Deutsch - Türkisch
Definition von die meinung im Deutsch Türkisch wörterbuch
- farklı düşünce
- Meinung
- uyuşmamak
- Meinung
- katılmıyorum
- Meinung
- anlaşamamak
- Meinung
- görüşü
- Meinung
- aynı fikirde olmamak
- Meinung
- fikir ayrılıkları
- Meinung
- en {'maynung} e düşünce, fikir, görüş; niyet
- Meinung
- [die] düşünce, görüş, fikir, kanı, zan, sanı, kanaat
- die öffentliche Meinung
- kamuoyu
- jdm die Meinung sagen
- kınamak, ayıplamak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von die meinung im Deutsch Englisch wörterbuch
- Die Meinung darüber, was einen Verstoß darstellt, ist oft kulturabhängig.
- The belief about what is violative can be culturally bound
- die Meinung der einfachen Leute mit Füßen treten
- to trample on the views of ordinary people
- die Meinung eines Laien
- a lay opinion
- die Meinung vertreten, dass ...
- to take the view that
- Die Sichtweise des Regimes entspricht nicht der Meinung der Weltöffentlichkeit.
- The regime's point of view is out of kilter with world opinion
- Die öffentliche Meinung richtete sich gegen ihn.
- Public opinion turned against him
- Die öffentliche Meinung zu manipulieren ist weder leicht noch zielführend.
- Manipulating public opinion is neither easy nor likely to yield the intended results
- Fans, die gerne ihre Meinung über die Bundesliga kundtun
- fans who love to opine about/on the national league
- Im Zuge der Debatte werden sich die Bürger ihre eigene Meinung bilden.
- As the debate unfolds citizens will make up their own minds
- In einigen Ländern wird die Meinung vertreten, dass …
- In some countries, it is opined that …
- Meinung
- notion
- Meinung
- opinion (about something)
- Meinung
- estimation
- Meinung
- view
- Was ist die allgemeine Meinung?
- What's the consensus?
- die Ansicht/Meinung vertreten/geäußert
- opined
- die Ansicht/Meinung vertreten/äußern, dass
- to opine (about/on something / that …)
- die Ansicht/Meinung vertretend/äußernd
- opining
- die allgemeine Meinung
- the climate of opinion
- die vorherrschende Meinung
- the climate of opinion
- die vorherrschende Meinung
- the received opinion
- die öffentliche Meinung gegen das Projekt mobilisieren
- to galvanize public opinion against the project
- jdm. die Wadeln nach vorne richten (jdm. ordentlich die Meinung sagen)
- to give somebody what for
- jdm. gehörig die Meinung sagen
- to give somebody a tongue-lashing
- meinung
- opinion
Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
-Jede Meinung ist eine Mischung aus Wahrheit und Irrtum.
His opinion is reasonable.
-Seine Meinung ist vernünftig.