dish

Englisch - Türkisch

Definition von dish im Englisch Türkisch wörterbuch

{i} tabak

Sabah kahvaltısı tabakları hâlâ lavabonun içerisindeydi. - The breakfast dishes were still in the sink.

Tom genellikle kirli tabakları bir hafta kadar biriktirir, sonra onları yıkar. - Tom usually lets dirty dishes pile up for a week, then he washes them.

{f} sunmak

{f} servis yapmak

yemek tabağı

tabağa koymak

kap

Tam bulaşıkları kaldırdıktan sonra, Joan kapı zilinin çaldığını duydu. - Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.

Bu kapları çekmeceye koyun lütfen. - Put these dishes inside the drawer, please.

parabolik yansıtıcı

yemek

Biftek ve havyar benim favori yemeklerim. - Steak and caviar are my favorite dishes.

Vejetaryen yemekleri tavsiye edebilir misiniz? - Can you recommend any vegetarian dishes?

çukur yansıtıcı

bulaşık yıkama makinesi

çukur yansıtıcı,v.servis yap: n.tabak

{f} ortasını çukurlaştırmak

(Nükleer Bilimler) oyukluk

argo güzel kız

{f} up tabağa koymak

(Tıp) Tabak, içi çukur kap

{f} out dağıtmak, vermek

{f} işini bozmak

dish water bula

dishpan bulaşık tası

dishcloth tabak bezi

dishful bir tabak dolusu

{f} kandırmak

{f} mahvetmek

dili bir kimsenin rahatlıkla yaptığı şey

ortasını çukurla

{i} güzel kız

dishwasher bulaşıkçı

{f} atlatmak

oymak

{i} tercih

Belki bir Fransız yemeğini tercih ederdiniz. - Perhaps you would have preferred a French dish.

Onursuzca yaşamaktansa ölmeyi tercih ederim. - I would rather die than live in dishonor.

{i} piliç

(Gıda) tabağa koymak (yemek vb)

dish drainer

seyyar damlalık

dish drainer

(Gıda) bulaşıklık

dish made from trotters

paça

dish of dry bread and broth

papara

dish out

(Spor) asist yapmak

dish out

(Gıda) tabağa koymak

dish washer

bulaşıkçı

dish washing area

(Gıda) bulaşıkhane

sıvı bulaşık deterjanı

(Ev ile ilgili) Bulaşık kurulama bezi

dish washing

bulaşık yıkama

dish-washer

bulaşık yıkama makinesi

dish drainer/rack

(seyyar) damlalık, bulaşık damlalığı

dish of meat

et yemeği

dish oneself

kendi kendini mahvetmek

dish out penalties

dish up old facts in a new form

bilinen şeyleri tekrar tekrar sunmak

O, bulaşıkları yıkıyordu. - She was washing the dishes.

Sana bulaşıkları yıkamanda yardım edeyim. - Let me help you with the dishes.

dishes

{i} bulaşıklar

Bulaşıkları yıkıyorum. - I'm doing the dishes.

Bulaşıkları yıkıyorum. - I am doing the dishes.

(Gıda) şefingdiş

Tom genellikle kirli tabakları bir hafta kadar biriktirir, sonra onları yıkar. - Tom usually lets dirty dishes pile up for a week, then he washes them.

Michael tabakları kırdı. - Michael broke the dishes.

dishes

yemekler

Sizin robotunuz yemekleri hazırlayacak, temizleyecek, bulaşıkları yıkayacak, ve diğer ev işlerini yapacak. - Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.

Ne çeşit et yemeklerini servis yapıyorsunuz? - What kinds of meat dishes do you serve?

main dish

(Gıda) ana yemek

Başlangıç yemeğinden sonra ana yemek gelir. - After the entrée comes the main dish.

Ana yemekten sonra tatlı gelir. - After the main dish comes the dessert.

oval small meze dish

(Gıda) piyata

{i} sabunluk

Genellikle ısıya dayanıklı camdan, fırında kullanılmak için pişirme kabı

candy dish

Şekerlik, şekerdanlık

(Bilim, İlim) petri kutusu, petri kabı

revenge is a dish best served cold

(Atasözü) İntikamın alınmasının sıcağı sıcağına değil de aradan zaman geçince daha iyi olacağını anlatan söz

satellite dish

(Televizyon) Çanak anten

third person singular of dish

üçüncü kişi Tabağın tekil

sofrada yemeği ısıtmakta kullanılan kap

{s} işi bitmiş

{s} konkav

{s} bombeli

{s} tabak şeklinde

{i} kap kacak

{i} kaplar

Bu kapları çekmeceye koyun lütfen. - Put these dishes inside the drawer, please.

dishes

{i} yemek takımları

Mary en iyi yemek takımlarını o dolapta tutar. - Mary keeps her best dishes in that cabinet.

O mağazadan bir kamera, bir saat ve bazı yemek takımları satın aldık. - We bought a camera, a clock and some dishes in that store.

dishing

(Otomotiv) konik jant

dishing

TABAK VARi cUKUR

dishing

(Havacılık) tabakvari çukur

prunes, rice and sugar dish

(Gıda) erik aşı

(Ticaret) yan yiyecekler

side dish

baş yemek dışındaki yiyecek

Englisch - Englisch

Definition von dish im Englisch Englisch wörterbuch: A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle; The contents of such a vessel
a dish of stew.; A specific type of prepared food
this dish is filling and easily made.; Tableware (including cutlery, etc, as well as crockery) that is to be or is being washed after being used to prepare, serve and eat a meal
It's your turn to wash the dishes.; a type of antenna with a similar shape to a plate or bowl, as in satellite dish, radar dish; A sexually attractive woman; To gossip; to relay information about the personal situation of another; A sexually attractive person of either sex; {v} to put or serve up in a dish; {n} a vessel to serve up meat in, meat served; 1. (SLANG) Gossip, esp. when disparaging or malicious2. (SLANG) Gossip about, esp. in a disparaging way; provide (usually but not necessarily food); "We serve meals for the homeless"; "She dished out the soup at 8 P M "; "The entertainers served up a lively show"; Description of what occurs when a weight is placed on the center of a cushion or mattress and the corners rise up in response; a piece of dishware normally used as a container for holding or serving food; "we gave them a set of dishes for a wedding present" directional antenna consisting of a parabolic reflector for microwave or radio frequency radiation a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner" the quantity that a dish will hold; "they served me a dish of rice" make concave; shape like a dish; To put in a dish, ready for the table; n [large plate for serving food (Put the meat on a large ~ )] piring; A satellite antenna, or the concave body of the satellite antenna; You can use dish to refer to anything that is round and hollow in shape with a wide uncovered top. a dish used to receive satellite broadcasts. see also satellite dish, side dish; Data Interchange for Shipping; To frustrate; to beat; to ruin; the quantity that a dish will hold; "they served me a dish of rice"; Home plate; for eating from (2 Kings 21: 13) Judas dipped his hand with a "sop" or piece of bread in the same dish with our Lord, thereby indicating friendly intimacy (Matt 26: 23) The "lordly dish" in Judg 5: 25 was probably the shallow drinking cup, usually of brass In Judg 6: 38 the same Hebrew word is rendered "bowl "; A dish is a shallow container with a wide uncovered top. You eat and serve food from dishes and cook food in them. plastic bowls and dishes; A dish collects signals downlinked from a satellite or concentrates them for uplinking to the satellite; a very attractive or seductive looking woman; A hollow place, as in a field; a parabolic antenna that is the primary element of a satellite earth station, or downlink; make concave; shape like a dish; All the objects that have been used to cook, serve, and eat a meal can be referred to as the dishes. He'd cooked dinner and washed the dishes; A parabolic reflector type of radio or radar antenna; an activity that you like or at which you are superior; "chemistry is not my cup of tea"; "his bag now is learning to play golf"; "marriage was scarcely his dish"; {i} bowl; plate; prepared food; portion, share; (Slang) stunning or attractive person (especially a woman); satellite dish, device shaped like a dish for receiving television or radio broadcasts via satellite; The state of being concave, or like a dish, or the degree of such concavity; as, the dish of a wheel; A microwave reflector used as part of a radar antenna system The surface is concave and is usually parabolic shaped Also called a parabolic reflector; Echostar's Dish Network; (communications usage) A satellite antenna (See also: Downlink, TVRO); The food served in a dish; hence, any particular kind of food; as, a cold dish; a warm dish; a delicious dish; Satellite dish Part of satellite reception equipment which reflects and concentrates at its focal point the signal coming from the satellite; Diffuse Idiopathic Skeletal Hyperostosis Florid new bone formation at enthuses results in spinal stiffness May be confused with ankylosing spondylitis (Forestier's disease, Ankylosing hyperostosis ); in radio astronomy, another word for antenna; {f} put on a plate, serve (food); make a dishlike shape; gossip, talk about (Slang); defeat (Slang); "A dish fit for the gods; Food that is prepared in a particular style or combination can be referred to as a dish. There are plenty of vegetarian dishes to choose from; That portion of the produce of a mine which is paid to the land owner or proprietor; Parabolic microwave antenna used for transmitting and/or receiving satellite signals The term is derived from the shape of the reflector surface, but is taken to mean the whole of the antenna subsystem, including the feedhorn and the antenna structure; " The state of being concave, or like a dish, or the degree of such concavity; as, the dish of a wheel; A concave surface departing from a straight line edge to edge Indicates transverse or across the width; primary mirror for collecting RF signals It has two axes of movement: elevation and azimuth Azimuth is defined in terms of plus or minus 270 degrees with zero south of cable wrap; To make concave, or depress in the middle, like a dish; as, to dish a wheel by inclining the spokes; a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner"; A vessel, as a platter, a plate, a bowl, used for serving up food at the table; directional antenna consisting of a parabolic reflector for microwave or radio frequency radiation a particular item of prepared food; "she prepared a special dish for dinner"; The curved surface of the sidewall of a cut produced when the band tool wanders from the natural course of cut in sawing round work pieces; = Parabolic Antenna = reflects the signal from a satellite towards the LNB; 1 self nurturing 2 conveying of spiritual food 3 broken dish, denying of spiritual self or allowing spirituality to enter ones life; The contents of a dish can be referred to as a dish of something. Nicholas ate a dish of spaghetti; A trough about 28 inches long, 4 deep, and 6 wide, in which ore is measured; to dish the dirt: see dirt. to give a lot of information about something or someone, especially something that would usually be secret or private dish on; Diffuse Idiopathic Skeletal Hyperostosis Florid new bone formation at entheses results in spinal stiffness May be confused with ankylosing spondylitis (Forestier's disease, Ankylosing hyperostosis); If you do the dishes, you wash the dishes. I hate doing the dishes; a piece of dishware normally used as a container for holding or serving food; "we gave them a set of dishes for a wedding present"; directional antenna consisting of a parabolic reflector for microwave or radio frequency radiation
dish bitch: An employee of a restaurant who washes dishware, typically a minimum wage position where workers are not well-treated
dish bitch: In journalism, reporters who appear via satellite connections, and correspondingly have to be close to their satellite dishes
dish out: To distribute (a thing)
dish out: To distribute or deliver something
She can dish out criticism but she can't take it.
dish out: To put (food) on to a dish ready for eating
dish pig: A dish washer, ie. a person who does that job (at a restaurant or similar)
2003: A dish pig washes dishes for a living. — Steve Baker review of Rob Longstaff Ten Tracks At A Reasonable Price, at the Australian Broadcasting Commission.
dish rack: A perforated rack on which washed dishes, etc. may be placed in order to dry
dish racks: plural form of dish rack
dish stand: Any of several devices for supporting a dish; but especially a wooden tripod used in parts of the Middle East
dish up: To serve cooked food
dish liquid: dishwashing liquid
dish antenna: {i} satellite dish, device shaped like a dish for receiving television or radio broadcasts via satellite
dish antenna: A transmitter or receiver of electromagnetic energy, especially microwaves or radiowaves, consisting of a concave parabolic reflector
dish cloth: {i} cloth for washing dishes; cloth for drying dishes, dishtowel
dish gravy: {i} meat gravy
dish it out: inflict punishment
dish out: If you dish out something, you distribute it among a number of people. Doctors, not pharmacists, are responsible for dishing out drugs The council wants to dish the money out to specific projects
dish out: If you dish out food, you serve it to people at the beginning of each course of a meal. Here in the dining hall the cooks dish out chicken à la king
dish out: If someone dishes out criticism or punishment, they give it to someone. Linzi is well qualified to dish out advice. = dish up
dish out: distribute in portions
dish out: administer or bestow, as in small portions; "administer critical remarks to everyone present"; "dole out some money"; "shell out pocket money for the children"; "deal a blow to someone"
dish out: provide (usually but not necessarily food); "We serve meals for the homeless"; "She dished out the soup at 8 P M "; "The entertainers served up a lively show"
dish rack: a rack for holding dishes as dishwater drains off of them
dish the dirt: wag one's tongue; speak about others and reveal secrets or intimacies; "She won't dish the dirt
dish towel: a towel for drying dishes
dish towel: A dish towel is a cloth used to dry dishes after they have been washed. a cloth used for drying dishes
dish up: provide food; put on a plate, serve (food)
dish up: provide (usually but not necessarily food); "We serve meals for the homeless"; "She dished out the soup at 8 P M "; "The entertainers served up a lively show"
dish up: If you dish up food, you serve it. They dished up a superb meal I'll dish up and you can grate the Parmesan
dish washer: a machine for washing dishes
dish washer: {i} machine for washing dishes; one employed to wash dishes
dish washing: act of cleansing dishes by hand or with a dishwasher
dish washing machine: {i} dishwasher; machine for washing dishes
dish-washing detergent: type of soap which is used when cleaning dishes and silverware
dish-washing liquid: specialized liquid used to clean dishes and silverware
Petri dish: A shallow glass dish, with a loose-fitting cover, used to culture bacteria
assay dish: A small, square glass or plastic dish, having ruled orientation lines that is used in biological experiments such as agar diffusion assays, propagation of bacteria and fungi, culture and screening of bacteria and yeast colonies
assay-dish: Alternative spelling of assay dish
butter dish: A specialised dish in which butter is served. It would normally have a base with a separate fitting lid with its own handle
chafing dish: Any of several devices, involving a pan and a heater, used to warm food at the table, or to keep it warm
dished: Shaped like a dish; concave
Bicycle and cart wheels are often dished.
dished: Simple past tense and past participle of dish
dishes: Third-person singular simple present indicative form of dish
dishes: plural form of dish
dishes: Dishwashing
After dinner they had to do the dishes.
revenge is a dish best served cold: An expression that emotional detachment is ideal when taking revenge, as one is righting the wrongs that have been done to the doer
satellite dish: A parabolic antenna designed to receive microwaves from communications satellites, which transmit data transmissions or broadcasts, such as satellite television
snuff-dish: A dish for the snuff of the lamps of the Tabernacle
snuff-dish: A dish for a snuffer (a candle-snuffer)
satellite dish: Uydu anteni çanağı, çanak anten
satellite dish: A dish-shaped type of parabolic antenna designed to receive electromagnetic signals from satellites, which transmit data transmissions or broadcasts, such as satellite television
dished: {a} put into a dish, served up in a dish
dishing: {a} serving up, resembling a dish, hollow
petri dish: A shallow circular dish with a loose-fitting cover, used to culture bacteria or other microorganisms
sarma hot dish: (Gıda) hot dish made of grape or cabbage leaves stuffed with meat and rice
Petri dish: shallow glass dish used in laboratory experiments and examinations
Petri dish: a small clear dish with a cover which is used by scientists, especially for growing bacteria
The Wooden Dish: Jewish legend about a family that forced the grandfather to eat with them but only from a wooden plate
alms dish: a tray for collecting the offering from a congregation
butter dish: a small dish (often with a cover) for holding butter at the table
chafing dish: pot or dish used for cooking or for keeping food warm on the table; mobile vessel for holding charcoal
chafing dish: a metal pan over a heater; used to cook or to keep things warm at the table
deep-dish pie: made of fruit with rich biscuit dough usually only on top of the fruit
dished: shaped like a dish
dished: past of dish
dishes: Crockery used for serving or cooking food
dishes: {i} dishware, tableware
dishes: plural of dish
dishes: third person singular of dish
dishing: present participle of dish
dishing: Dish-shaped; concave
hot dish: hot food cooked and served in a deep covered dish
petri dish: Shallow glass or plastic flat bottomed dish with a lid Used primarily in laboratories for the culture of bacteria and other microorganisms on specially prepared media Invented by J R Petri (1852 - 1921)
petri dish: a shallow dish used to culture bacteria
petri dish: A shallow, circular, glass or plastic dish with a loose-fitting cover over the top and sides, typically used for culturing bacteria and other microorganisms
petri dish: A double glass or plastic dish used in cultivating microorganisms
petri dish: A petri dish is a small, shallow circular dish made of thin glass or clear plastic with a loosely fitting, overlapping cover It is used especially in microbiology for the growing of microorganisms on solid media
satellite TV dish: device used for receiving television broadcasts via satellite
satellite dish: Receives the transmissions being sent from satellites; Distributors have dishes to receive the transmissions from the broadcast stations; Howeowners have dishes to receive transmissions that have been retransmitted by the distributors
satellite dish: Part of satellite reception equipment which reflects and concentrates at its focal point the signal coming from the satellite
satellite dish: 400 0K RF in space, wireless WAN, sends at 33 6K, receives at 400K
satellite dish: A satellite dish is a piece of equipment which people need to have on their house in order to receive satellite television. A dish antenna used to receive and transmit signals relayed by satellite
satellite dish: {i} dish antenna, device shaped like a dish for receiving television or radio broadcasts via satellite
scrape one's dish: clean one's plate, eat every bit of food off a plate
serving dish: a dish used for serving food
side dish: A side dish is an amount of a particular food that is served at the same time as the main dish. These mushrooms would make a delicious side dish. A dish served as an accompaniment to the main course. a small amount of food such as a vegetable that you eat with a main meal
side dish: accompaniment to the main course in a meal
side dish: a dish that is served with but is subordinate to a main course
soap dish: a bathroom or kitchen fixture for holding a bar of soap
soap dish: {i} soap-holder; dish for holding a bar of soap
solar dish: a concave mirror that concentrates the rays of the sun; can produce high temperatures
standing dish: regular meal, ordinary meal
traditional dish: type of food which was accepted from generation to generation and thus is still prepared