dissolve

listen to the pronunciation of dissolve
Englisch - Türkisch
{f} eritmek

Oluklu kaşıklar geleneksel pelin ayininde belirli bir role sahiptir.Onlar bir adet küp şekeri soğuk suyla bardaklarının içine eritmek için küp şekeri bardağın üstünde tutmak için kullanılır. - Slotted spoons have a particular role in the traditional absinthe ritual. They are used to hold a sugar cube over a glass as one dissolves it into her drink with cold water.

{f} sona erdirmek
(Ticaret) infisah etmek
{f} feshetmek
(Gıda) suda eritmek
{f} yok etmek
çözülmek
sıvılaşmak
(Gıda) sıvı içinde erimek
(Gıda) solüsyon içinde erimek
(Jeoloji) çözünme
(Bilgisayar) çözülerek
(İnşaat) çözülme
(Kimya) çözme
gözden kaybolmak
çözünmek
erimek
dağıtmak
özünü tutamamak
feshedilmek
özünü kaybetmek
kaptırmak
kapılmak
çözün

Şeker sıcak kahvede çözünür. - Sugar dissolves in warm coffee.

dağılmak
çöz

Şeker sıcak suda çözülür. - Sugar dissolves in hot water.

Havadan gelen oksijen suda çözülür. - Oxygen from the air dissolves in water.

{f} aydınlatmak
{f} kontrolunü kaybetmek
birbirine karışan görüntü
{f} çözmek
{f} halletmek
{f} bozmak
dissolve into tears gözyaşları boşanmak
hallolmak
dissolvable erir
televizyon veya filimde iki görüntüyü karıştırarak değiştirmek
zeval bulmak
{f} yok olmak
erimek (şeker gibi)
fesh etmek
son vermek
(Kanun) fesih etmek
zamanla kaybolmak

Relevante Übersetzungen

dissolve in nature
doğada çözülmek
dissolve into
karışmak
dissolve a party
(Politika, Siyaset) partiyi kapatmak
dissolve effect
(Bilgisayar) çözme efekti
dissolve in laughter
zembereği boşanmak
dissolve in tears
gözyaşları boşanmak
dissolve in tears
gözünden yaşlar boşanmak
dissolve into thin air
kayıplara karışmak
dissolve into thin air
yer yarılıp içine girmek
dissolve into thin air
ortadan kaybolmak
dissolve the contract
sözleşmeyi feshetmek
dissolved
çözünmüş (hava)
dissolved
(Kimya,Tıp) çözünmüş
dissolved
münhal
dissolver
çözücü
dissolver
eritici
dissolving
eritici
dissolving
eritme
dissolvent
eritici madde
dissolvent
çözücü
dissolving
erime
dissolving
{f} eri
dissolved
eri(mek)
dissolving
eriyerek
lap dissolve
dissolvens, ansane, sahne geçişi, erime, geçme, zincirleme
dissolvable
{s} feshedilebilir
dissolvable
(Tıp) Erir, çözülür, dağılır
dissolvable
{s} erir
dissolved
çözünük
dissolvent
{s} eritici
dissolvent
çözücü madde
random dissolve
(Bilgisayar) rastgele çözülerek
Englisch - Englisch
To be melted, changed into a fluid
To shift from one shot to another by having the former fade out as the latter fades in
To resolve itself as by dissolution
To destroy, make disappear
To disintegrate chemically into a solution by immersion into a liquid or gas
A film punctuation in which there is a gradual transition from one scene to the next
To liquify, melt into a fluid
To disperse, drive apart a group of persons
To be disintegrated by such immersion
To terminate a union of multiple members actively, as by disbanding

The ruling party or coalition sometimes dissolves parliament early when the polls are favorable, hoping to reconvene with a larger majority.

to liquefy or soften, as by heat or moisture
The gradual transformation of one scene to the next by overlapping a fade-out with a fade-in
When a parliament is dissolved, it is formally ended, so that elections for a new parliament can be held. The present assembly will be dissolved on April 30th Kaifu threatened to dissolve the Parliament and call an election
cause to lose control emotionally; "The news dissolved her into tears
{v} to melt, separate, break up, destroy
cause to fade away; "dissolve a shot or a picture"
to disperse, to drive to parts (a group of persons)
To waste away; to be dissipated; to be decomposed or broken up
come to an end; "Their marriage dissolved"; "The tobacco monopoly broke up"
If a substance dissolves in liquid or if you dissolve it, it becomes mixed with the liquid and disappears. Heat gently until the sugar dissolves Dissolve the salt in a little boiled water
cause to go into a solution; "The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water"
(film) a gradual transition from one scene to the next; the next scene is gradually superimposed as the former scene fades out declare void; "The President dissolved the parliament and called for new elections"
Removing boundaries between adjacent polygons having the same value for a specific attribute Combining polygons that would otherwise be assigned the same color or hatch pattern in a thematic map display Process of aggregating neighboring polygons based on a matching value for some attribute
{f} melt; be melted; change into a liquid; disappear; separate into parts; break apart, disperse; annul
The process of removing boundaries between adjacent polygons having the same values for a specified attribute
To disintegrate by immersing it into a liquid
cause to lose control emotionally; "The news dissolved her into tears"
to terminate; to destroy; to deprive of force; as, to dissolve a partnership; to dissolve Parliament
To distribute particles of one substance throughout another Especially used with solutions in water See also "solution" and related terms
A transition between two scenes where the first merges imperceptibly into the second (Lap Dissolve: Mix)
the process by which solid particles mix molecule by molecule with a liquid and appear to become part of the liquid
To fade away; to fall to nothing; to lose power
pass into a solution; "The sugar quickly dissolved in the coffee"
condition where solid particles mix, molecule by molecule with a liquid, and appear to become part of the liquid
The image on the left illustrates a normal layer mode and the image on the right shows the same two layers in dissolve mode
(v ) - to cause to pass into a solution; like cocoa to milk
To solve; to clear up; to resolve
to cause to pass into solution, to separate into component parts Carbonic acid dissolves limestone by separating the calcium and carbonate and creating a liquid
To break the continuity of; to disconnect; to disunite; to sunder; to loosen; to undo; to separate
lose control emotionally; "She dissolved into tears when she heard that she had lost all her savings in the pyramid scheme"
Fading from one scene to another in a film or television production
cinematography a film punctuation in which there is a gradual transition from one scene to the next
To relax by pleasure; to make powerless
When a marriage or business arrangement is dissolved, it is officially ended. The marriage was dissolved in 1976
declare void; "The President dissolved the parliament and called for new elections"
bring the association of to an end or cause to break up; "The decree officially dissolved the marriage"; "the judge dissolved the tobacco company"
stop functioning or cohering as a unit; "The political wing of the party dissolved after much internal fighting"
A transition in which one shot dissloves into the next
To stir a solid food and a liquid food together to form a mixture in which none of the solid remains Sometimes heat is needed to form the mixture
To convert into a liquid by means of heat, moisture, etc
A video transition in which the existing image is partially or totally replaced by superimposing another image One image fades in as the other fades out
(film) a gradual transition from one scene to the next; the next scene is gradually superimposed as the former scene fades out
To incorporate a dry ingredient (such as sugar, salt, yeast or gelatin) into a liquid
A transition between two shots during which the first image gradually disappears while the second image gradually appears; for a moment the two images blend in superimposition
Literally, to loosen Used to describe the process in which one substance mixes with another When a solid dissolves in a liquid, the particles that form the solid are released into solution
The process by which solid particles separate from the mass and mix molecule by molecule with a liquid and appear to become part of the liquid
the process by which atoms of a molecule dissociate into ions after being placed in a solvent
To annul; to rescind; to discharge or release; as, to dissolve an injunction
The process of removing boundaries between adjacent polygons that have the same values for a specified attribute The process of removing boundaries between adjacent polygons that have the same values for a specified attribute
To separate into competent parts; to disorganize; to break up; hence, to bring to an end by separating the parts, sundering a relation, etc
to melt; to liquefy; to soften
The process of removing boundaries between adjacent polygons that have the same values for a specified attribute
If something such as a problem or feeling dissolves or is dissolved, it becomes weaker and disappears. His new-found optimism dissolved Lenny still could not dissolve the nagging lump of tension in his chest. = dissipate
When an organization or institution is dissolved, it is officially ended or broken up. The committee has been dissolved The King agreed to dissolve the present commission
"To loosen", The process in which one substance mixes with another When a solid dissolves in a liquid, the particles that for the solid are released into solution
To go into solution in a liquid
An operation in which adjacent polygons are merged if a selected feature of their attribute data are the same An example might be merging polygons representing fields to create a new layer containing crop type
become weaker; "The sound faded out"
become or cause to become soft or liquid; "The sun melted the ice"; "the ice thawed"; "the ice cream melted"; "The heat melted the wax"; "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"; "dethaw the meat"
A transition between two shots during which the first image gradually disappears while the second image gradually appears For a moment the two images blend briefly in superimposition

Relevante Übersetzungen

dissolve into
If you dissolve into or dissolve in tears or laughter, you begin to cry or laugh, because you cannot control yourself. She dissolved into tears at the mention of Munya's name
dissolve itself
disperse; become liquid
dissolve marriage
end a marriage
dissolve parliament
end a session of parliament
dissolve the House
disband the parliament
dissolved
Simple past tense and past participle of dissolve
dissolved
that has been disintegrated in a solvent
dissolvent
A substance which can (be) dissolve(d) into a liquid
dissolvent
capable of dissolution into a fluid
dissolvable
{a} that may be dissolved
dissolvent
{n} one who or what dissolves
dissolvent
{a} having the power to melting
dissolver
{n} one who or what dissolves
dissolvable
Capable of being dissolved, or separated into component parts; capable of being liquefied; soluble
dissolvable
{s} capable of being dissolved, liquefiable, meltable; able to be separated into parts; may be annulled
dissolvable
capable of dissolving
dissolved
(of solid matter) reduced to a liquid form; "add the dissolved gelatin"
dissolved
Past tense and past participle of to dissolve
dissolved
that has been dissolved in a solvent
dissolved
Termination of an annual session of the General Court (the day preceding the first Wednesday in January)
dissolved
Separated into individual atoms or molecules and dispersed in a liquid like water
dissolved
Natural gas in solution in crude oil in the reservoir
dissolved
sundered by divorce or separation or desertion; "a dissolved marriage"
dissolved
(of solid matter) reduced to a liquid form; "add the dissolved gelatin
dissolved
Refers to constituents that exist in true chemical solution in a water sample; as a convenient operational definition used by agencies that collect water data, the term "dissolved" commonly is used to refer to constituents in a representative water sample passed through a 0 45-µm filter membrane for inorganic analysis or a 0 7-µm glass fiber filter for organic analysis
dissolved
The termination of a Corporation’s legal existence
dissolved
{s} melted; disappeared; broken apart, dispersed
dissolved
dissd
dissolved
{s} solute
dissolvent
Having power to dissolve power to dissolve a solid body; as, the dissolvent juices of the stomach
dissolvent
That which has the power of dissolving or melting other substances, esp
dissolvent
a liquid substance capable of dissolving other substances; "the solvent does not change its state in forming a solution"
dissolvent
{s} causing dissolution, acting as a solvent
dissolvent
by mixture with them; a menstruum; a solvent
dissolvent
A remedy supposed capable of dissolving concretions in the body, such as calculi, tubercles, etc
dissolver
a liquid substance capable of dissolving other substances; "the solvent does not change its state in forming a solution"
dissolver
One who, or that which, has power to dissolve or dissipate
dissolves
plural of dissolve
dissolving
causing to dissolve; "the dissolving medium is called the solvent
dissolving
{s} dissipating; changing into a liquid, melting; separating into parts, disintegrating
dissolving
causing to dissolve; "the dissolving medium is called the solvent"
dissolving
the process by which a substance breaks apart into distinct particles (atoms, molecules, or ions) upon encountering or being placed in a solvent
dissolving
the process of going into solution; "the dissolving of salt in water"
dissolving
the process of going into solution; "the dissolving of salt in water" causing to dissolve; "the dissolving medium is called the solvent
dissolving
dizz-olv-ing When a solid splits up and mixes with a liquid to make a solution
dissolving
Melting; breaking up; vanishing
dissolving
One substance becoming an integral part of another substance A solid material becoming a solution such as silicate glass dissolving in water to become a liquid silicate
dissolve
Favoriten
Mehr...
Löschen