Definition von dilenmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- beg
By law, begging in the street is forbidden.
-Yasaya göre, sokakta dilenmek yasaktır.
- to beg, plead for, ask for. dilenemez dilenci very poor person who can't make himself ask for help
- bum
- ask for alms
- cant
- to beg, to panhandle; to beg, to ask for
- cadge
- mump
- to beg, be a beggar
- panhandle
- to beg
- dile
- {f} wish
There were times when Tom wished he hadn't married Mary.
-Tom'un Mary ile evlenmemiş olmayı dilediği zamanlar olmuştur.
It's an American tradition to make a wish on your birthday.
-Doğum gününde dilek tutmak bir Amerikan geleneğidir.
- dile
- {f} wished
I wish I were what I was when I wished I were what I am.
-Keşke olduğum gibi olmayı dilediğim zaman olduğum gibi olsam.
There were times when Tom wished he hadn't married Mary.
-Tom'un Mary ile evlenmemiş olmayı dilediği zamanlar olmuştur.
- dile
- invoke
- dile
- {f} wishing
I named my daughter Nairu wishing her long life.
-Ona uzun bir ömür dileyerek kızıma Nairu ismini verdim.
I never see a library without wishing I had time to go there and stay till I had read everything in it.
-Bir kütüphane görünce, gidip içindeki her şeyi okuyana kadar orada kalmayı dilemediğim olmamıştır.
- dile
- verbalized
- dile
- beg
Tom dropped a coin into the beggar's cup.
-Tom dilencinin kabına bir bozuk para koydu.
Tom was beginning to wish he had stayed in the navy.
-Tom donanmada kalmış olmayı dilemeye başladı.
- dile
- articulates
- dilenme
- begging
By law, begging in the street is forbidden.
-Yasaya göre, sokakta dilenmek yasaktır.
The man went begging from door to door.
-Adam kapı kapı dilenmeye gitti.
- biraz dilenmek
- respire
- merhamet dilenmek
- (deyim) throw oneself at the feet
Relevante Übersetzungen
Definition von dilenmek im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Sadaka istemek: "Cami kapısında avuç açar dilenirim de onun evine gitmem."- M. Ş. Esendal
- Kendisini acındırarak bir kimseden bir şey istemek: "Gelip geçen otomobillerden pompa dilendiklerini gözümle gördüm."- R. N. Güntekin
- Sadaka istemek
- Kendisini acındırarak bir kimseden birşey istemek
- dilencilik etmek
- DİLE
- (Osmanlı Dönemi) Gönül sahibi
- DİLE
- (Osmanlı Dönemi) f. Dil, gönül, kalb yürek
- dilenme
- Dilenmek işi