Definition von direct- im Englisch Türkisch wörterbuch
- <span class="word-self">directspan>
- direkt
O bir direkt uçuş mu?
- Is it a direct flight?
Kelimesi kelimesine direkt çeviriler değil, doğal görünen çeviriler istiyoruz.
- We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
- <span class="word-self">directspan>
- yöneltmek
- <span class="word-self">directspan>
- {f} yönlendirmek
Trafik ışıkları trafiği yönlendirmek için kullanılır.
- Traffic lights are used to direct traffic.
- <span class="word-self">directspan>
- yönetmek
Sami bir film yönetmek istiyordu.
- Sami wanted to direct a film.
- <span class="word-self">directspan>
- doğrudan
Fiziksel değişiklikler doğrudan yaşlanmayla ilgilidir.
- Physical changes are directly related to aging.
Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.
- Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
- <span class="word-self">directspan>-selling
- Doğrudan satış
- <span class="word-self">directspan>-to-consumer
- doğrudan-to-tüketici
- <span class="word-self">directspan>
- {f} idare etmek
- <span class="word-self">directspan>
- {s} kestirme
Tom'un kötü bir yön kestirme yeteneği var.
- Tom has a poor sense of direction.
- <span class="word-self">directspan>
- (Tıp) Doğrudan doğruya yapılan, dolaysız, aracısız, direkt
- <span class="word-self">directspan>
- aktarmasız
- <span class="word-self">directspan>
- doğrudan doğruya
Çıplak gözle güneşe doğrudan doğruya bakmamalısın.
- You should never look directly at the Sun with the naked eye.
Bu cümleler doğrudan doğruya bağlantılı değildir.
- These sentences are not directly linked.
- <span class="word-self">directspan>
- {s} dolaysız
- <span class="word-self">directspan>
- adres yazmak gönderiye
- <span class="word-self">directspan>
- (Dilbilim) düzvarım
- <span class="word-self">directspan>
- kararname
- <span class="word-self">directspan>
- toksözlü
- <span class="word-self">directspan>
- doğruca
Tom doğruca musluktan içiyor.
- Tom is drinking directly from the faucet.
Niçin doğruca sadece Tom'la konuşmuyorsun?
- Why don't you just speak directly to Tom?
- <span class="word-self">directspan>
- sarih
- <span class="word-self">directspan>
- müstakim
- <span class="word-self">directspan>
- tanı
- <span class="word-self">directspan>
- sahneye koymak
- <span class="word-self">directspan>
- hemen
Bay Yoshida hemen gelmemi emretti.
- Mr Yoshida directed me to come at once.
- <span class="word-self">directspan>
- (Havacılık) direkt uçuş
- <span class="word-self">directspan>
- yön vermek
- <span class="word-self">directspan> acting
- doğrudan harekete geçen
- <span class="word-self">directspan> action
- (Politika, Siyaset,Ticaret) doğrudan eylem
- <span class="word-self">directspan> booking
- (Bilgisayar) doğrudan yer ayırma
- <span class="word-self">directspan> call
- (Bilgisayar,Teknik) doğrudan arama
- <span class="word-self">directspan> cost
- (Askeri,Politika, Siyaset) doğrudan maliyet
- <span class="word-self">directspan> cost
- (Askeri) esas maliyet
- <span class="word-self">directspan> costs
- (İnşaat) dolaysız maliyetler
- <span class="word-self">directspan> credits
- (Askeri) güvenceli kredi
- <span class="word-self">directspan> drive
- doğrudan tahrikli bağlantı
- <span class="word-self">directspan> drive
- (Otomotiv,Teknik) doğrudan tahrik
- <span class="word-self">directspan> drive
- doğrudan bağlama
- <span class="word-self">directspan> fire
- (Askeri) doğrudan ateş
- <span class="word-self">directspan> instruction
- (Bilgisayar) dolaysız komut
- <span class="word-self">directspan> labour
- (Ticaret) dolaysız işçilik
- <span class="word-self">directspan> labour
- (Askeri) doğrudan işçilik
- <span class="word-self">directspan> object
- (Dilbilim) dolaysız nesne
- <span class="word-self">directspan> object
- düz tümleç
- <span class="word-self">directspan> object
- (Dilbilim) nesne
- <span class="word-self">directspan> ray
- (Bilgisayar) dolaysız ışın
- <span class="word-self">directspan> ray
- (Bilgisayar,Teknik) doğrudan ışın
- <span class="word-self">directspan> reports
- (Bilgisayar) doğrudan raporlar
- <span class="word-self">directspan> reports
- (Bilgisayar) bu kişinin astları
- <span class="word-self">directspan> sale
- doğrudan satış
- <span class="word-self">directspan> sales
- (Ticaret) doğrudan satış
- <span class="word-self">directspan> speech
- dolaysız anlatım
- <span class="word-self">directspan> sum
- (Matematik) dolaysız toplam
- <span class="word-self">directspan> support
- (Askeri) doğrudan destek
- <span class="word-self">directspan> tax
- (Ticaret) dolaysız vergi
- <span class="word-self">directspan> tax
- (Askeri,Kanun) doğrudan vergi
Vergiler doğrudan vergiler ve dolaylı olanlardan oluşmaktadır.
- Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
- <span class="word-self">directspan> taxes
- (Ticaret) dolaysız vergiler
- <span class="word-self">directspan> to
- (Bilgisayar) doğrudan
- <span class="word-self">directspan> to
- (Bilgisayar) yönelt
- <span class="word-self">directspan> wave
- (Bilgisayar,Elektrik, Elektronik) doğrudan dalga
- <span class="word-self">directspan> wave
- (Bilgisayar) dolaysız dalga
- foreign <span class="word-self">directspan> investment
- (Ticaret) dolaysız yabancı yatırım
- by the most <span class="word-self">directspan> route
- en direkt yoldan
- determined <span class="word-self">directspan> object
- belirtili nesne
- <span class="word-self">directspan>
- emretmek
- <span class="word-self">directspan>
- tereddütsüz
- <span class="word-self">directspan>
- yolu tarif etmek
- <span class="word-self">directspan>
- dosdoğru
- <span class="word-self">directspan>
- düz
- <span class="word-self">directspan>
- tam
Ben tam olarak Kyoko'nun nerede yaşadığını bilmiyorum, ama Sannomiya yönünde.
- I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
- <span class="word-self">directspan>
- kesin
Tom'un kesinlikle çok iyi bir yön duyusu yok.
- Tom certainly doesn't have a very good sense of direction.
- <span class="word-self">directspan>
- çevirmek
- <span class="word-self">directspan>
- dürüst
Ben senin dürüstlüğünü takdir ediyorum.
- I appreciate your directness.
- <span class="word-self">directspan>
- doğru
Affedersiniz. Beni en yakın tramvay istasyonuna doğru yönlendirebilir misiniz?
- Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
Neden doğrudan ona söylemiyorsun?
- Why don't you tell her directly?
- <span class="word-self">directspan>
- doğrultmak
- <span class="word-self">directspan>
- duraklamadan
- <span class="word-self">directspan> access
- doğrudan erişim
- <span class="word-self">directspan> access devices
- doğrudan erişim aygıtı
- <span class="word-self">directspan> access processing
- doğrudan erişimli işleme
- <span class="word-self">directspan> access storage device
- doğrudan erişimli bellek aygıtı
- <span class="word-self">directspan> acting load
- direkt yük
- <span class="word-self">directspan> acting pump
- direkt bağlantılı tulumba
- <span class="word-self">directspan> action
- kuvvete başvurma
- <span class="word-self">directspan> address
- dolaysız adres
- <span class="word-self">directspan> advertising
- doğrudan reklam
- <span class="word-self">directspan> bilirubin
- direkt bilirubin
- <span class="word-self">directspan> broadcast satellite
- direkt yayın uydusu
- <span class="word-self">directspan> business
- aracısız iş
- <span class="word-self">directspan> business
- direkt iş
- <span class="word-self">directspan> code
- doğrudan kod
- <span class="word-self">directspan> communication
- doğrudan iletişim
- <span class="word-self">directspan> connection
- doğrudan bağlantı
- <span class="word-self">directspan> contact impregnation
- direkt empregnasyon
- <span class="word-self">directspan> control
- doğrudan denetim
- <span class="word-self">directspan> conversion
- doğrudan dönüşüm
- <span class="word-self">directspan> correlation
- doğru bağıntı
- <span class="word-self">directspan> costing
- direkt maliyet hesaplaması
- <span class="word-self">directspan> coupling
- direkt kuplaj
- <span class="word-self">directspan> coupling amplifier
- doğrudan bağlamalı kuvvetlendirici
- <span class="word-self">directspan> current
- doğru akım
- <span class="word-self">directspan> current
- düz akım
- <span class="word-self">directspan> current amplifier
- doğru akım amplifikatörü
- <span class="word-self">directspan> current balancer
- doğru akım dengeleyicisi
- <span class="word-self">directspan> current bridge
- doğru akım köprüsü
- <span class="word-self">directspan> current component
- doğru akım bileşeni
- <span class="word-self">directspan> current converter
- doğru akım konvertörü
- <span class="word-self">directspan> current dump
- doğru akım boşaltma
- <span class="word-self">directspan> current erasing
- doğru akımla silme
- <span class="word-self">directspan> current generator
- doğru akım jeneratörü
- <span class="word-self">directspan> current motor
- doğru akım motoru
- <span class="word-self">directspan> current noise
- doğru akım gürültüsü
- <span class="word-self">directspan> current power
- doğru akım gücü
- <span class="word-self">directspan> current relay
- doğru akım rölesi
- <span class="word-self">directspan> current resistance
- doğru akım direnci
- <span class="word-self">directspan> current restoration
- doğru akım yenileme
- <span class="word-self">directspan> current restorer
- doğru akım yenileyici
- <span class="word-self">directspan> current source
- doğru akım kaynağı
- <span class="word-self">directspan> current telegraphy
- doğru akım telgrafı
- <span class="word-self">directspan> current transformer
- doğru akım transformatörü
- <span class="word-self">directspan> current transmission
- doğru akım transmisyonu
- <span class="word-self">directspan> current voltage
- doğru akım gerilimi
- <span class="word-self">directspan> data entry
- doğrudan veri girişi
- <span class="word-self">directspan> dialling
- santralsız arama
- <span class="word-self">directspan> dialling
- doğrudan arama
- <span class="word-self">directspan> discourse
- dolaysız söylem
- <span class="word-self">directspan> display
- doğrudan gösterim
- <span class="word-self">directspan> distance calling
- şehirlerarası otomatik arama
- <span class="word-self">directspan> drive
- direkt sürüş
- <span class="word-self">directspan> exporting
- dolaysız ihracat
- <span class="word-self">directspan> labour
- direkt işçilik
- <span class="word-self">directspan> light
- doğrudan ışık
- <span class="word-self">directspan> lighting
- doğrudan ışıklandırma
- <span class="word-self">directspan> loss
- direkt hasar
- <span class="word-self">directspan> memory access
- doğrudan bellek erişimi
- <span class="word-self">directspan> object
- dolaysız tümleç
- <span class="word-self">directspan> observation
- dolaysız gözlem
- <span class="word-self">directspan> organization
- doğrudan organizasyon
- <span class="word-self">directspan> pointing
- görerek nişan
- <span class="word-self">directspan> printing
- direkt baskı
- <span class="word-self">directspan> product
- doğrudan çarpım
- <span class="word-self">directspan> proof
- direkt ispat
- <span class="word-self">directspan> quenching
- doğrudan su verme
- <span class="word-self">directspan> reading
- doğrudan okuma
- <span class="word-self">directspan> recording
- doğrudan kayıt
- <span class="word-self">directspan> reference address
- doğrudan referans adresi
- <span class="word-self">directspan> selling
- doğrudan satış
- <span class="word-self">directspan> selling
- aracısız satış
- <span class="word-self">directspan> spinning
- doğrudan büküm
- <span class="word-self">directspan> spinning machine
- doğrudan büküm makinesi
- <span class="word-self">directspan> support artillery
- direkt destek topçusu
- <span class="word-self">directspan> tax
- vasıtasız vergi
- <span class="word-self">directspan> train
- aktarmasız tren
- <span class="word-self">directspan> translation
- doğrudan çeviri
- <span class="word-self">directspan> vision prism
- doğru gören prizma
- <span class="word-self">directspan> wave
- düz dalga
- locally convex <span class="word-self">directspan> sum
- yerel dışbükey dolaysız toplam
- shared <span class="word-self">directspan> access storage device
- ortak doğrudan erişim bellek aygıtı
- co-<span class="word-self">directspan>
- Birlikte yönetmek, beraber idare etmek
- <span class="word-self">directspan>
- yönet
Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.
- Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
Yönetim kurulu üyeleri çok riskli bir girişimi üstlenmeye isteksiz.
- The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
- <span class="word-self">directspan> allocation
- doğrudan tahsis, doğrudan atama
- <span class="word-self">directspan> arc furnace
- (Mühendislik) ark fırını
- <span class="word-self">directspan> bill of lading
- aktarmasız konşimento
- <span class="word-self">directspan> client to client
- müşteri direkt müşteri
- <span class="word-self">directspan> debit
- Otomatik ödeme
I pay my electricity bill by direct debit.
- <span class="word-self">directspan> debit
- Otomatik ödeme talimatı
- <span class="word-self">directspan> democracy
- doğrudan demokrasi
- <span class="word-self">directspan> deposit
- doğrudan yatırma
- <span class="word-self">directspan> distance dialling
- direkt uzak arama, otomatik arama
- <span class="word-self">directspan> flight
- direk uçuş
- <span class="word-self">directspan> fly
- Doğrudan uçuş
- <span class="word-self">directspan> hit, front end collision
- isabet, on çarpışma
- <span class="word-self">directspan> method
- doğru yöntem
- <span class="word-self">directspan> sensing
- algılama doğrudan
- <span class="word-self">directspan> service
- dolaysız hizmet
- <span class="word-self">directspan> speech
- doğrudan anlatım
- foreign <span class="word-self">directspan> investment
- Doğrudan yabancı yatırım
- hungry, outspoken, <span class="word-self">directspan>
- Açık sözlü, doğrudan aç
- in <span class="word-self">directspan> contact
- Doğrudan temas içinde
- straight to the point, <span class="word-self">directspan> hit
- düz noktaya isabet
- white <span class="word-self">directspan> consumption sugar
- rafine şeker
- deep air support (USMC); <span class="word-self">directspan> access subscriber; <span class="word-self">directspan> air support
- (Askeri) uzak hava desteği (Birleşik Devletler Deniz Piyadesi); dorudan erişimli abone; doğrudan hava destek
- <span class="word-self">directspan>
- {f} komuta etmek
- <span class="word-self">directspan>
- {f} direktif vermek
- <span class="word-self">directspan>
- {s} açık
Umarım yol tariflerim açıktı.
- I hope my directions were clear.
Anlamıyorum; daha açık olmak zorundasın.
- I don't understand; you have to be more direct.
- <span class="word-self">directspan>
- irşat etmek
- <span class="word-self">directspan>
- {f} yöneltmek, çevirmek, doğrultmak: The astronomer directed his telescope toward the Milky Way. Astronom
- <span class="word-self">directspan>
- {f} adres yazmak (gönderiye)
- <span class="word-self">directspan>
- {s} toksözlü. z. doğrudan doğruya, doğruca, direkt
- <span class="word-self">directspan>
- tanzim etmek
- <span class="word-self">directspan>
- aydınlatmak
- <span class="word-self">directspan>
- tavsiye etmek
- <span class="word-self">directspan>
- directive emir
- <span class="word-self">directspan>
- doğrudan,v.yönet: adj.doğrudan
- <span class="word-self">directspan>
- yol gösterici
- <span class="word-self">directspan>
- {f} yol göstermek
- <span class="word-self">directspan>
- directive idare edici
- <span class="word-self">directspan>
- göstermek
Rüzgâr ölçer rüzgarın yön ve gücünü göstermek için kullanılır.
- Windsocks are used to indicate the direction and strength of the wind.
- <span class="word-self">directspan>
- {s} güneş çevresinde doğudan batıya dönen
- <span class="word-self">directspan>
- {s} anlaşılır
- <span class="word-self">directspan>
- {f} atfetmek
- <span class="word-self">directspan>
- direktif
Dün kuruldan yeni bir direktif aldık. Onlar en göze çarpan projelere odaklanmamızı istiyor.
- We received a new directive from the board yesterday. They want us to focus on our most visible projects.
- <span class="word-self">directspan>
- aracısız
- <span class="word-self">directspan>
- araçsız
- <span class="word-self">directspan>
- dolaşıksız