Definition von dunkelheit im Deutsch Türkisch wörterbuch
- en {'dunkılhayt} e karanlık
- [die] karanlık; belirsizlik, bulanıklık, muğlaklık, müphemlik
- en. e. 'dunkılhayt karanlık
- karanlığa
- karanlığın
Definition von dunkelheit im Englisch Türkisch wörterbuch
- dark
- koyu
Tom evinde koyu renklerden hoşlanmaz.
-Tom doesn't like dark colors in his home.
O her zaman koyu giysiler giyer.
-He always wears dark clothes.
- dark
- {i} koyu renk
Koyu renk giymeyi sever.
-She likes to wear dark colours.
Tom koyu renkleri giymeyi seviyor.
-Tom likes to wear dark colors.
- dark
- dark kara gözlü
- dark
- {s} kasvetli
Eğer o çok mutluysa, romanları neden bu kadar kasvetli?
-If he's such a happy person, why are his novels so dark?
- dark
- {s} loş
Karanlıkta loş bir ışık gördük.
-We saw a dim light in the darkness.
- dark
- kapanık
- dark
- {s} ışıksız
- dark
- {s} kötü
Hava karardı ve daha da kötüsü yağmur yağmaya başladı.
-It got dark, and what was worse, it began to rain.
Hava karardı, ve daha da kötüsü, yolumuzu kaybettik.
-It grew dark, and what was worse, we lost our way.
- dark
- karaca
- blackness
- siyahlık
- dark
- esmer
O, uzun boylu, esmer ve yakışıklı.
-He's tall, dark, and handsome.
Tom esmer ve yakışıklıdır.
-Tom is dark and handsome.
- dark
- siyaha yakın
- blackness
- i. siyahlık, karalık, kötülük (mecazen)
- blackness
- {i} kötülük
- blackness
- {i} siyahlık, karalık
- blackness
- (isim) siyahlık, karalık, kötülük
- blackness
- [n] siyahlık
- dark
- (isim) karanlık; akşam; koyu renk; belirsizlik, bilgisizlik; gölge
- dark
- {i} bilgisizlik
Relevante Übersetzungen
Definition von dunkelheit im Deutsch Englisch wörterbuch
- swarthiness
- darkness
- dark
- blackness
- obscureness
- gloom
- obscurity
- gloominess
- murk
- Dunkelheit umfing uns.
- We were surrounded by darkness
- Achluophobie (Angst vor der Dunkelheit)
- achluophobia (fear of the dark)
- Angst vor der Nacht oder Dunkelheit
- nyctophobia
- Die Dunkelheit brach herein und hüllte die Stadt ein.
- Darkness fell and enveloped the town
- Die Dunkelheit mahnte uns zur Eile.
- The darkness urged us to hurry up
- Es dauerte ein paar Sekunden, bis sich meine/die Augen an die Dunkelheit gewöhnt
- It took a few seconds for my eyes to adjust to the darkness
- Es gab einen Blitzschlag und das Haus war in Dunkelheit gehüllt.
- There was a flash of lightning and the house was plunged into darkness
- Es ist besser eine Kerze anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen.
- It is better to light a candle than curse the darkness
- Meine Augen gewöhnten sich langsam an die Dunkelheit.
- My eyes slowly became accustomed to the dark
- bei Anbruch der Dunkelheit
- at nightfall
- die Dunkelheit, die um sich greift
- the gathering gloom
- in Dunkelheit getaucht
- circumfused in darkness
- ins Wasser/in die Dunkelheit starren
- to peer into the water/darkness
- sich zusammenziehen (Wolken, Dunkelheit)
- to gather (literary) (clouds, darkness)
- völlige Dunkelheit
- complete darkness