dirty

Englisch - Türkisch

Definition von dirty im Englisch Türkisch wörterbuch

{f} pisletmek

Ben nehri kirli buldum. - I found the river dirty.

Valiz kirli çamaşırlardan başka bir şey içermiyordu. - The suitcase contained nothing but dirty clothes.

{s} pis

Eğer oyun kasetinin metal plaka terminali pis ise oyun konsoluna kaset yerleştirildiğinde oyunun başlaması zor olabilir. - If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.

O pis ellerini benden uzak tut! - Keep your dirty hands off me!

{f} kirlenmek

Tom kirlenmekten korkmuyor. - Tom isn't afraid to get dirty.

{s} edepsiz

Bazı edepsiz fıkralar biliyorum ama onları asla anlatmam. - I know some dirty jokes, but I never tell them.

Bazı edepsiz fıkralar biliyorum ama onları anlatmam. - I know some dirty jokes, but I don't tell them.

{s} aşağılık

{f} lekelemek

{s} muzur

{s} müstehcen

Müstehcen fıkraları sevmem fakat onları anlattığında ondan çok zevk alırım. - I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.

{f} kirletmek

Ellerini kirletmek istemediğini söylüyorsun. - You say you don't want to get your hands dirty.

Ellerimi kirletmek istemiyorum. - I don't want to get my hands dirty.

çirkin

O, çirkin yaşlı bir adamdır. - He's a dirty old man.

Ne çirkin bir yüzün var! diye bağırdı. - He exclaimed, What a dirty face you have!

{s} terbiyesiz

çepel

(hava) bozuk

bulaşık

Tom kirli bulaşıkları çoğunlukla lavaboda bırakır. - Tom often leaves dirty dishes in the sink.

Tom her zaman kirli bulaşıkları lavaboya bırakır. - Tom always leaves dirty dishes in the sink.

İğrenç şakalardan hoşlanmıyorum. - I don't like dirty jokes.

Tom'un ayakkabıları iğrenç. - Tom's shoes are dirty.

adi

fırtınalı

(Tekstil) 1. pis, kirli 2. pisletmek, kirletmek

bozuk fazla miktarda radyoaktif zerreler yayan

{f} bulaştırmak

argo yanında esrar bulunan

{f} pislenmek

{s} ahlaksız

{s} rezil

{s} açık saçık

Asla açık saçık fıkralar dinlemem. - I never listen to dirty jokes.

Açık saçık fıkralar bilirim ama asla onları anlatmam. - I know dirty jokes, but I never tell them.

{s} bozuk

{i} kirlilik

dirty laundry basket

{k} tatsız işler

dirty end of the stick

(Gıda) pis koku

dirty bill of lading

(Ticaret) kirli konşimento

dirty business

kirli iş

dirty bytes in cache

(Bilgisayar) önbellekteki pis veri

dirty dog

{i} aşağılık kimse

dirty dog

(deyim) hamuru bozuk

dirty dog

{i} itoğluit

dirty exchange rate system

(Ticaret) gözetimli döviz kuru sistemi

dirty exchange rate system

(Ticaret) müdahaleli

(Ticaret) kirli dalgalanma

dirty laundry

(Argo) kişinin hataları

dirty look

{k} kötü bir bakış: He gave her a dirty look. Ona kötü kötü baktı

dirty oils

pis yakıtlar

dirty one's hands

(deyim) elini kirletmek

dirty one's hands

(deyim) adını lekelemek

dirty one's pants

{k} pis iş, insanı pisleten iş

dirty work

{k} hile, sahtekârlık

dirty yellow

(Argo) kazboku

dirtier

kirli

Tom kirli bir bez ile tabloyu sildikten sonra, o öncekinden daha kirli görünüyordu. - After Tom wiped the table with a dirty rag, it looked dirtier than before.

Bir şehir ne kadar büyürse hava ve su o kadar kirli olur. - The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.

become dirty

kirlen

dirtier

{f} daha kirli

Tom kirli bir bez ile tabloyu sildikten sonra, o öncekinden daha kirli görünüyordu. - After Tom wiped the table with a dirty rag, it looked dirtier than before.

dirtiest

en kirli

give sb a dirty look

birine ters ters bakmak

give sb a dirty look

ters ters bakmak

lack of honesty and fairness; dirty hands

dürüstlük ve adalet eksikliği, kirli eller

make dirty

kirletmek

mess up; make dirty

pisliği; kirli hale

quick and dirty

(bir soruna çözüm) Hızlı ve dikkatsiz şekilde

quick and dirty compiler

çabuk ve kirli derleyici

wash one´s dirty linen in public

kirli çamaşırlarını ortaya dökmek

(zarf) pis bir şekilde

{i} pasak

{i} pislik

{i} aşağılıklık

{i} adilik

(deyim) do the dirty on someone (kd) birine alçakça oyun oynamak,birini ele vermek

links dirty?

(Bilgisayar) bağlantılar kirli mi?

wash dirty linen in public

(deyim) wash one's dirty linen in public [kd] kirli csamasirlarini ortaya dokmek,kendi veya ailesinin ic yuzunu ortaya koymak

wash one's dirty linen

kirli çamaşırlarını ortaya dökmek

Englisch - Englisch

Definition von dirty im Englisch Englisch wörterbuch: To stain or tarnish (somebody) with dishonor; Of color, discolored by impurities
The old flag was a dirty white.; Carrying illegal drugs
None of y'all get into my car if you're dirty.; Corrupt, illegal, or improper
I won't accept your dirty money!.; Unclean; covered with or containing unpleasant substances such as dirt or grime
Despite a walk in the rain, my shoes weren't too dirty.; To debase by distorting the real nature of (something); Out of tune
You need to tune that guitar, the g string sounds dirty.; Used as an intensifier, especially in conjunction with "great"
He lives in a dirty great mansion.; Containing data which need to be written back to a larger memory
Occasionally it reads the sector into a dirty buffer, which means it needs to sync the dirty buffer first.; To make (something) dirty; That makes one unclean; corrupting, infecting
Don't put that in your mouth, dear, it's dirty.; Morally unclean; obscene or indecent, especially sexually
At the reception, Uncle Nick got drunk and told dirty jokes to the bridesmaids.; Dishonourable; violating accepted standards or rules
He might have scored, but it was a dirty trick that won him the penalty.; To become soiled; In a dirty manner; {s} soiled, unclean; sordid, vile; obscene; unpleasant; hostile; stormy (weather); {a} foul, filthy, nasty, sullied, base, mean; {v} to foul, soil, dit, scandalize, disgrace; Describes any of the undesirable odours that can be present in a wine that that was poorly vinified A characteristic imparted by improperly cleaned barrels or various other processes performed incorrectly Usually detected first in a wine by the smell of the cork stopper or from a barrel sample Not to be confused with corked wines where the stopper is thought to be responsible; (adj ) See 8-bit clean; {f} soil, stain, sully; become soiled or dirty; make soiled, filthy, or dirty; "don't soil your clothes when you play outside!"; (of behavior or especially language) characterized by obscenity or indecency; "dirty words"; "a dirty old man"; "dirty books and movies"; "boys telling dirty jokes"; "has a dirty mouth"; (of color) discolored by impurities; not bright and clear; "dirty" is often used in combination; "a dirty (or dingy) white"; "the muddied gray of the sea"; "muddy colors"; "dirty-green walls"; "dirty-blonde hair"; Carrying drugs; cf Clean; is often used in combination; "a dirty (or dingy) white"; "the muddied gray of the sea"; "muddy colors"; "dirty-green walls"; "dirty-blonde hair; A term sometimes used to describe a used syringe; Data that has been written by the application, but the file system has cached it in memory so it has not yet been written to disk; Containing data which need to be overwritten; not clean; To tarnish; to sully; to scandalize; said of reputation, character, etc; To do someone's dirty work means to do a task for them that is dishonest or unpleasant and which they do not want to do themselves. As a member of an elite army hit squad, the army would send us out to do their dirty work for them; Defiled with dirt; foul; nasty; filthy; not clean or pure; serving to defile; as, dirty hands; dirty water; a dirty white; soiled or likely to soil with dirt or grime; "dirty unswept sidewalks"; "a child in dirty overalls"; "dirty slums"; "piles of dirty dishes"; "put his dirty feet on the clean sheet"; "wore an unclean shirt"; "mining is a dirty job"; "Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves"; To dirty something means to cause it to become dirty. He was afraid the dog's hairs might dirty the seats; disapproval Dirty old man is an expression some people use to describe an older man who they think shows an unnatural interest in sex; To foul; to make filthy; to soil; as, to dirty the clothes or hands; If someone gives you a dirty look, they look at you in a way which shows that they are angry with you. Michael gave him a dirty look and walked out; Foreign substances adhere to a cover or page See also SOILING; violating accepted standards or rules; "a dirty fighter"; "used foul means to gain power"; "a nasty unsporting serve"; "fined for unsportsmanlike behavior"; make soiled, filthy, or dirty; "don't soil your clothes when you play outside!" unpleasantly stormy; "there's dirty weather in the offing" soiled or likely to soil with dirt or grime; "dirty unswept sidewalks"; "a child in dirty overalls"; "dirty slums"; "piles of dirty dishes"; "put his dirty feet on the clean sheet"; "wore an unclean shirt"; "mining is a dirty job"; "Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves" (of behavior or especially language) characterized by obscenity or indecency; "dirty words"; "a dirty old man"; "dirty books and movies"; "boys telling dirty jokes"; "has a dirty mouth" spreading pollution or contamination; especially radioactive contamination; "the air near the foundry was always dirty"; "the air near the foundry was always dirty"; "a dirty bomb releases enormous amounts of long-lived radioactive fallout" unethical or dishonest; "dirty police officers"; "a sordid political campaign" expressing or revealing hostility or dislike; "dirty looks" obtained illegally or by improper means; "dirty money"; "ill-gotten gains" (of a manuscript) defaced with changes; "foul (or dirty) copy" vile; despicable; "a dirty (or lousy) trick"; "a filthy traitor" (of color) discolored by impurities; not bright and clear; "dirty" is often used in combination; "a dirty (or dingy) white"; "the muddied gray of the sea"; "muddy colors"; "dirty-green walls"; "dirty-blonde hair; A dirty martini has a little bit of olive brine added to the concoction; Discolored by impurities; unpleasantly stormy; "there's dirty weather in the offing"; emphasis Dirty is used before words of criticism to emphasize that you do not approve of someone or something. You dirty liar; Sleety; gusty; stormy; as, dirty weather; (of color) discolored by impurities; not bright and clear; "dirty"; n kotor; If something is dirty, it is marked or covered with stains, spots, or mud, and needs to be cleaned. She still did not like the woman who had dirty fingernails = grubby clean; contaminated with infecting organisms; "dirty wounds"; "obliged to go into infected rooms"- Jane Austen; expressing or revealing hostility or dislike; "dirty looks"; Term applied to the sea water used for ballast when it is contaminated with the remnants or residue left in cargo tanks that previously carried crude oil or heavy persistent refined oils; disapproval If you say that someone washes their dirty linen in public, you disapprove of their discussing or arguing about unpleasant or private things in front of other people. There are several other forms of this expression, for example wash your dirty laundry in public, or in American English, air your dirty laundry in public. We shouldn't wash our dirty laundry in public and if I was in his position, I'd say nothing at all; Covers any and all foul, rank, off-putting smells that can occur in a wine, including those caused by bad barrels or corks A sign of poor winemaking; Literally a dirty flavor, not earthy or musty; vile; despicable; "a dirty (or lousy) trick"; "a filthy traitor"; (of a manuscript) defaced with changes; "foul (or dirty) copy"; 1 Contaminated 2 In need of a shower An adjective used to describe how Atheists and other non-believers feel after having been unwilling recipients of Fundie Thumping [See Sharing]; obtained illegally or by improper means; "dirty money"; "ill-gotten gains"; disapproval If you describe an action as dirty, you disapprove of it and consider it unfair, immoral, or dishonest. The gunman had been hired by a rival Mafia family to do the dirty deed. Dirty is also an adverb. Jim Browne is the kind of fellow who can fight dirty; If you say that an expression is a dirty word in a particular group of people, you mean it refers to an idea that they strongly dislike or disagree with. Marketing became a dirty word at the company; spreading pollution or contamination; especially radioactive contamination; "the air near the foundry was always dirty"; "the air near the foundry was always dirty"; "a dirty bomb releases enormous amounts of long-lived radioactive fallout"; Sordid; base; groveling; as, a dirty fellow; unethical or dishonest; "dirty police officers"; "a sordid political campaign"; A block of memory (commonly a cache line or a page) which has been written to is referred to as dirty; If you describe something such as a joke, a book, or someone's language as dirty, you mean that it refers to sex in a way that some people find offensive. They told dirty jokes and sang raucous ballads Dirty is also an adverb. I'm often asked whether the men talk dirty to me. The answer is no; Sullied; clouded; applied to color; Not clean A filesystem is dirty if it is in use or if there is no guarantee that the file system structure is static; smutty; soiled
Dirty Harry: A police officer who is reckless, disregards practices and policies, or who practices vigilantism, or has a questionable use of force and officer involved shooting incidents
Dirty Sanchez: When after anal sex the object of penetration (usually a penis) is then used to draw a mustache on the recipient's face
We can't get too graphic here, but word is that the action includes some bodily functions and an act known as a Dirty Sanchez..
dirty bomb: A nuclear bomb that spreads radiation over a wide area due to inefficiency or design
dirty bomb: A device containing conventional explosives and radioactive material, designed to spread radiation over a wide area
dirty bombs: plural form of dirty bomb
dirty code: Software code that has had many editors with conflicting styles, making it nearly impossible to maintain
That software has dirty code and we should not use it.
dirty dance: To engage in a sexually provocative, indecent or otherwise unclean dance; to striptease
dirty dance: To engage in an up close and personal style of dancing, often with the goal of sexually enticing one's partner
The young women gave him the excitement of his life when they began to dirty dance with him on the dance floor.
dirty dancing: A morally unclean, indecent or sexually provocative style of dancing; a striptease
dirty dancing: An up close and personal style of dancing, often involving sexually provocative styles
The elderly woman was offended when she saw the young couple dirty dancing on the dance floor at the reception.
dirty girl: An adult female, usually young, who acts in a promiscuous manner and often has an “easy” reputation. Sometimes abbreviated DG
dirty girls: plural form of dirty girl
dirty grease: One used with the remnants of materials and dirt
dirty joke: A joke with a morally objectionable or obscene punchline
The old woman left the concert because she was disgusted with the comedian's dirty jokes.
dirty jokes: plural form of dirty joke
dirty laundry: Laundry that is unclean or soiled
If you bring your dirty laundry round on Saturday, I'll wash it for you.
dirty laundry: A clothes hamper or other container used to place unclean or soiled laundry in
Place your dirty clothes in the dirty laundry.
dirty laundry: Unflattering facts or questionable activities that one wants to remain secret, but which some other may use to blackmail with
If you don't tell me why you did it, I'll air all your dirty laundry to your boss.
dirty look: An unpleasant or disdainful look or expression, often directed at someone
He gave his ex-girlfriend a dirty look when he saw her with another man.
dirty looks: plural form of dirty look
dirty magazine: A morally unclean, indecent or sexually provocative magazine; a pornographic periodical
dirty magazine: Any magazine with sex-related content and other features of interest for an adult audience; often targeted to an adult male audience and containing nude or semi-nude photographs of women
dirty money: Money that is illegally gained, illegally transferred or illegally utilized. Especially money gained through forgery, bribery, or thievery
dirty mouth: The characteristic of regularly using vulgar language or profanity
The comedian lost his gig at the nightclub because he had such a dirty mouth.
dirty old man: An adult male - usually middle-aged or elderly - who acts in a lecherous or lewd manner
Always shouts out something obscene / Such a dirty old man.
dirty old men: plural form of dirty old man
dirty pool: foul play, misconduct
dirty rice: a traditional Cajun dish made from white rice cooked with small pieces of chicken liver or giblets
dirty talk: Any speech which is profane
dirty talk: Sexually arousing speech, usually used to arouse one's partner or oneself
dirty trick: An unkind trick
dirty trick: Unethical or illegal tactics used against an opponent
dirty weather: Undesirable weather, especially foggy or stormy weather conditions
dirty word: The name of a topic that a person does not like to hear or discuss
Work is a dirty word to him.
dirty word: A word that is considered vulgar, not necessarily sexual in nature
The child was made to sit in the corner as punishment for saying a dirty word.
dirty words: plural form of dirty word
dirty wound: An external wound, primarily an untreated cut or tear of the skin, easily susceptible to infection as a result of exposure to unsanitary conditions, as would be likely at time of injury
dirty wounds: plural form of dirty wound
dirty one's hands: (deyim) Lower or hurt one's character or good name; do a bad or shameful thing
dirty one's hands: (deyim) Do manual, menial, or other hard work
dirty air: The rear wing of the car in front tends to push the air higher, creating a very turbulent low-pressure area directly behind the car At high speeds, downforce can be disrupted by following closely behind another car A car following closely often will suffer understeer as a result of being in this "dirty air "
dirty air: The turbulent air directly behind or beside a race car, which often causes loss of downforce on an open wheel car
dirty air: A Term used to describe unsettled air around the cars during drafting (see Draft)
dirty air: Turbulent air caused by fast-moving cars that can cause a car to lose control
dirty bomb: bomb that releases radioactive waste
dirty bomb: A dirty bomb is a nuclear bomb that uses explosives to release radioactive material over a wide area
dirty bomb: an atom bomb that leaves considerable radioactive contamination
dirty dog: {i} (Informal) contemptible person, very despicable or cowardly person
dirty joke: {i} rude joke, joke containing crude or sexual content
dirty joke: an indelicate joke
dirty laundry: Personal affairs that could cause embarrassment or distress if made public: Let's not air our dirty laundry in front of our guests. Also called dirty linen
dirty linen: personal matters that could be embarrassing if made public
dirty linen: private matters whose exposure brings embarrassment, past indiscretions, dirty laundry; dirty clothing in need of washing
dirty mind: mind with obscene thoughts
dirty old man: a middle-aged man with lecherous inclinations
dirty old man: A middle-aged or elderly man with lewd or lecherous inclinations. an older man who is too sexually interested in younger women - used to show disapproval
dirty old man: old sinner
dirty pool: conduct that is unfair or unethical or unsportsmanlike
dirty pool: Unjust or dishonest conduct
dirty rice: A dish of white rice cooked with chicken livers and gizzards, onions, peppers, and seasonings
dirty trick: You describe the actions of an organization or political group as dirty tricks when you think they are using illegal methods to harm the reputation or effectiveness of their rivals. He claimed he was the victim of a dirty tricks campaign
dirty trick: an unkind or aggressive trick
dirty trick: contemptible or nasty prank; dishonest behavior; plan which is designed with mean intentions
dirty tricks: underhand commercial or political behavior designed to discredit an opponent
dirty tricks Thursday: {i} Thursday before an election which is the date on which all attacks of the opposition camp are made especially with regard to scandalous conduct of the opponents knowing that the charges will bring headlines but it is too late for the opponents to come up with answers
dirty war: an offensive conducted by secret police or the military of a regime against revolutionary and terrorist insurgents and marked by the use of kidnapping and torture and murder with civilians often being the victims; "thousands of people disappeared and were killed during Argentina's dirty war in the late 1970s
dirty word: a word that is considered to be unmentionable; "`failure' is a dirty word to him
dirty work: contemptible craft, nasty occupation
dirty-faced: having a dirty face; "a crowd of dirty-faced ragamuffins surrounded him
dirty-minded: having lewd thoughts
do someone dirty: To deliberately treat someone in an unfair or harmful manner
She was cheating on him—doing him dirty.
filthy dirty: Extremely dirty; filthy
quick-and-dirty: An inexpensive, inelegant eatery; a greasy spoon
quick-and-dirty: A quick, temporary fix, estimate, or the like
The car broke down but we managed to do a quick-and-dirty and were back on the road in fifteen minutes.
quick-and-dirty: Of or pertaining to the creation or repair of software or hardware in a manner which permits operation within a brief period of time, although with compromised functionality or reliability
quick-and-dirty: Done or constructed in a hasty, approximate, temporarily adequate manner, but not exact, fully formed, or reliable for a long period of time
I can do a quick-and-dirty market analysis in time for the meeting tomorrow.
talk dirty: To use profane language, especially sexual vulgarities for the purpose of arousal
I love it when you talk dirty.
dirtily: {a} nastily, shamefully, meanly
dirtiness: {n} filthiness, baseness, meanness, dirt
get one's hands dirty: (deyim) Involve yourself in all parts of a job, including the parts that are unpleasant, or involve hard, practical work
Unlike other bosses, he's not afraid to get his hands dirty and the men like that in him.
get one's hands dirty: (deyim) Do manual, menial, or other hard work
quick and dirty: Fig. [done] fast and carelessly; [done] fast and cheaply
becoming dirty: getting dirty, getting soiled
dirtied: past of dirty
dirtier: comparative of dirty
dirties: third-person singular of dirty
dirtiest: most dirty
dirtily: In a dirty manner; foully; nastily; filthily; meanly; sordidly
dirtily: In a dirty manner
dirtily: filthily, uncleanly; obscenely, indecently
dirtily: in a filthy unclean manner; "a dirtily dressed camel driver" in a sordid manner; "as dirtily drunk as usual
dirtily: in a sordid manner; "as dirtily drunk as usual
dirtily: in a filthy unclean manner; "a dirtily dressed camel driver"
dirtiness: {i} filthiness, uncleanness; ugliness
dirtiness: The state or quality of being dirty
dirtiness: obscenity in speech or writing
dirtiness: the state of containing dirty impurities
dirtiness: the state of being unsanitary
dirtiness: The state of being dirty; filthiness; foulness; nastiness; baseness; sordidness
dirtiness: the state of containing dirty impurities the state of being unsanitary
dirtying: the act of soiling something
dirtying: present participle of dirty
played a dirty trick on him: did something really awful to him
wash one's dirty linen in public: do laundry in a place where others may enter at any time, reveal personal conflicts while in front of others
washed his dirty linen: fought about private issues in front of everyone, allowed everyone to know about his personal business