Tom ve Mary geçen yıl boşandı.
- Tom and Mary got divorced last year.
Tom boşandıklarından beri Mary'yi görmedi.
- Tom hasn't seen Mary since they got divorced.
Mary'nin boşanmak istediğini duydum.
- I've heard that Mary wants a divorce.
Söylenti Mary'nin boşanmak istemesi.
- The story is that Mary wants a divorce.
Sami, Leyla'yı boşamak niyetinde değildi.
- Sami didn't intend to divorce Layla.
Boşanmayı kabul edeceğim.
- I will consent to the divorce.
Cidden boşanmayı düşünüyor musun?
- Are you seriously thinking about getting a divorce?
Kendisini boşamaması için karısını ikna etti.
- He persuaded his wife not to divorce him.
Sami, Leyla'yı boşamak niyetinde değildi.
- Sami didn't intend to divorce Layla.
Mary'nin ondan ayrılmak istediğini haber aldım.
- I got word that Mary wants to divorce him.
Ünlü şöhretli çift Tom ve Mary boşanmak istiyorlar.
- Tom and Mary, the famous celebrity couple, want to get divorced.
Tom boşanmak istediğini söyledi.
- Tom said he wanted to get divorced.
Bütün boşanmalarının temel nedeni evliliktir.
- Marriage is the main cause of all divorces.
Onun için boşanma tek dezavantajla iyi bir buluş: ilk önce evlenmek zorundasın.
- For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage: you have to get married first.
Tom ve Mary boşanmayı planlıyorlar.
- Tom and Mary are planning to get divorced.
Tom ve Mary boşanmaya karar verdi.
- Tom and Mary decided to get divorced.
Boşanmalar, boşanan çiftlerin ortak arkadaşlarını zor durumda bırakabilir, özellikle de ayrılık sert ve tantanalı olmuşsa.
- Divorce can put mutual friends of the divorcing couple in a difficult position, particularly if it's an acrimonious split.
Boşanma genellikle acı bir ayrılıktır.
- Divorce is generally a painful parting.
Tom on beş yıldan daha önce ilk eşinden boşandı.
- Tom divorced his first wife more than fifteen years ago.
O, yıllar süren mutsuzluktan sonra onu boşadı.
- He divorced her after years of unhappiness.
Herkes için aşikardır ki, evlilik er ya da geç ayrılmayla sonuçlanır.
- It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
Tom ve Mary kötü bir ayrılma yaşadı.
- Tom and Mary had an ugly divorce.
It is a sad fact that 43% of marriages are now divorced.
Mark's parents are divorced.
It is also pertinent to note that the current obvious decline in work on holarctic hepatics most surely reflects a current obsession with cataloging and with nomenclature of the organisms—as divorced from their study as living entities.
The Civil War split between Virginia and West Virginia was a divorce based along cultural and economic, as well as geographic, lines.
Lucy divorced Steve when she discovered that he had been unfaithful.
The radical group voted to divorce itself from the main faction and start an independent movement.