dressed

Englisch - Türkisch

Definition von dressed im Englisch Türkisch wörterbuch

giyinik

Neden giyinik değilsiniz? - Why aren't you dressed?

{f} giyin

Onların idamı için belirlenen günde, o sanki şölene gidiyormuş gibi saçını kesti ve giyinip kuşandı. - Upon the day appointed for their execution she cut off her hair and dressed herself as if going to a fete.

O bir aktris gibi giyinmişti. - She was dressed like an actress.

(Tekstil) apreli

Şık giyinmek zorunda değilsin. - You don't have to dress up.

Görünmez olsam, giyinmek zorunda olmam. - If I were invisible I wouldn't have to dress myself.

dress

elbise

Elbisesi dizinin üstündeydi. - Her dress is above the knee.

Beyaz elbiseli kız onun nişanlısı. - The girl dressed in white is his fiancée.

dress

kıyafet

Kıyafet zorunluluğu yok. - There is no dress code.

Ben onun adına bir yeni kıyafet aldım. - I bought a new dress for her on his behalf.

dress

giymek

Mary Cadılar bayramı için seksi bir kostüm giymek istemiyordu bu yüzden Amish bir kadın gibi giyinmeye karar verdi. - Mary didn't want to wear a sexy costume for Halloween so she decided to dress like an Amish woman.

Mary Alice'e dansta giymek için bir elbise ödünç alıp alamayacağını sordu. - Mary asked Alice if she could borrow a dress to wear to the dance.

dress

giysi

Tom Jill'e yeni bir giysi yaptı. - Tom made Jill a new dress.

Onun giysisinin basitliğini seviyorum. - I like the simplicity of her dress.

dressed stone

yontma taş

dressed up to kill

iki dirhem bir çekirdek

dressed lumber

işlenmiş kereste

dressed up fit to kill

iki dirhem bir çekirdek

Dressed up like a pox doctor's clerk

(deyim) Gösterişli fakat zevksiz giyinmiş

dressed down

aşağı giyinmiş

dressed especially in smart clothes

akıllı giysiler, özellikle giymiş

dressed fish

temizlenmş, iç organları çıkartılmış balık; işlenmiş balık

dressed for the part

uygun giyimli

dressed in

giyinmek

dressed in panoply

mükemmel kıyafet giymiş

dressed lumber

işlenmiş kereste, temiz kereste

dressed to kill

aşırı sık

dressed to the nines

mükemmel giyinmiş

dressed with garlands of flowers

çiçek çelenkli giyimli

dressed figure

(Sanat) giyimli figür

dressed in blue

mavili

dressed lumber

(Marangozluk) temiz kereste

dressed masonry

(İnşaat) yonu taşı duvar örgüsü

(Marangozluk) işlenmiş ağaç

dressed to kill

(Konuşma Dili) bayramlıklarını giymiş

dressed to kill

(Konuşma Dili) cicilerini giymiş

dressed to kill

(Konuşma Dili) giyinip kuşanmış

dressed to kill

(Konuşma Dili) süslenip püslenmiş

dressed to kill

(Konuşma Dili) özenle giyinmiş

dressed to kill

son derece şık

dressed to the nines

(Konuşma Dili) süslenip püslenmiş

dressed to the nines

(Konuşma Dili) cicilerini giymiş

dressed to the nines

(Konuşma Dili) giyinip kuşanmış

dressed to the nines

(Konuşma Dili) bayramlıklarını giymiş

dressed to the nines

(Konuşma Dili) özenle giyinmiş

dressed two sides

iki yüzü işlenmiş

dressed up to the nines

iki dirhem bir çekirdek

dressed with mayonnaise

mayonezli

dress

{i} giyim

Tom her zaman çok düzgün giyimlidir. - Tom is always very neatly dressed.

Giyim tarzımın nesi var? - What's wrong with the way I'm dressed?

{f} giydirmek

{f} giydirip kuşatmak

{i} kılık

{i} üst baş

rop

Tom bir kadın elbisesi giyiyor. - Tom is wearing a women's dress.

Salatamın üstüne İtalyan sosu istiyorum. - I want Italian dressing on my salad.

Tom cüzdanını şifoniyerin üstüne koydu. - Tom put his wallet on top of the dresser.

{f} giyin

O tümüyle siyah giyindi. - She was dressed all in black.

O bir aktris gibi giyinmişti. - She was dressed like an actress.

don

Mary elbiselerini düzgünce katladı ve onları şifoniyer çekmecelerine yerleştirdi. - Mary neatly folded her clothes and placed them in her dresser drawers.

Tom her zaman çok düzgün giyimlidir. - Tom is always very neatly dressed.

get dressed

giyin

Tom oğlunun giyinmesine yardımcı oldu. - Tom helped his son get dressed.

Şimdi giyinmek zorundayım. - I have to get dressed now.

got dressed

giyin

O giyindi ve dışarı çıktı. - He got dressed and went outside.

Ben erken giyindim ama işçiler henüz gelmedi. - I got dressed early, but the workmen have not yet arrived.

Dress

susli

be dressed in

Giyinmiş/giyinik olmak

He was dressed in black from head to toe.

elegantly dressed

sık giyinmiş

first in best dressed

Okul için giyinmek zorundayım. - I've got to get dressed for school.

Onun giyinmek için on saate ihtiyacı var. - He needs ten hours to get dressed.

well dressed, smart in appearance

iyi, akıllı görünüm giymiş

well-dressed

İyi giyimli

Partideki herkes iyi giyimliydi. - At the party, everybody was well-dressed.

Garson, genç, güzel, seksi ve iyi giyimlidir. - The waitresses are young, pretty, sexy and well-dressed.

be dressed in tatters

(birinin) üstü başı yırtık pırtık olmak, yırtık pırtık giysiler içinde olmak

be dressed up fit to kill

çok süslenmiş olmak

be dressed up fit to kill

iki dirhem bir çekirdek olmak

dress

{f} şekil vermek

dress

yaraya pansuman yapmak

dress

(Askeri) HİZAYA GELMEK: Yanaşık düzen hareketlerinde düzgün bir cephe meydana getirmek

{f} süslemek

{f} hizalanmak

Bu malzeme bir elbise için uygun değildir. - This material is not suitable for a dress.

Tom Mary'nin elbisesinin etkinlik için uygun olmadığını düşündü. - Tom thought Mary's dress wasn't appropriate for the occasion.

dress

{f} (yaraya) pansuman yapmak

dress

{f} (saça) şekil vermek. 6

{f} resmi giyinmek

İş için her gün resmi giyinmek zorunda mısın? - Do you have to dress up every day for work?

dress

(Tekstil) 1. elbise, giysi 2. giyinmek 3. apre yapmak, dress (to)

dress

bir hizaya getirmek

dress

{f} ask. bir hizaya getirmek

dress

şekil vermek sepilemek temizlemek işlemek

dress

fistan

hammer dressed

(İnşaat) taraklanmış

hammer dressed

(İnşaat) çekiçlenmiş

immodestly dressed

açık saçık

mutton dressed up as lamb

genç gibi giyinmiş yaşlı kokona

Englisch - Englisch

Definition von dressed im Englisch Englisch wörterbuch: Referring to a sandwich or Po-Boy, this means 'add mayonaise, lettuce, and tomatoes '; past of dress; dressed in fancy or formal clothing; dressed or clothed especially in fine attire; often used in combination; "the elegantly attired gentleman"; "neatly dressed workers"; "monks garbed in hooded robes"; "went about oddly garmented"; "professors robed in crimson"; "tuxedo-attired gentlemen"; "crimson-robed Harvard professors"; (of lumber or stone) to trim and smooth treated with medications and protective covering; A Service Dog is "dressed" when he or she is wearing a harness or vest that indicates that he or she is a Service Dog A Service Dog In Training (SDIT) is dressed when he or she is wearing a harness or vest indicating that he or she is a SDIT; If you are dressed, you are wearing clothes rather than being naked or wearing your night clothes. If you get dressed, you put on your clothes. He was fully dressed, including shoes He went into his bedroom to get dressed; (of lumber or stone) to trim and smooth; Sandwiches (see Po-boy) made with lettuce and tomatoes; {s} wearing clothes, wearing garments; treated with medications and protective covering; Of stone cut square on all sides and smoothed on the face; If you are dressed in a particular way, you are wearing clothes of a particular colour or kind. a tall thin woman dressed in black. see also well-dressed
dressed down: Simple past tense and past participle of dress down
dressed to the nines: Very fancily or formally dressed; wearing very showy or splendid clothing
All you will see is a girl you once knew, although she's dressed up to the nines, at sixes and sevens with you.
dressed up: Wearing a costume
She was six months pregnant, so everyone got a laugh when she dressed up as a nun for the Halloween party.
dressed up: Wearing formal (dress) clothes
Everyone was so nicely dressed up for the wedding, I couldn't help taking a picture.
dressed up: Simple past tense and past participle of dress up
Dressed up like a pox doctor's clerk: (deyim) Dressed flashily, but in poor taste
dressed to the nines: (deyim) Dressed very elaborately
The woman who we saw at the concert was dressed to the nines.
dressed for dinner: dressed in formal clothes in honor of the evening meal
dressed in white: wearing only the color white
dressed ore: the desired mineral that is left after impurities have been removed from mined ore
dressed smartly: wear attractive and stylish clothes
dressed to kill: dressed very well, wearing very nice clothing
dressed up: dandified, dressed in splendor; dressed, wearing clothes, clothed
dressed up: If someone is dressed up, they are wearing special clothes, in order to look smarter than usual or in order to disguise themselves. You're all dressed up. Are you going somewhere?
dressed up: dressed up to the nines: see nine
dressed up: disapproval If you say that something is dressed up as something else, you mean that someone has tried to make it more acceptable or attractive by making it seem like that other thing. He tried to organise things so that the trip would be dressed up as a UN mission
dressed up in fine clothes: {s} wearing nice clothing; made to appear fancy (especially about something that usually looks quite plain)
dressed up to the nines: wearing fancy clothes, elegantly dressed; spruced-up
dressed(p): dressed in fancy or formal clothing
Dressed.: aguised
Faire sonne, God giue you happie chance, / And that deare Crosse vpon your shield deuizd, / Wherewith aboue all knights ye goodly seeme aguizd.
Dressed.: yclad
At th'upper end there sate, yclad in red / Downe to the ground, a comely personage .
dress: To prepare the surface of (a material; usually stone or lumber)
dress: To clothe oneself; to put on clothes
It's very cold out. Dress warm.
dress: To prepare (food) for cooking, especially by seasoning it
dress: Of a man, to allow the genitals to fall to one side or other of the trousers
Does sir dress to the right or the left?.
dress: To prepare oneself; to make ready
And lyghtly syr Gawayne rose on his feet, and pulled out his swerd, and dressyd hym toward syr Marhaus on foote .
dress: An item of clothing (usually worn by a woman or young girl) which covers the upper part of the body as well as below the waist
Amy and Mary looked very pretty in their dresses.
dress: To bandage (a wound)
he was deadly pale, and the blood-stained bandage round his head told that he had recently been wounded, and still more recently dressed.
dress: To fit out with the necessary clothing; to clothe, put clothes on (something or somebody)
He was dressed in the latest fashions.
get dressed: to beclothe oneself, to put on clothes
gets dressed: Third-person singular simple present indicative form of get dressed
getting dressed: Present participle of get dressed
got dressed: Simple past of get dressed
gotten dressed: Past participle of get dressed
mutton dressed as lamb: A mature woman dressed in a style more suited to a young woman, especially if a deliberate attempt to appear young
The teacher was trying to appeal to her students by wearing a short skirt and strappy top. In reality, she just looked like mutton dressed as lamb.
well-dressed: That dresses well; characterized by fashionable, attractive clothes
dress: {v} to clothe, deck, adorn, prepare, cook, cover a wound, trim, rub, curry, beat
dress: {n} clothes, ornament, finery, skill in dressing
First in best dressed: (deyim) Something that you say which means that the first people to do something will get something first or will have an advantage
I've got ten free tickets to the movies to hand out, so it's first in, best dressed.
Dress: aguise
casually dressed: dressed in informal clothes, dressed in everyday clothes (like jeans, etc.)
dress: cut down rough-hewn (lumber) to standard thickness and width put a finish on; "dress the surface smooth"
dress: kill and prepare for market or consumption; "dress a turkey"
dress: n [a piece of woman's/girl's clothing covering the neck to the knees] gaun
dress: To put in proper condition by appareling, as the body; to put clothes upon; to apparel; to invest with garments or rich decorations; to clothe; to deck
dress: dress in a certain manner; "She dresses in the latest Paris fashion"; "he dressed up in a suit and tie"
dress: put a dressing on; "dress the salads"
dress: clothing of a distinctive style or for a particular occasion; "formal attire"; "battle dress"
dress: convert into leather; "dress the tanned skins"
dress: suitable for formal occasions; "formal wear"; "a full-dress uniform"; "dress shoes"
dress: To arrange in exact continuity of line, as soldiers; commonly to adjust to a straight line and at proper distance; to align; as, to dress the ranks
dress: dress or groom with elaborate care; "She likes to dress when going to the opera"
dress: Generally to plane and joint a rough cut board
dress: To arrange one's self in due position in a line of soldiers; the word of command to form alignment in ranks; as, Right, dress! To clothe or apparel one's self; to put on one's garments; to pay particular regard to dress; as, to dress quickly
dress: decorate (food), as with parsley or other ornamental foods
dress: Apparel, clothing
dress: provide with clothes or put clothes on; "Parents must feed and dress their child"
dress: If someone dresses in a particular way, they wear clothes of a particular style or colour. He dresses in a way that lets everyone know he's got authority
dress: (1 ) Materials used The earliest and simplest an apron of fig-leaves sewed together (Gen 3: 7); then skins of animals (3: 21) Elijah's dress was probably the skin of a sheep (2 Kings 1: 8) The Hebrews were early acquainted with the art of weaving hair into cloth (Ex 26: 7; 35: 6), which formed the sackcloth of mourners This was the material of John the Baptist's robe (Matt 3: 4) Wool was also woven into garments (Lev 13: 47; Deut 22: 11; Ezek 34: 3; Job 31: 20; Prov 27: 26) The Israelites probably learned the art of weaving linen when they were in Egypt (1 Chr 4: 21) Fine linen was used in the vestments of the high priest (Ex 28: 5), as well as by the rich (Gen 41: 42; Prov 31: 22; Luke 16: 19) The use of mixed material, as wool and flax, was forbidden (Lev 19: 19; Deut 22: 11)
dress: When you dress or dress yourself, you put on clothes. He told Sarah to wait while he dressed Sue had dressed herself neatly for work
dress: {s} of clothing or dress; of a formal occasion; requiring formal clothes
dress: If you dress a salad, you cover it with a mixture of oil, vinegar, and herbs or flavourings. Scatter the tomato over, then dress the salad. a bowl of dressed salad. see also dressing, dressed. Covering, or clothing and accessories, for the human body. The term encompasses garments as shirts, togas, footwear, hats, and gloves; hairstyles, facial hair, and wigs; and cosmetics, jewelry, and other forms of body decoration. In cultures thoughout the world, perhaps the most obvious function of dress is to provide warmth and protection, but it can also serve religious or ritual purposes. Other basic functions of dress include identifying the wearer (by providing information about sex, age, occupation, or other characteristic) and making the wearer appear more attractive. In the West up through the modern era, dress has often functioned as a reflection of social and economic standing. See also fashion
dress: A garment; an item of clothing (usually worn by a woman or young girl) which covers the upper part of the body as well as below the waist
dress: 1 new one; being tried on - new thought, new ideas 2 one's appearance in the eyes of others 3 the identity or the self image one has adopted or is "wearing 4 specific color exp green; healing
dress: When someone dresses a wound, they clean it and cover it. The poor child never cried or protested when I was dressing her wounds
dress: (of an occasion) requiring formal clothes; "a dress dinner"; "a full-dress ceremony
dress: To prepare food for cooking, especially by seasoning it
dress: a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice
dress: cultivate, tend, and cut back the growth of; "dress the plants in the garden"
dress: That which is used as the covering or ornament of the body; clothes; garments; habit; apparel
dress: an outer garment, as for a woman or girl, usually consisting of a one-piece bodice and skirt
dress: A lady's gown; as, silk or a velvet dress
dress: {f} put on clothing; put clothes onto another person; fall into line; prepare food for cooking; decorate
dress: To direct; to put right or straight; to regulate; to order
dress: arrange attractively; "dress my hair for the wedding"
dress: cut down rough-hewn (lumber) to standard thickness and width
dress: a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice arrange attractively; "dress my hair for the wedding"
dress: To treat methodically with remedies, bandages, or curative appliances, as a sore, an ulcer, a wound, or a wounded or diseased part
dress: put a finish on; "dress the surface smooth"
dress: (1 ) To mix salad or other food with dressing or sauce (2 ) To clean poultry, game, or fish for cooking
dress: A dress is a piece of clothing worn by a woman or girl. It covers her body and part of her legs. She was wearing a black dress
dress: (1 ) Materials used The earliest and simplest an apron of fig-leaves sewed together (Gen 3: 7); then skins of animals (3: 21) Elijah's dress was probably the skin of a sheep (2 Kings 1: 8) The Hebrews were early acquainted with the art of weaving hair into cloth (Ex 26: 7; 35: 6), which formed the sackcloth of mourners This was the material of John the Baptist's robe (Matt 3: 4) Wool was also woven into garments (Lev 13: 47; Deut 22: 11; Ezek 34: 3; Job 31: 20; Prov 27: 26) The Israelites probably learned the art of weaving linen when they were in Egypt (1 Chr 4: 21) Fine linen was used in the vestments of the high priest (Ex 28: 5), as well as by the rich (Gen 41: 42; Prov 31: 22; Luke 16: 19) The use of mixed material, as wool and flax, was forbidden (Lev 19: 19; Deut 22: 11)
dress: apply a bandage or medication to; "dress the victim's wounds"
dress: To cut to proper dimensions, or give proper shape to, as to a tool by hammering; also, to smooth or finish
dress: Term used to describe the action of getting a set ready for shooting Usually refers to all of the smaller items in the scene such as things on a table, blankets on a couch, bathroom fixtures, etc
dress: To add a dressing (as for salads or vegetables); to stuff (as for fowl or meats); to garnish or decorate
dress: a one-piece garment for a woman; has skirt and bodice arrange attractively; "dress my hair for the wedding" dress in a certain manner; "She dresses in the latest Paris fashion"; "he dressed up in a suit and tie" give a neat appearance to; "groom the dogs"; "dress the horses" put on clothes; "we had to dress quickly"; "dress the patient"; "Can the child dress by herself?" provide with clothes or put clothes on; "Parents must feed and dress their child" apply a bandage or medication to; "dress the victim's wounds" convert into leather; "dress the tanned skins" kill and prepare for market or consumption; "dress a turkey" cut down rough-hewn (lumber) to standard thickness and width put a finish on; "dress the surface smooth" put a dressing on; "dress the salads" provide with decoration; "dress the windows" arrange in ranks; "dress troops" (of an occasion) requiring formal clothes; "a dress dinner"; "a full-dress ceremony
dress: You can refer to clothes worn by men or women as dress. He's usually smart in his dress. hundreds of Cambodians in traditional dress. see also evening dress, fancy dress, full dress, morning dress
dress: (of an occasion) requiring formal clothes; "a dress dinner"; "a full-dress ceremony"
dress: To coat foods, such as salad, with a sauce, or to clean fish, poultry, or game for cooking
dress: give a neat appearance to; "groom the dogs"; "dress the horses"
dress: To bandage a wound
dress: If you dress for something, you put on special clothes for it. We don't dress for dinner here
dress: To clothe something; to put clothes on something
dress: The application of substances, such as flotant, to the fly line, leader or fly
dress: The system of furrows on the face of a millstone
dress: provide with decoration; "dress the windows"
dress: {i} one-piece outfit worn by women or girls; clothing, apparel; formal clothes
dress: arrange in ranks; "dress troops"
dress: To prepare the surface of a material (usually stone or lumber)
dress: Clean, pare, trim, decorate, etc A dressed chicken is a chicken whose feathers are plucked and the bird is cleaned Dressing a salad means decorating the salad with fruits, nuts, cream, etc and also tossing it in a salad dressing like mayonnaise, french dressing, etc
dress: clothing in general; "she was refined in her choice of apparel"; "he always bought his clothes at the same store"; "fastidious about his dress"
dress: put on clothes; "we had to dress quickly"; "dress the patient"; "Can the child dress by herself?"
dress: If you dress someone, for example a child, you put clothes on them. She bathed her and dressed her in clean clothes
dress: To break and train for use, as a horse or other animal
dress: To pluck, draw and truss poultry or game
dress: Attention to apparel, or skill in adjusting it
dress: To pluck, draw and truss poultry or game; to arrange or garnish a cooked dish; to prepare cooked shellfish in their shells
dress: To adjust; to put in good order; to arrange; specifically: (a) To prepare for use; to fit for any use; to render suitable for an intended purpose; to get ready; as, to dress a slain animal; to dress meat; to dress leather or cloth; to dress or trim a lamp; to dress a garden; to dress a horse, by currying and rubbing; to dress grain, by cleansing it; in mining and metallurgy, to dress ores, by sorting and separating them
formally dressed: wearing formal clothes, dressed for a formal occasion
fully dressed: wearing clothes, including things such as shoes
get dressed: put on clothes; "we had to dress quickly"; "dress the patient"; "Can the child dress by herself?"
mutton dressed as a lamb: old woman trying to make herself appear younger
smartly dressed: dressed nicely, dressed meticulously
well-dressed: clothed fancily and/or warmly
well-dressed: Someone who is well-dressed is wearing smart or elegant clothes. She's always well dressed. = smart. wearing attractive fashionable clothes

Türkisch - Englisch

Definition von dressed im Türkisch Englisch wörterbuch
kont gibi stylishly dressed: (man)
iki dirhem bir çekirdek dressed up fit: to kill, dressed up to the nines, all dolled up
kalıp kıyafet yerinde/ı kıyafeti yerinde imposing and well-dressed: (man)
kraliçe gibi beautiful and elegantly dressed: (woman); queenly

dressed

Türkische aussprache

drest

Aussprache

/ˈdrest/ /ˈdrɛst/

Etymologie

[ 'dres ] (verb.) 14th century. Middle English, from Middle French dresser, from Old French drecier, from Vulgar Latin directiare, from Latin directus direct, past participle of dirigere to direct, from dis- + regere to lead straight; more at RIGHT.