dire

listen to the pronunciation of dire
Englisch - Türkisch
{s} son derece
{s} acil
büyük

Kale, büyük onarımlara çok ihtiyaç duyuyordu. - The castle was in dire need of major repairs.

(gereksinim) şiddetli
berbat
korkunç

Başıma korkunç bir trajedi geldi. - A dire tragedy has befallen me.

Durum benim için gittikçe daha korkunç oluyor. - The situation is becoming more and more dire for me.

uğursuzluk
{s} dehşetli
{s} müthiş

O parası için sevmediği bir adamla yaşamaya devam ederse, onun umudunu keseceği ve müthiş sıkıntıda olacağı gün gelecektir. - If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.

direly dehşetle
{s} uğursuz
korkunç/büyük
uğursuzlukla
meşum
direness dehşet

Relevante Übersetzungen

dire straits
Müthiş sıkıntı, büyük sıkıntı
dire wolf
korkunç kurt
dire straits
sıkıntı

O çok sıkıntıdaydı ama mecbur olduğu işi isteyerek yaptı. - She was in dire straits, but made a virtue out of necessity.

O parası için sevmediği bir adamla yaşamaya devam ederse, onun umudunu keseceği ve müthiş sıkıntıda olacağı gün gelecektir. - If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.

dire straits
müthiş sıkıntı

O parası için sevmediği bir adamla yaşamaya devam ederse, onun umudunu keseceği ve müthiş sıkıntıda olacağı gün gelecektir. - If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.

direful
dehşetli
direful
dehşet
direful
korkunç
direful
acil
direly
korkunç bir şekilde
be dire/desperate straits
çok sıkıntıda olmak, boku yemek
be in dire/desperate straits
çok zor bir durumda olmak
in dire need
korkunç ihtiyacı
voir dire
Voir korkunç
be in dire need of
korkunç ihtiyacı olmak
be in dire straits
çok güç durumda olmak
be in dire/desperate
çok zor bir durumda olmak
direful
{s} müthiş
direful
korkunç bir şekilde
direful
uğursuzca
direful
uğursuzluk
direful
uğursuz
direful
dehşet veren
direful
mahzun
direful
{s} son derece
direful
direfully hüzünle
direful
direfulness hüzün
direful
hüzünlü
direfully
dehşetle
direfully
(zarf) dehşetle
direfully
korkunç bir şekilde
direly
(zarf) dehşetle
direly
dehşetle
direr
daha korkunç olanı
direst
en korkunç olanı
in dire straits
müthiş sıkıntıda
Englisch - Englisch
Urgent, pressing

dire need.

Ill-boding; portentous

dire omens.

Dreadful; dismal; horrible; terrible; lamentable

dire consequences.

{a} dreadful, dismal, horrible
Evil in great degree; dreadful; dismal; horrible; terrible; lamentable
emphasis If you describe something as dire, you are emphasizing that it is of very low quality
Ill-boding; portentous; as, dire omens
emphasis Dire is used to emphasize how serious or terrible a situation or event is. A government split would have dire consequences for domestic peace He was in dire need of hospital treatment. = awful, desperate
fraught with extreme danger; nearly hopeless; "a desperate illness"; "on all fronts the Allies were in a desperate situation due to lack of materiel"- G C Marshall; "a dire emergency"
{s} dreadful, terrible, frightful, awful
causing fear or dread or terror; "the awful war"; "an awful risk"; "dire news"; "a career or vengeance so direful that London was shocked"; "the dread presence of the headmaster"; "polio is no longer the dreaded disease it once was"; "a dreadful storm"; "a fearful howling"; "horrendous explosions shook the city"; "a terrible curse"

Relevante Übersetzungen

dire straits
A difficult position

To be in dire straits.

dire wolf
an extinct canine (Canis dirus) from the Pleistocene era
dire consequence
dreadful result
dire reminder
dreadful reminder
dire straits
a state of extreme distress
dire wolf
A large wolflike mammal (Canis dirus) that inhabited North America during the Pleistocene Epoch. Extinct wolf (Canis dirus) that existed during the Pleistocene Epoch (1.8 million-10,000 years ago), probably the most common mammalian species found preserved in the La Brea Tar Pits. It differed from the modern wolf in being larger and having a more massive skull, a smaller brain (and probably less intelligence), and relatively light limbs. The species was considerably widespread; skeletal remains have been found in Florida and the Mississippi valley in the U.S., as well as in the Valley of Mexico
direful
inspiring fear; fearful, terrible

Quotation.

voir dire
The preliminary phase of a jury trial in which the jurors are examined and selected
voir dire
A preliminary hearing without a jury in order to determine whether the evidence meets the test for admissibility to go to a full hearing at a criminal trial, in the legal systems of England and Wales, New Zealand, Australia, and the United States
direful
{a} dreadful, dismal, horrible
be in dire need
need desperately, need something urgently
direful
portending disaster; portentous; ominous
direful
{s} terrible, dreadful
direful
Dire; dreadful; terrible; calamitous; woeful; as, a direful fiend; a direful day
direfully
dreadfully, horribly
direfully
in a direful manner; "seeing himself trapped, he cried out direfully
direly
In a dire manner
direly
in a terrifying manner, dreadfully
direr
comparative of dire
direst
superlative of dire
voir dire
(RWT) The process by which judges and lawyers select a petit jury from among those eligible to serve, by questioning them to determine knowledge of the facts of the case and a willingness to decide the case only on the evidence presented in court "Voir dire" is a phrase meaning "to speak the truth "
voir dire
A special hearing where a judge decides whether evidence can be presented at trial It is a trial within a trial, where the victim may be called to testify
voir dire
(fr ) to see to speak; in law, it is that portion of the trial where the potential jurors are asked questions by the attorneys or the court to determine their qualifications and suitability to sit as jurors in the particular case
voir dire
The preliminary examination of a juror to determine his competency or impartiality to serve on a case
voir dire
The oral examination of prospective jurors in a case to determine qualifications and to assist in the exercise of challenges for cause
voir dire
"To speak the truth " The questioning of potential jurors by the judge and the lawyers to determine any biases, prejudices or other reasons for disqualification
voir dire
(vwor der) - To speak the truth The phrase denotes the preliminary examination which the court or the attorneys may make of one presented as a witness or juror, as to his qualifications
voir dire
An oath administered to a witness, usually before being sworn in chief, requiring him to speak the truth, or make true answers in reference to matters inquired of, to ascertain his competency to give evidence
voir dire
To speak the truth The phrase denotes the preliminary examination which the Court may make of one presented as a witness or juror, as to his qualifications
voir dire
Process of questioning potential jurors so that each side may decide whether to accept or oppose individuals for jury service
voir dire
A preliminary examination the court makes of persons chosen to serve as jurors in a trial Persons can be challenged for cause or on the basis of a peremptory challenge by either side in the legal dispute
voir dire
The preliminary examination made in court of a witness or juror to determine his competency or interest in a matter Literally, to speak the truth
voir dire
The process by which attorneys and/or judges exam potential jurors to see if they are competent to sit on a jury Having a conflict of interest with one of the parties to a lawsuit, for example, would preclude you from sitting on the jury for that litigation
voir dire
A trial within a trial, held to determine whether evidence can be admitted In a jury trial, the jury will be sent out of the courtroom while both sides argue the case
voir dire
The preliminary examination of a witness or a potential juror when there is a question concerning the individual's competence, interest or some other matter
voir dire
A French phrase that means "to speak the truth " The process of interviewing prospective jurors
voir dire
to speak the truth The preliminary examination of a witness or juror as to qualifications
voir dire
(pronounced "vwar-deer") - "To speak the truth " The process of preliminary examination of prospective jurors regarding their qualifications
voir dire
A procedure within a trial in the absence of the jury to decide whether certain evidence should be allowed to be put before the jury •Criminal Courts
voir dire
(Anglo-French; "to speak the truth") In law, the act or process of questioning prospective jurors to determine whether they are qualified and suitable for service on a jury. The questioning attorneys may dismiss a juror for cause, such as when bias or preconceived notions of guilt or innocence are in evidence; they also have a limited number of peremptory challenges that they can use to dismiss a juror for any or no reason
voir dire
A preliminary examination of prospective jurors or witnesses to inquire into their competence Literal translation is to speak the truth
voir dire
The process by which judges and lawyers select a petit jury from among those eligible to serve, by questioning them to determine knowledge of the facts of the case and a willingness to decide the case only on the evidence presented in court "Voir dire" is a phrase meaning "to speak the truth "
voir dire
The preliminary examination made in court of a witness or juror to determine his/her competency or interest in a matter Literally, to speak the truth
voir dire
An examination of prospective jurors or witnesses under oath to answer honestly questions about thier qualifications, competence, interests in the case, or knowledge about the case
voir dire
(French) oath of witness; initial examination of a legal witness in order to determine if he or she is fit to give testimony
voir dire
Jury selection process of questioning prospective jurors
Türkisch - Englisch

Definition von dire im Türkisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

küçük dire
flatlet
dire
Favoriten
Mehr...
Löschen