Bu caddeden aşağıya doğru git ve üçüncü ışıkta sağa dön.
- Go straight down this street and turn right at the third light.
Yamaçtan aşağıya doğru kaydık.
- We skied down the slope.
Biz bir mermi tarafından vurulabileceğimizden korkuyorduk, bu yüzden aşağıya koştuk.
- We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
Yanaklarından aşağı akan gözyaşlarıyla bana baktı.
- She looked at me with tears running down her cheeks.
Ben yatmak istiyorum.
- I'd like to lie down.
Ben birkaç dakika için yatmak istiyorum.
- I'd like to lie down for a few minutes.
Sahile inmek için hâlâ çok soğuk.
- It's still too cold to go down to the shore.
Bir tepeden inmek ona tırmanmaktan daha kolaydır.
- It is easier to go down a hill than to climb it up.
Akşam yemeğine oturmak üzereyiz.
- We are about to sit down to dinner.
John kapıyı çaldığında Tom ve Mary akşam yemeği için oturmak üzerelerdi.
- Tom and Mary were about to sit down for dinner when John knocked on the door.
Araba sürerken virajlarda yavaşlamak zorundasınız.
- When you are driving, you should slow down on corners.
Biraz yavaşlamak isteyebilirsin.
- You may want to slow down a bit.
Uzanmak ve bir süre dinlenmek istiyorum.
- I want to lie down and rest for a while.
Birkaç dakika uzanmak istiyorum.
- I want to lie down for a few minutes.
Fabrikayı kapatmak zorunda olmayacağımıza dair bir olasılık var.
- There is a possibility that we won't have to shut down the factory.
Döner kavşağın amacı trafiği yavaşlatmaktır.
- The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
Düşen bir ağaç tarafından hareketsiz kaldı.
- He was pinned down by a fallen tree.
Biz bir mermi tarafından vurulabileceğimizden korkuyorduk, bu yüzden aşağıya koştuk.
- We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
Tom merdivenlerden aşağıya koştu.
- Tom ran down the stairs.
Tom, daha önce Mary'yi saçı aşağıda hiç görmemişti.
- Tom had never before seen Mary with her hair down.
Sen aşağıda orada ne yapıyordun?
- What were you doing down there?
O içeriye girer girmez düştü.
- The instant he came in, he fell down.
Sözde acemi skandalı duyulduğundan beri o politikacı dünyada gözden düştü.
- That politician has come down in the world since the so-called Recruit scandal was publicized.
Bizim sosyal engelleri yıkmak için çok çalışmamız gerekmektedir.
- We must work hard to break down social barriers.
Bu evin çok fazla onarıma ihtiyacı var, onu yıkmak ve yenisini yapmak daha kolay olacaktır.
- This house needs so many repairs, it would be easier to tear it down and build a new one.
O kuş tüyü yastık pahalı görünüyor.
- That down pillow looks expensive.
Kuş tüyü ceketim beni ısıttı.
- My down jacket kept me warm.
İnişler ve çıkışlar vardır hayatta.
- In life there are ups and downs.
Hayat çıkışlarla ve inişlerle doludur.
- Life is full of ups and downs.
Yolsuzluk yapan siyasetçiler kahrolsun.
- Down with corrupt politicians.
Tom şişme bir bot üzerinde nehrin aşağısına gitti.
- Tom went down the river on a rubber raft.
Tom ve Mary onları son gördüğümde nehrin aşağısına doğru bir kanoda kürek çekiyorlardı.
- Tom and Mary were paddling a canoe down the river the last time I saw them.
Tom'un evi caddenin tam aşağısında.
- Tom's house is just down the street.
Postane sokağın aşağısında. Mutlaka görürsün.
- The post office is down the street. You cannot miss it.
Tom geçen hafta boyunca gripten yattı.
- Tom was down with the flu all last week.
Hol boyunca tek başıma yürüdüm.
- Tom walked down the hall alone.
O, fakir insanlara asla tepeden bakmaz.
- He never looks down on poor people.
Nick kırsal alandan gelen birine tepeden bakıyor.
- Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
Sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.
- I'm sorry I let you down.
Biraz üzgün görünüyorsun.
- You look kind of down.
Peşinat için yeterli para biriktirebilir misin?
- Can you save enough money for the down payment?
Tom onun peşinatını ona geri vermemizi istedi.
- Tom demanded that we give him back his down payment.
Tom gerçekçi bir aile adamıdır.
- Tom is a down-to-earth family man.
Tom gerçekten gerçekçi bir adam.
- Tom is a real down-to-earth guy.
Expression of hostility against .
Some psychologist suggest that the reason that some people describe themselves as lonely may be down to the reason that they have lonely people around them.
After the party, John let me doss down on the living-room floor.
Hillary Clinton, John Edwards and Barack Obama all want to get out of Iraq. They all want to double down in Afghanistan.
The cat jumped down from the table.
Two down and three to go. (Two tasks completed and three more still to be done.).
He downed it at the seven-yard line.
I haven't solved 12 or 13 across, but I've got most of the downs.
It's two weeks until opening night and our lines are still not down yet.
I love almost everything about my job. The only down is that I can't take Saturdays off.
He downed two balls on the break.
Down country.
His place is farther down the road.
They closed the shop down.
The ball rolled down the hill.
He downed an ale and ordered another.
I went down to Miami for a conference.
I'm down with him hanging with us.
Ever since Nixon, I've been down on Republicans.
Churchill Downs, Upson Downs (from Auntie Mame, by Patrick Dennis).
So, things got you down? / Is Rodney Dangerfield giving you no respect? / Well, bunky, cheer up!.
They walked down the beach holding hands.
said to a dog Down, boy!.
The system is down.
Prices are down.
The storm downed several old trees along the highway.
People who are down and out need some place to turn.
Last year, he was down at heel, homeless and had an erratic relationship with his family.
A pair of Oxford-mixture trousers . . .fell in a series of not the most graceful folds over a pair of shoes sufficiently down at heel to display a pair of very soiled white stockings.
I had to run down cellar to turn off the water main.
Being out of work sometimes makes you feel down in the dumps and being out here with my buddies helps..
He was down in the mouth and low on self-confidence, says his mother, Nina Engel.
The number of down-trains daily is fifty-one, and up-trains fifty; the ropes, therefore, travel 155.25 miles on the up-line, and 158.35 miles on the down-line, or altogether 313.60 miles daily.
I'll tell you, but keep it on the down low.
Pitcher Kyle Lohse, 29, who has had unsuccessful stints with the Minnesota Twins, Cincinnati Reds and Philadelphia Phillies, seems to have found a home with the St. Louis Cardinals, a team that has a knack for turning around pitchers down on their luck.
He has the look of Bruce Lee down pat, with the same defiant expression and spare but muscled frame.
These commitments of troops, trainers, and civilians represent a strong down payment on the future of our mission in Afghanistan and on the future of NATO.
In a time in Ireland when politicians and public representatives and others are getting down the banks (if you’ll pardon the pun), a special word of gratitude goes to TD John Browne and Enniscorthy Town Councillor Keith Doyle for their support.
A independent woter ain't the cheese any longer. ... The Stars is out in all kinds o' weather, and if they shines on a feller when he's got half a dozen glasses on board, the Watch-us', Squire Cole, and ten days down the banks, is the word!.
Behind every beautiful thing there's been some kind of pain.
As waiters brought trays of meat, the guests reached over and harvested the pink slices with their bare hands, popping them down the hatch.
They decided to save money by using the cheapest components available, but down the line they ran into problems with reliability.
They decided to save money by using the cheapest components available, but down the road they ran into problems with reliability.
I have my painting technique down to a science.
I would say we are down to the short strokes, down to the cleanup phase of the investigation, said E. Campion Kersten, a Fox Point lawyer.
Anyone who wants to vote on delegates who will then decide whether to ratify the deal must have a membership by the end of this week. It's getting down to the short strokes, MacKay said.
He was almost done with the paper, but tomorrow's due date meant it would be down to the wire.
Foster's claims to be Australian, but nobody drinks it down under.
Down with the war!.
The end of the ride was a long coast downhill.
Those bonds have been down-rated.
Ungartered and down-gyved to his ankle,.
The number of down-trains daily is fifty-one, and up-trains fifty; the ropes, therefore, travel 155.25 miles on the up-line, and 158.35 miles on the down-line, or altogether 313.60 miles daily.
He had a down-to-earth attitude that translated into a straightforward, but effective strategy.
Chad was down for the count. He couldn't get up.
1. Amalie was dressed completely in black, right down to black lipstick and a black earring.
2. Everyone, from the Director down to the secretaries, was questioned by the police.