklını karıştırmak
Englisch - Türkisch
Definition von durcheinanderbringen im Englisch Türkisch wörterbuch
- disturbance
- {i} kargaşa
- disturbance
- rahatsız etme
- disturbance
- {i} karışıklık
- disturbance
- {i} üzüntü
- disturbance
- {i} rahatsızlık, huzursuzluk
- disturbance
- kıyamet
- disturbance
- karmaşa
- disturbance
- (Politika, Siyaset) toplumda karışıklık
- disturbance
- düzensizlik
- disturbance
- (Kanun) çalkantı
- disturbance
- (Pisikoloji, Ruhbilim) ruhsal bozukluk
- disturbance
- bozanetken
- disturbance
- huzursuzluk
- disturbance
- rahatsız edilme
- disturbance
- kargaşalık
- disturbance
- (isim) karışıklık; bozukluk; rahatsızlık, üzüntü, endişe, telaş, kargaşa
- disturbance
- rahatsız etme/rahatsızlık
- disturbance
- bozukluk,rahatsızlık
- disturbance
- {i} endişe
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von durcheinanderbringen im Deutsch Englisch wörterbuch
- disturbance
- to bollix up
- to bollix
- das Budget/den Zeitplan durcheinanderbringen
- to throw the budget out of kilter / to knock the schedule off kilter
- etw. durcheinanderbringen
- to get something in a mess / muddle
- etw. durcheinanderbringen
- to muddle up <> something
- etw. durcheinanderbringen
- to mix up <> something
- etw. durcheinanderbringen
- to muss something
- etw. durcheinanderbringen
- to jumble something (up/together)
- etw. durcheinanderbringen
- to scramble something
- etw. durcheinanderbringen
- to muss up <> something
- etw. durcheinanderbringen
- to goof up <> something
- jdn. durcheinanderbringen
- to discombobulate somebody
- jdn. durcheinanderbringen
- to mess with somebody's mind/head
- jdn./etw. durcheinanderbringen
- to throw/knock somebody/sth. out of kilter / off-kilter / out of whack
- jds. Pläne durcheinanderbringen / über den Haufen werfen
- to throw somebody a curveball
- jds. Pläne durcheinanderbringen / über den Haufen werfen
- to throw somebody a curve