Deutsch - Türkisch
Definition von dienen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (Gramer) hizmet etmek(DATİVOBJEKT alır)
- hizmet etmek; olarak kullanılmak, görevini görmek; yaramak, faydası dokunmak
- v. 'di: nın hizmet etmek, yaramak, yararı dokunmak; kullanılmak
- {'di: nın} hizmet etmek, yaramak, yararı dokunmak; kullanılmak
- hizmet vermek
- kulluk etmek
- faydası dokunmak
- görevini görmek
- hizmet etmek
- womit kann ich dienen?
- ne arzu etmiştiniz?
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von dienen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to subserve something
- dienes
- to conduce
- Die Skizze ist nicht im Maßstab und soll nur zur Orientierung dienen.
- The sketch is not to scale and is to be used for reference only
- Die angeführten Zahlen dienen nur als Richtwert / zur Orientierung.
- The given figures are for reference only
- Alle übermittelten personenbezogenen Daten dienen nur dem internen Gebrauch durc
- All personal data provided/supplied are exclusively intended for internal use by our company and will/shall not be disseminated/disclosed to third parties. (privacy clause)
- Erzählungen über die Vergangenheit können dazu dienen, die Erinnerung wachzuhalt
- Narratives about the past may serve to maintain memories
- Sein Tod sollte anderen jungen Leuten als Warnung dienen.
- His death should serve as a warning to other young people
- Staatsschiffe, die keinen Handelszwecken dienen
- government ships operated for non-commercial purposes
- Womit kann ich Ihnen dienen?
- What can I do for you?
- Womit kann ich dienen?
- Can I help you?
- als Beispiel dienen für
- to exemplify
- als Beispiel dienen für
- to serve as example of
- als Beweis dienen
- to be probative
- als Inspiration für etwas dienen
- to provide the inspiration for something
- als Kammerdiener dienen
- to valet
- als Muster dienen für
- to sample
- als Tarnung dienen
- to serve for camouflage
- als Vorbereitung auf / für etwas dienen
- to be preparatory to something
- als etwas dienen
- to function as something
- als etwas dienen
- to operate as something
- als etwas dienen
- to serve as something
- auch als etwas dienen
- to double as something
- dazu dienen, etwas zu tun
- to serve to do something
- dazu dienen, etwas zu tun
- to function to do something
- dem Gemeinwohl dienen (Sache)
- to be conducive to the public good (matter)
- den falschen Götzen dienen
- to worship false gods
- einem zweiten Zweck dienen
- to double as something
- in der Armee dienen
- to serve in the army