If you're trying to keep the curtains gathered at the sides of the window, a bit of decorative ribbon should do the trick nicely.
... And so the trick is to try to shift that from ...
... The trick is how to get it out of the sky. ...