drängen

listen to the pronunciation of drängen
Deutsch - Türkisch
zorlamak, bir şeye ikna etmeye çalşmak
sıkıştırmak; sıkboğaz etmek, ensesine yapışmak; ısrar etmek
(Gramer) (auf) bşde ısrar etmek(akk.)
basınç yapmak
üstüne varmak
ensesine yapışmak

Relevante Übersetzungen

drangen
{'drengın} sıkıştırmak; itip kakmak; üstelemek
drangen
v. 'drengın sıkıştırmak; itip kakmak; üstelemek
Englisch - Türkisch

Definition von drängen im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

pressure
{i} baskı

Birçok siyasetçi komite üzerine güçlü bir baskı uygulamıştır. - Several politicians exerted strong pressure on the committee.

O bir politikacı baskısına asla boyun eğmeyecektir. - He will never yield to the pressure of a politician.

pressure
basınç

Büyük basınç nedeniyle boru patladı. - The pipe burst due to great pressure.

Sağlığın bir basınç ölçeri olarak kan basıncı önemlidir. - Blood pressure is important as a barometer of health.

pressure
{i} basınç, tazyik: atmospheric pressure hava basıncı. high pressure yüksek basınç. low pressure alçak basınç
hustling
sıkboğaz
pressure
basınçlı

Basınçlı kabın içinde ne pişiriyorsun? - What are you cooking inside the pressure pot?

pressure
sıkıştırmak (bir kimseyi)
pressure
sıkıntı

Büyük bir aileyi geçindirmenin sıkıntıları onunla arayı kapatmak için başlıyor. - The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.

pressure
basma
pressure
sıkma
hustling
itişip kakışma
hustling
dişli
pressure
{i} sıkışma
pressure
{i} (manevi) baskı: work under
pressure
(fiil) basınç uygulamak, baskılamak, baskı yapmak, zorlamak
pressure
{i} darlık
pressure
manometre
pressure
{f} zorlamak

Seni zorlamak istemiyorum. - I don't want to pressure you.

pressure
{i} pres
Deutsch - Englisch
crowd surge
surge (of a crowd)
pressure
solicitation
hustling
to elbow
to edge (on)
to force something/sb
to press
to hale somebody
to push
urge
urging
urgent insistence

Relevante Übersetzungen

(Menschen) drängen
to surge
Am 5. März drangen zwei Männer gewaltsam in eine Wohnung ein.
On the 5th March, two males forced their way into a flat
Ich lasse mich nicht drängen.
I refuse to be rushed
Kinder dazu drängen, ein Musikinstrument zu spielen
to pressurize/pressure children into playing a musical instrument
Nicht drängen! (in einer Menschenmenge)
Don't push! (in a crowd)
Wir lassen uns nicht zu einer überstürzten Entscheidung drängen.
We won't be panicked into making a decision
auf Zahlung drängen
to urge payment
auf eine Antwort drängen (in Bezug auf etwas)
to push for an answer (as to something)
auf eine baldige Entscheidung drängen
to ask for a speedy decision
auf etwas drängen
to push for something
auf etwas drängen
to urge something
bei jemandem energisch auf Abschluss der Vereinbarung drängen
to jawbone somebody into accepting the deal
bei jemandem energisch/nachdrücklich auf etwas drängen
to jawbone somebody about something/into doing something
beiseite drängen
to edge out
darauf bestehen/drängen, dass jemand etwas tut
to insist that somebody does something
energisch/nachdrücklich auf etwas drängen / etwas fordern / etwas einfordern
to jawbone about something
etw. in den Hintergrund drängen/rücken
to eclipse something
etw. in den Hintergrund drängen/rücken
to overshadow something
in den Vordergrund drängen
to intrude yourself into something / on somebody
jdn. (zu etwas) drängen
to press-gang somebody (into something)
jdn. aggressiv zum Kauf drängen
to give somebody the hard sell
jdn. an den Rand drängen
to marginalize somebody
jdn. an den Rand drängen
to marginalise somebody
jdn. aus seiner Position entfernen/vertreiben/drängen/werfen/jagen
to oust somebody from a position
jdn. aus seiner Position entfernen/vertreiben/drängen/werfen/jagen
to lever somebody out of a position
jdn. drängen, etwas zu tun
to urge somebody to do something
jdn. drängen/bedrängen, etwas zu tun
to hustle somebody to do something
jdn. in die Defensive drängen
to force somebody onto the defensive
jdn. zu einer Entscheidung drängen
to railroad somebody into a decision
jdn. zu etwas drängen
to funnel somebody into something
jdn. zu etwas drängen
to railroad somebody into something
jdn. zu etwas drängen/treiben
to bulldoze somebody into (doing) something
jdn./etw. drängen
to rush somebody/sth
jds. beharrliches Drängen
sb.'s importunity (importunate demands)
sich aneinander drängen
to press against each other
sich aneinander drängen
to press together
sich drängen
to throng
sich drängen
to herd together
sich drängen
to herd
sich durch eine Menge etc. drängen
to thrust your way through the crowd etc
sich in etwas drängen
to intrude yourself into something / on somebody
sich in ihr Leben drängen
to intrude yourself in their lives
sich um etwas drängen
to cluster around something
zu etwas drängen
to pressure somebody (to do something/into doing something)
zu etwas drängen
to pressurise somebody
zur Seite drängen
to thrust aside
drangen
got through