doldurmak

Türkisch - Englisch

Definition von doldurmak im Türkisch Englisch wörterbuch

Do I have to fill out this application form in French? - Bu başvuru formunu Fransızca doldurmak zorunda mıyım?

Tom has to fill out these forms. - Tom bu formları doldurmak zorunda.

fill something in

I have to fill in for Tom at the store. - Mağazada Tom için form doldurmak zorundayım.

All you have to do is fill in this form. - Tüm yapmanız gereken bu formu doldurmak.

(harç vb.) point up

to fill, to fill sth up; to fill sth in, to fill sth out; to crowd, to encumber; to urge, to egg sb on; to cram, to stuff; (akü) to charge; (silah) to load; (koku) to pervade

to fill out (a printed form)

to charge (a battery); to load (a gun)

I have to fill in for Tom at the store. - Mağazada Tom için form doldurmak zorundayım.

(Hukuk) to fulfil

to fill, fill up, stuff

to turn (someone) against (someone else)

fill something out

Tom has to fill out these forms. - Tom bu formları doldurmak zorunda.

What you need to do next is fill out this application form. - Daha sonra yapman gereken şey bu müracaat formunu doldurmak.

{i} fill

All you have to do is fill in this form. - Tüm yapmanız gereken bu formu doldurmak.

Please ask Tom to come here and help us fill out these forms. - Lütfen Tom'a buraya gelmesini ve bu formları doldurmamız için bize yardım etmesini rica et.

tam doldurmak

tepeleme doldurmak

(form) doldurmak

bant doldurmak

damga doldurmak

(Bilgisayar) character fill

(İnşaat) logging

(Diş Hekimliği) block out

form doldurmak

I have to fill in for Tom at the store. - Mağazada Tom için form doldurmak zorundayım.

formu doldurmak

(Bilgisayar) fill-in a form

iyice doldurmak

sulu harç doldurmak

(İnşaat) grout

sıfır doldurmak

(Bilgisayar,Teknik) zero fill

sıfır doldurmak

tamamen doldurmak

yerini doldurmak

yerini doldurmak

make something up

yerini doldurmak

(Tıp) compensate

çek doldurmak

şişeye doldurmak

{i} packing

Filling out all these forms is a pain in the neck. - Bütün bu formları doldurmak can sıkıcı.

I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items. - Canım bu anketi doldurmak istemiyor. Çok öge var.

{i} recharging

Tom held his cup out for Mary to refill it. - Tom Mary'nin onu yeniden doldurması için kupasını uzattı.

I think it's time for me to refill this prescription. - Bence bu reçeteyi tekrar doldurmamın tam zamanı.

kadeh doldurmak

çukur doldurmak

armayı doldurmak

naut . to tauten the standing rigging

ağzına kabar doldurmak

ağzına kadar doldurmak

ağzına kadar doldurmak

bant doldurmak

to tape, do the recording: Gelecek iki saat bant dolduracağız. We're going to be taping for the next two hours

benzin deposunu doldurmak

benzin doldurmak

benzin doldurmak

boşluğu doldurmak

stand in the breach

cebini doldurmak

line one's pocket

cebini doldurmak

to fill one's pockets, to line one's pocket

cepini doldurmak

to fill one's pockets, accumulate wealth

depoyu doldurmak

filling, backfilling, charge

filling, stuffing; loading

I have to charge the battery of my car. - Arabamın aküsünü doldurmam gerek.

(Elektrik) charging

eksik doldurmak

(for someone who is taken on/for something which is taken on) to fill the gap

fazla doldurmak

fazla doldurmak

fazla doldurmak

fazla doldurmak

fazla doldurmak

fazla doldurmak

to overload, to over-charge

fazla insanla doldurmak

gaz doldurmak

gününü doldurmak

1. to complete a period of time. 2. (Finans)to fall due, mature

harç ile doldurmak

içecekleri doldurmak

pour out drinks

içeri doldurmak

(rüzgâr) blow in

içini doldurmak

kesesini doldurmak

line one's pocket

kilometre doldurmak

kulakını doldurmak

to fill (someone) in, put (someone) in the know; to brief, prime

küpünü doldurmak

make one's pile

küpünü doldurmak

küpünü doldurmak

feather one's nest

küpünü doldurmak

to feather one's nest

lüzumsuz eşya ile doldurmak

masayı yemekle doldurmak

pile the table with food

pamukla doldurmak

pamukla doldurmak

postuna saman doldurmak

to kill, fill (someone) full of lead

silah doldurmak

su akarken testiyi doldurmak

to strike while the iron is hot

sıfır doldurmak

tepeleme doldurmak

testiyi doldurmak

colloq . to accumulate money, fill one's coffers, sock it away

torbaya doldurmak

tutukluluk süresini doldurmak

(Hukuk) serve the detention order (to)

tıka basa doldurmak

tıka basa doldurmak

tıka basa doldurmak

tıka basa doldurmak

tıka basa doldurmak

tıka basa doldurmak

tıka basa doldurmak

tıka basa doldurmak

tıka basa doldurmak

tıka basa doldurmak

to cram, to pack, to stuff

tıka basa doldurmak

yarıkları doldurmak

yağmur yağarken küpünü doldurmak

to make hay while the sun shines

yeniden doldurmak

yeniden doldurmak

yeniden doldurmak

Tom grabbed his mug and walked into the kitchen to get a refill. - Tom kupasını aldı ve yeniden doldurmak için mutfağa gitti.

yeniden doldurmak

to recharge, to refill

yerini doldurmak

supply the place of

yerini doldurmak

yerini doldurmak

yerini doldurmak

yerini doldurmak

1. to do one's job well. 2. to fill (someone's) shoes, perform well the functions formerly carried out by (someone else)

çile çıkarmak/doldurmak

to undergo a period of suffering

çuvala doldurmak

Englisch - Englisch

Definition von doldurmak im Englisch Englisch wörterbuch
DOL: US Department of Labor
dol: The unit of measurement for pain
DOL: Department of Labor. dolce
dol: United States Department Of Labor
dol: (State) Department of Licensing
dol: U S Department of Labor, OSHA and MSHA are part of DOL
dol: unit of currency in the United States and Canada; name of a unit of currency
dol: Department of Labor
dol: Department of Labor under Labor Management Recording and Disclosure Act (LMRDA) for the Office Labor Management Standards (OLMS) Federal Government agency (Go to the DOL home page)
dol: a unit of pain intensity
dol: The Department of Labor, a federal executive department established in 1913 and charged with administering and enforcing statutes that promote the welfare of U S wage earners, improve their working conditions, and advance their opportunities for profitable employment
dol: the federal department responsible for promoting the working conditions of wage earners in the United States; created in 1913
dol: Department of Labor under Labor Management Recording and Disclosure Act (LMRDA) for the Office Labor-Management Standards (OLMS) Federal Government agency (Go to the DOL home page)
dol: Department of Labor (USA)
dol: U S Department of Labor

Türkisch - Türkisch

Definition von doldurmak im Türkisch Türkisch wörterbuch: Belirli bir süreyi kaplamak, almak: "Balıkçılara yardım etmek bütün zamanını doldurmayınca kentin içerilerine, gecekondu mahallelerine gitti."- A. Kutlu; Dolmasını sağlamak, dolu duruma getirmek; Canlılık kazandırmak: "Evi sade sesiyle değil, vücudu ile de doldurdu."- H. Taner; Birini, başkası için kötü düşünecek bir duruma getirmek: "Ah, biliyorum, biliyorum seni o gece doldurdular."- Y. K. Karaosmanoğlu; Dolmasını sağlamak, dolu duruma getirmek: "Fazla eşyasını acele acele valize doldurdu."- R. H. Karay; Bildirge, çizelge, fiş gibi basılı kâğıtların boş yerlerini tamamlamak; Bildirge, çizelge, fiş gibi basılı kâğıtların boş yerlerini tamamlamak: "Osmanlı tabiiyetini haiz Müslim diye, yol tezkeresi doldururlardı."- Ö. Seyfettin; Yayılıp kaplamak; Ses, koku yayılıp kaplamak: "Odanın içini kızarmış bir ekmek kokusu doldurmuştu."- S. F. Abasıyanık; Araç deposunu akaryakıtla tamamen dolu duruma getirmek; Belirli bir süreyi kaplamak, almak; Yaşını, yılını bitirmek; Ateşli silahların içine mermi sürmek: "İki tabanca getirdiler, takır takır doldurdular."- F. R. Atay; İçine mermi sürmek; Canlandırmak; Yaşını, yılını bitirmek: "Yirmi yaşını dolduralı bir iki seneden fazla olmamıştı."- O. V. Kanık; Birini, başkası için kötü düşünecek bir duruma getirmek; (Osmanlı Dönemi) TAHMER; dolgu yapmak; imla etmek; (Osmanlı Dönemi) TIHMAR; (Osmanlı Dönemi) TATBİ'; (Osmanlı Dönemi) ZE'C; (Osmanlı Dönemi) İFHAK; (Osmanlı Dönemi) KESM; (Osmanlı Dönemi) RA'B; (Osmanlı Dönemi) İGRAZ; (Osmanlı Dönemi) GARZ; (Osmanlı Dönemi) ZEMEC; (Osmanlı Dönemi) İSABET; (Osmanlı Dönemi) TATFİH; (Osmanlı Dönemi) ŞAHN; (Osmanlı Dönemi) TEZKİT; (Osmanlı Dönemi) TUMUR; kaplamak; (Osmanlı Dönemi) SECR; (Osmanlı Dönemi) DAD
miadını doldurmak: Ömrünü tamamlamak; kullanım söresi bitmek; vâdesi tamamlanmak
Doldurma: (Osmanlı Dönemi) İTRA'
Doldurma: haşiv
Doldurma: (Osmanlı Dönemi) EMT
doldurma: Gereksiz sözler ve benzetmelerle dolu anlatım
doldurma: Gereksiz söz ve benzetmelerle dolu anlatım
doldurma: Doldurmak işi: "İstasyon çeşmesinden sularını doldurmaya giden babalar, kardeşler..."- R. N. Güntekin
doldurma: Yükleme
doldurma: Doldurmak işi

Englisch - Türkisch

Definition von doldurmak im Englisch Türkisch wörterbuch
DOL: (Askeri) Çalışma Bakanlığı (Department of Labor)
dol: (Tıp) Ağrı birimi, ağrının şiddetini belirtmede kullanılan ünite

doldurmak

Silbentrennung

dol·dur·mak

Aussprache

Resimler

Google Resimler

Historie

doldurmak

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.