Deutsch - Türkisch
Definition von die zukunft im Deutsch Türkisch wörterbuch
- Zukunft
- [die] gelecek, istikbal; gelecek zaman
- Zukunft
- ilerisi
- Zukunft
- ilerideki
- Zukunft
- ileriki
- Zukunft
- geleceğe yönelik
- Zukunft
- gelecek zaman
- Zukunft
- gelecekteki
- Zukunft
- gele
Hayatımın kalanını geçireceğim gelecekle çok ilgiliyim.
-Ich interessiere mich sehr für die Zukunft, denn ich werde den Rest meines Lebens in ihr verbringen.
Herkesi geleceğe götüremezsin, bazıları geçmişte kalmalı.
-Du kannst nicht jeden mit in die Zukunft nehmen, manche müssen in der Vergangenheit bleiben.
- Zukunft
- geleceği
Hayallerinin olması, mutlu bir geleceğin bir ön ṣartıdır.
-Träume zu haben ist eine Voraussetzung für eine glückliche Zukunft.
Geleceğin meslekleri üretimde değil.
-Die jobs der Zukunft entsteht nicht in der produktion
- Zukunft
- {'tsu: kunft} e gelecek; dilb. gelecek zaman
- Zukunft
- istikbal
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von die zukunft im Englisch Türkisch wörterbuch
- morrow
- eski
- morrow
- on the morrow ertesi gün
- morrow
- {i} yarın
- morrow
- {i} sabah
- morrow
- {i} ertesi gün
- morrow
- ferda
- morrow
- şiir yarın
- morrow
- good morrow eski sabahlar hayrolsun
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von die zukunft im Deutsch Englisch wörterbuch
- morrow
- {n} the next day after the present one
- Morning
- The day following the present; to- morrow
- The morrow means the next day or tomorrow. We do depart for Wales on the morrow
- the next day; "whenever he arrives she leaves on the morrow"
- {i} morning (Archaic); tomorrow, the following day, time to come
- The day after a feast
- The next or following day
- the next day; "whenever he arrives she leaves on the morrow
- Good morrow means the same as `good morning'. Good morrow to you, my lord
- (N) -tomorrow
- The next following day; the day subsequent to any day specified or understood
- the day after
- Die Zukunft der Mannschaft liegt im Ungewissen.
- The future of the team is shrouded in incertainty
- Die Zukunft der Tagesklinik ist mit einem (großen) Fragezeichen versehen.
- A big question mark hangs over the day-care clinic's future
- Die Zukunft der Tagesklinik ist mit einem (großen) Fragezeichen versehen.
- There's a question mark (hanging) over the day-care clinic's future
- Blick in die Zukunft!
- Look to the future!
- Das ist wichtig, nicht nur heute, sondern auch und gerade für die Zukunft.
- This is important, not only today, but also and especially for the future
- Diese Gespräche sind für die Zukunft des Friedensprozesses entscheidend.
- These talks are crucial/critical to the future of the peace process
- Es bleibt der Zukunft vorbehalten, die Studie unter besser kontrollierten Beding
- It must be left to the future to repeat the study under better controlled conditions
- In Zukunft/Für die Zukunft ist beabsichtigt, …
- It is envisaged that in the future …
- Perspektive (+Gen) (für die Zukunft)
- prospect (of something)
- Was wird die Zukunft bringen?
- What will the future bring?
- Wir wissen nicht, was (uns) die Zukunft bringt.
- We don't know what the future holds in store (for us)
- Zukunft
- future tense
- Zukunft
- futurity
- Zukunft
- morrow
- Zukunft
- future
Please take more care in the future.
-Sei in Zukunft bitte vorsichtiger.
Education is an investment in the future.
-Bildung ist eine Investition in die Zukunft.
- ein zunehmendes Unsicherheitsgefühl, was die Zukunft betrifft
- an increasing sense of insecurity about the future
- erwartungsvoll in die Zukunft blicken
- to look forward expectantly to the future
- faustisch (auf sofortigen Vorteil ohne Rücksicht auf die Zukunft ausgerichtet)
- Faustian (oriented towards immediate advantage without regard for the future)
- für die Zukunft
- ex nunc
- in die Zukunft blickend
- foresighted
- sich etwas (für die Zukunft) vorstellen
- to envision something
- sich etwas (für die Zukunft) vorstellen
- to envisage something