disturb

Englisch - Türkisch

Definition von disturb im Englisch Türkisch wörterbuch

rahatsız etmek

Seni rahatsız etmek istemedim. - I didn't want to disturb you.

Tom Mary'yi gece geç saatte rahatsız etmek istemedi, ama acil bir durumdu. - Tom didn't want to disturb Mary so late at night, but it was an emergency.

{f} karıştırmak

{f} endişelendirmek

{f} huzursuz etmek

huzurunu kaçırmak

telaşa düşmek

Rahatsız etme korkusuyla sizi aramadım. - I didn't call on you for fear of disturbing you.

Hiçbir şey onu rahatsız etmez. - Nothing disturbs her.

rahatsızlık vermek

düşündürmek

rahatını bozmak

rahatını kaçırmak

kaygılandırmak

Başkalarını rahatsız ettiklerini öğrendiklerinde yüksek sesle konuşuyorlardı.. - They are talking loudly when they know they are disturbing others.

Tom Mary'yi gece geç saatte rahatsız etmek istemedi, ama acil bir durumdu. - Tom didn't want to disturb Mary so late at night, but it was an emergency.

{f} rahat vermemek

telâşa düşürmek

boz/rahatsız et

{f} altüst etmek

düzenini bozmak

müteessir etmek

disturbance

Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. - Sorry to have disturbed you.

Haber onu çok rahatsız etti. - The news disturbed her greatly.

disturbance

{i} rahatsızlık

Polis, evindeki bir rahatsızlıkla ilgili raporlara cevap verdikten sonra Tom'u tutukladı. - The police arrested Tom after responding to reports of a disturbance at his home.

disturbance

disturb natural balance

doğal dengeyi bozmak

disturb one’s privacy

disturb one’s privacy

(birinin) özeline girmek

disturb the public peace

halkın huzurunu bozmak

disturb the peace

asayişi bozmak

disturb traffic

trafiği karıştırmak

disturb smb.'s privacy

özel hayatına müdahale etmek

disturb the peace

başkasının hakkına tecavüz etmek

disturb the peace

kamu düzenini bozmak

disturbance

disturbance

{i} karışıklık

disturbance

{i} üzüntü

{f} rahatsız et

Haber onu çok rahatsız etti. - The news disturbed her greatly.

Gürültü, benim uykumu rahatsız etti. - The noise disturbed my sleep.

(sıfat) rahatsız

{s} (ruhen/aklen) dengesiz

rahatsız edici

Rahatsız edici bir haberimiz var. - We have some disturbing news.

Bu çok rahatsız edici. - This is very disturbing.

disturbance

(Nükleer Bilimler) düzeni bozma

disturbance

disturbance

disturbance

(Politika, Siyaset) toplumda karışıklık

disturbance

disturbance

(Kanun) çalkantı

disturbance

(Pisikoloji, Ruhbilim) ruhsal bozukluk

disturbance

disturbance

disturbance

disturbance

disturbance

disturbance

disturbance

disturbances

rahatsız olmak

rahatsız edilen

rahatsız edilmiş

dengesiz (ruhen/aklen)

dengesiz (kimse)

karıştırıcı

do not disturb

(Bilgisayar) rahatsız etme

disturbance

rahatsız edilme

rahatsızlık veren

{f} rahatsız et

Başkalarını rahatsız ettiklerini öğrendiklerinde yüksek sesle konuşuyorlardı.. - They are talking loudly when they know they are disturbing others.

Sizi rahatsız etmediğimi umuyorum. - I hope I'm not disturbing you.

boz/rahatsız et

disturbance

past of disturb

rahatsız geçmiş

disturbance

disturbance

rahatsız etme/rahatsızlık

disturbance

{i} endişe

disturbance

{i} telaş

disturbance

{f} rahatsız et: adj.rahat

{f} rahatsız et: adj.rahatsız

{i} karışıklık çıkaran kimse

{i} rahatsız eden kimse

{i} rahatsız eden şey

{f} rahatsız et: prep.rahatsız ederek

{s} huzur bozucu

Ben onu huzur bozucu buldum. - I found it disturbing.

{i} raha

Gürültü beni rahatsız ediyor. - The noise is disturbing me.

Başkalarını rahatsız ettiklerini öğrendiklerinde yüksek sesle konuşuyorlardı.. - They are talking loudly when they know they are disturbing others.

{s} karışıklık çıkaran

Sizi rahatsız etmediğimi umuyorum. - I hope I'm not disturbing you.

Ne olursa olsun seni rahatsız etmeye niyetim yok. - I have no intention whatever of disturbing you.

disturbingly

üzücü bir şekilde

do not disturb

lütfen rahatsız etmeyiniz

Englisch - Englisch

Definition von disturb im Englisch Englisch wörterbuch: to confuse or irritate a quiet, constant state or a calm, continuous flow, in particular: thoughts, actions or liquids
A school of fish disturbed the water.; to have a negative emotional impact; to cause emotional irritation or confusion
His behaviour is very disturbing.; to divert, redirect, or alter by disturbing
The trauma disturbed his mind.; {v} to disquiet, confound, hinder, turn; To throw into disorder or confusion; to derange; to interrupt the settled state of; to excite from a state of rest; If you disturb someone, you interrupt what they are doing and upset them. I hope I'm not disturbing you; tamper with; "Don't touch my CDs!"; damage as if by shaking or jarring; "Don't disturb the patient's wounds by moving him too rapidly!" move deeply; "This book upset me"; "A troubling thought; Disturbance; To agitate the mind of; to deprive of tranquillity; to disquiet; to render uneasy; as, a person is disturbed by receiving an insult, or his mind is disturbed by envy; move deeply; "This book upset me"; "A troubling thought"; damage as if by shaking or jarring; "Don't disturb the patient's wounds by moving him too rapidly!"; If something is disturbed, its position or shape is changed. He'd placed his notes in the brown envelope. They hadn't been disturbed She patted Mona, taking care not to disturb her costume; If something disturbs you, it makes you feel upset or worried. I dream about him, dreams so vivid that they disturb me for days = perturb; change the arrangement or position of; destroy the peace or tranquility of; "Don't interrupt me when I'm reading"; To turn from a regular or designed course; If something disturbs a situation or atmosphere, it spoils it or causes trouble. What could possibly disturb such tranquility?; move deeply; "This book upset me"; "A troubling thought; {f} bother, interrupt; confuse; worry, cause concern; cause disorder
disturb the peace: disrupt public order, disturb other citizens
disturbance: A serious mental imbalance or illness
disturbance: Something that disturbs
That guy causes a lot of trouble, you know, he's such a disturbance.
disturbance: The act of disturbing, being disturbed
disturbed: Simple past tense and past participle of disturb
disturbed: Extremely surprised; shocked
disturbed: Showing symptoms of mental illness, severe psychosis, or neurosis
disturber: Someone or something that disturbs; a disrupter
do not disturb: Used to ask not to disturb, e.g. a sign on a hotel room door
disturbance: {n} perplexity, confusion, tumult
disturbed: {a} perplexed, interrupted, uneasy
disturber: {n} one who disturbs, one who disquiets
Disturbance: inquietation
To disturb: sturb
disturbance: Any disturbance from the natural state of ground surface, i e disturbed leaf litter, loose debris, and duff
disturbance: Any event that alters the structure, composition, or function of terrestrial or aquatic habitats
disturbance: An event or short-term process that alters a community or ecosystem by changing the relative population levels of at least some of the component species
disturbance: electrical or acoustic activity that can disturb communication
disturbance: the act of disturbing something or someone; setting something in motion
disturbance: Confusion of the mind; agitation of the feelings; perplexity; uneasiness
disturbance: an unhappy and worried mental state; "there was too much anger and disturbance"; "she didn't realize the upset she caused me"
disturbance: A disruption of the atmosphere that usually refers to a low pressure area, cool air and inclement weather
disturbance: The hindering or disquieting of a person in the lawful and peaceable enjoyment of his right; the interruption of a right; as, the disturbance of a franchise, of common, of ways, and the like
disturbance: An event such as a fire, windstorm or timber harvest that alters succession
disturbance: Any relatively discrete event in time that disrupts the ecosystem or plant community and changes the physical environment (e g , fire, pest infestations, drought, logging)
disturbance: Factors such as wave action or disturbance which limits plant biomass by partial or total destruction
disturbance: When applied to Norris Geyser Basin, describes a basin wide or partial basin change in not only geyser and pool behavior but also water temperatures and chemistry When a disturbance occurs, many dramatic changes can take place Many previously quiet geysers and pools start erupting Other pools become murky or change color And many geysers erupt much more vigorously Not all geysers are affected positively though The possibility of a major Steamboat eruption seems to be quenched by the onset of a disturbance for instance What causes the disturbance? Well, one theory holds that the disturbance is the manifestation of a second hot water reservoir interacting with the surface features This theory is supported by the change in water chemistry Disturbances were first noted occurring in the Fall and covering the entire basin but have since been recognized in other seasons and sometimes only affecting small portions of the basin at a time
disturbance: A natural or human-induced disruption or alteration of an ecosystem Forest fires, tornadoes, or rock slides are examples of natural disturbances; logging, acid rain, and road-building are examples of human disturbances
disturbance: (1) Partial or complete alteration of a community or an ecosystem by a biotic or abiotic factor
disturbance: an unhappy and worried mental state; "there was too much anger and disturbance"; "she didn't realize the upset she caused me
disturbance: You can use disturbance to refer to a medical or psychological problem, when someone's body or mind is not working in the normal way. Poor educational performance is related to emotional disturbance
disturbance: A cultural deposit is said to be disturbed when the original sequence of deposition has been altered or upset by post-depositional factors Agents of disturbance include natural forces such as stream or wind erosion, plant or animal activity, land-slides etc ; and cultural forces such as later excavations
disturbance: An interruption of a state of peace or quiet; derangement of the regular course of things; disquiet; disorder; as, a disturbance of religious exercises; a disturbance of the galvanic current
disturbance: a noisy fight
disturbance: {i} interference, distraction; something which disturbs; unrest
disturbance: A discrete event or process, either natural or human induced, that causes a change in the existing conditions of an ecological system As used here, disturbances are primarily internal to an ecosystem, established by and influencing principally local ecosystem components (e g , fire, pathogen outbreaks) Contrast this usage with pertubation, which is an event or process that affects biotic components but that originates outside of the system
disturbance: Any event, such as forest fire or insect infestations that alter the structure, composition, or functions of an ecosystem
disturbance: This has several applications It can apply to a low or cyclone that is small in size and influence It can also apply to an area that is exhibiting signs of cyclonic development It may also apply to a stage of tropical cyclone development and is known as a tropical disturbance to distinguish it from other synoptic features
disturbance: biotic or abiotic forces that disrupt growth; typical examples are floods, fires, mudflows, blowdowns, and insect infestations
disturbance: the act of disturbing something or someone; setting something in motion a disorderly outburst or tumult; "they were amazed by the furious disturbance they had caused"
disturbance: a discrete event, either natural or human-induced, that causes a change in the existing condition of an ecological system
disturbance: – Refers to events (either natural or human caused) that alter the structure, composition, or function of terrestrial or aquatic habitats
disturbance: Violent agitation in the body politic; public commotion; tumult
disturbance: Any disturbance of the natural state of ground surface, i e disturbed leaf litter, loose debris, and duff caused by a footprint
disturbance: A temperature observation that has been potentially invalidated by early or late rising, sickness, physical exertion, hangover, etc Disturbances appear on the Chart with a red "X" superimposed over the temperature Disturbances are different from temperatures invalidated by the Rule of Thumb, which is generally reserved for outlying temperatures that have no apparent basis for being outside of the norm Disturbances, on the other hand, have obvious reasons for being outside the norm
disturbance: Any event, such as forest fire or insect infestations that later the structure, composition, or functions of an ecosystem
disturbance: A natural or human induced environmental change that alters one or more of the floral, faunal, and microbial communities within the ecosystem Timber harvesting is the most common disturbance Windstorms and fire are examples of natural disturbance
disturbance: A disturbance is an incident in which people behave violently in public. During the disturbance which followed, three Englishmen were hurt
disturbance: (psychiatry) a psychological disorder of thought or emotion; a more neutral term than mental illness
disturbance: An interruption of that which is normal or regular
disturbance: activity that is an intrusion or interruption; "he looked around for the source of the disturbance"; "there was a disturbance of neural function"
disturbance: Disturbance to wildlife is anything that causes them to deviate from their normal activities such that it makes it difficult to complete their life cycles An example would be highway noise that discourages wildlife from approaching and crossing the road to reach foraging habitat
disturbance: Disturbance means upsetting or disorganizing something which was previously in a calm and well-ordered state. The home would cause less disturbance to local residents than a school
disturbance: Any event, such as forest fire, insect infestations or clear cut that alter the structure, composition, or functions of an ecosystem
disturbance: An unplanned event that produces an abnormal system condition
disturbance: a disorderly outburst or tumult; "they were amazed by the furious disturbance they had caused"
disturbances: plural of disturbance
disturbed: emotionally unstable and having difficulty coping with personal relationships
disturbed: past of disturb
disturbed: afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief; "too upset to say anything"; "spent many disquieted moments"; "distressed about her son's leaving home"; "lapsed into disturbed sleep"; "worried parents"; "a worried frown"; "one last worried check of the sleeping children"
disturbed: A disturbed person is very upset emotionally, and often needs special care or treatment. working with severely emotionally disturbed children
disturbed: lacking order or stability; "these unsettled times
disturbed: If you describe a situation or period of time as disturbed, you mean that it is unhappy and full of problems. women from disturbed backgrounds. = troubled
disturbed: lacking order or stability; "these unsettled times"
disturbed: emotionally unstable and having difficulty coping with personal relationships having the place or position changed; "the disturbed books and papers on her desk"; "disturbed grass showed where the horse had passed"
disturbed: affected with madness or insanity; "a man who had gone mad"
disturbed: having the place or position changed; "the disturbed books and papers on her desk"; "disturbed grass showed where the horse had passed"
disturbed: {s} interrupted, bothered; worried, concerned
disturbed: You can say that someone is disturbed when they are very worried or anxious. Doctors were disturbed that less than 30 percent of the patients were women = concerned
disturber: One who interrupts or incommodes another in the peaceable enjoyment of his right
disturber: a troubler who disquiets or interferes with peace and quiet; someone who causes disorder and commotion
disturber: {i} one who disturbs or bothers; one who causes a disturbance
disturber: One who, or that which, disturbs of disquiets; a violator of peace; a troubler
disturbing: Present participle of disturb
disturbing: Causing distress or worry; upsetting or unsettling
disturbing: Something that is disturbing makes you feel worried or upset. There was something about him she found disturbing + disturbingly dis·turb·ing·ly the disturbingly high frequency of racial attacks. worrying or upsetting
disturbing: {s} worrying, disquieting, perturbing; tending to interrupt
disturbing: causing distress or worry or anxiety; "distressing (or disturbing) news"; "lived in heroic if something distressful isolation"; "a disturbing amount of crime"; "a revelation that was most perturbing"; "a new and troubling thought"; "in a particularly worrisome predicament"; "a worrying situation"; "a worrying time"
disturbingly: in a disturbing manner; "the details of the kidnaper's letter had sounded disturbingly convincing"
disturbingly: in a troublesome manner; in a worrying manner
disturbingly: In a disturbing manner
disturbingly: in a disturbing manner; "the details of the kidnaper's letter had sounded disturbingly convincing
disturbs: third-person singular of disturb
do not disturb: Makes a telephone appear busy to any incoming call
do not disturb: do not bother, do not harass, do not interrupt, do not intrude
do not disturb: A sign placed outside a guest room indicating that the guests don't want to be bothered until after check-out time
do not disturb: Allows you to work without hearing the phone ring or message being left
do not disturb: Intercepts incoming calls to individual Centrex lines or a group of lines during specified periods of time when you don't want to be disturbed, freeing you to conduct other business

disturb

Silbentrennung

dis·turb

Türkische aussprache

dîstırb

Synonyme

afflict, agitate, ail, alarm, amaze, annoy, arouse, astound, badger, burn up, complicate, confound, confuse, depress, discompose

Antonyme

appease, calm, comfort, pacify, quiet, reassure, soothe, arrange, locate, order, organize, sort

Aussprache

/dəˈstərb/ /dɪˈstɜrb/

Etymologie

() Latin disturbare, intensifying for turbare, "to throw into disorder".

Tempora

disturbs, disturbing, disturbed

Resimler

Google Resimler

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.