Deutsch - Türkisch
Definition von dumm im Deutsch Türkisch wörterbuch
- dum aptal, budala; saçma
- {dum} aptal, budala; saçma
- aptal, alık, salak, budala
- aptal
Daha yakına gelme, bana aptallığını bulaştırırsın.
-Komm nicht näher, du steckst mich mit deiner Dummheit an.
Bu, söylediğim en aptalca şey.
-Das ist das Dümmste, was ich je gesagt habe.
- sich dumm anstellen
- salaklık etmek
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von dumm im Englisch Türkisch wörterbuch
- dense
- yoğun
Sis çok yoğundu, her şeyi zorlukla görebildik.
-The fog was so dense, we could hardly see anything.
Onun çok yoğun bir sakalı var.
-He has a very dense beard.
- dense
- {s} sık (orman, saç v.b.)
- asinine
- inatçı
- asinine
- {s} ahmakça
- asinine
- saçma
- asinine
- aptalca
- blockheaded
- ahmak
- boneheaded
- mankafa
- dense
- (orman) sık
- dense
- aptal
- asinine
- eşek
- asinine
- {s} eşekçe (Argo)
- asinine
- eşekçe
- asinine
- {s} eşek (Argo)
- boneheaded
- aptal
- dense
- {s} anlaşılması güç, ağır (yazı)
- dense
- {s} negatifi şeffaf olmayan [fot.]
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von dumm im Deutsch Englisch wörterbuch
- asininely
- boneheaded
- gaumless
- loggerheaded
- blockheaded
- oafishly
- asinine
- gormless
- dense
- foolish
- oafish
- thick-headed
- dully
- idiotic
- doltish
- harebrained
- goosy
- clownish
- doltishly
- fatheaded
- annoying
- bird-brained
- dingy
- ignorant
- dorky
- wooden-headed
- purblindly
- imbecilic
- silly
- thick-skulled
- dim-sighted
- lamebrain
- inanely
- dumb to
- silly to
- thickheaded
- Dumm gelaufen!
- Tough luck!
- Dumm gelaufen!
- Hard lines!
- Dumm gelaufen!
- Tough cookies!
- Dumm gelaufen!
- Hard luck!
- Dumm gelaufen!
- Jolly hard cheese!
- dumm (Person)
- stupid (person)
- dumm (Umstände)
- annoying
- dumm (Umstände)
- awkward
- dumm wie Bohnenstroh
- as thick as two short planks
- dumm wie Bohnenstroh sein
- to be as daft as a brush
- dumm/albern/töricht/närrisch sein
- to be foolish
- Du kannst nicht alle ihre Ideen pauschal als dumm abtun.
- You can't lump all their ideas together as foolish
- (dumm) (über etwas) daherreden
- to prate on (about something)
- Das ist unglaublich dumm.
- That is untenably stupid
- Die Dinge sind wirklich dumm gelaufen.
- Things are really fucked up. /TARFU/
- Er ist dumm wie Bohnenstroh.
- He's as thick as two short planks
- Er ist dumm wie Bohnenstroh.
- He is as dumb as a post
- Er ist gar nicht so dumm.
- He knows a thing or two
- Er ist nicht dumm.
- He's no silly-billy / dummy
- Er ist von Natur aus dumm.
- He is a born fool
- Er mag suspekt sein, aber er ist nicht dumm.
- He may be lowlife, but he isn't stupid
- Es ist nicht persönlich gemeint, aber dieses Argument ist dumm.
- I do not mean this personally, but that is a stupid point
- Glaubst du im Ernst, dass ich so dumm bin, dass ich das tue?
- Do you honestly believe that I'm stupid enough to do that?
- Ich lasse mich von Ihnen doch nicht für dumm verkaufen.
- Don't take me for an idiot
- Ich war so dumm und habe zugesagt, das Fest zu organisieren.
- I stupidly/foolishly agreed to organize the party
- Lieber dumm leben, als gescheit sterben.
- Better a living dog than a dead lion
- Nur Arbeit und kein Spiel macht dumm.
- All work and no play makes Jack a dull boy
- Schau nicht so dumm!
- Don't look like that!
- Schließlich wurde es mir zu dumm/bunt.
- In the end I got tired of the whole business
- Sei doch nicht dumm!
- Don't be a fool!
- So dumm bin ich nicht.
- I know better
- Wie dumm!
- What a nuisance!
- Willst du mich für dumm verkaufen?
- Do you think I'm stupid?
- Zu dumm!
- What a nuisance!
- Zu dumm, dass das gerade jetzt passieren muss.
- What a nuisance to see this happen now, of all times
- sich bei etwas dumm anstellen
- to be useless at. something
- sich dumm anstellen
- to have a blond day
- sich dumm stellen
- to pretend to be silly
- sich dumm stellen
- to feign ignorance
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von dumm im Englisch Englisch wörterbuch
- To be dumb