Deutsch - Türkisch
Definition von die geschichte im Deutsch Türkisch wörterbuch
- hikaye
Sen fil ile aslanın hikayesini bilir misin?
-Kennst du die Geschichte vom Elefanten und dem Löwen?
Hikaye onun ölümü ile sona erer.
-Die Geschichte endet mit seinem Tod.
- Geschichte
- anamnez
- Geschichte
- tarihi geçmiş
- Geschichte
- tarih yaz
- Geschichte
- tarihçe
- Geschichte
- [die] hikâye, öykü; olay, hadise, mesel, iş; tarih
- Geschichte
- n. e. gı'şihtı hikaye, öykü; tarih
- Geschichte
- n {gı'şihtı} e hikaye, öykü; tarih
- Geschichte
- öykü
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von die geschichte im Deutsch Englisch wörterbuch
- Die Geschichte Deutschlands in Grundzügen
- An Outline of German History
- Die Geschichte Deutschlands in Grundzügen
- Basic History of Germany
- Die Geschichte der römischen Kaiser.
- A Historiography of the Roman Emperors
- Die Geschichte geht so...
- So the story runs
- Die Geschichte ging gut aus.
- The story ended happily
- Die Geschichte hat einen langen Bart.
- That story is as old as the hills
- Die Geschichte liefert uns genügend Beispiele dafür, was geschieht, wenn …
- History provides us with plenty of examples of what happens when …
- Die Geschichte passt sehr schön in das Narrativ, das die Partei schon bisher ver
- The story fits nicely into the narrative the party has been using already
- Die Geschichte wurde später zu einem Roman ausgebaut.
- The story was later developed into a novel
- die Geschichte der bemannten Raumfahrt
- a history of human spaceflight/space travel
- 'Die Geschichte vom Soldaten' (von Strawinski / Werktitel)
- 'The Soldier's Tale' (by Stravinsky / work title)
- Bücher, die auf die Geschichte des Landes Bezug nehmen
- books pertaining to the country's history
- Der Kunstgriff des Regisseurs bestand darin, die Geschichte als Rückblende zu ve
- The director's conceit was to film the tale as a flashback
- Die Regenbogenpresse wollte aus der Geschichte so viel wie möglich herausholen.
- The tabloids wanted to get as much mileage out of the story as they could
- Die Zeitung hatte die Geschichte ein wenig auffrisiert.
- The paper had dressed up the story a little
- Es ist eine alte Geschichte, aber sie vermag die Kinder immer noch zu fesseln.
- It's an old story, but it still has the power to captivate children
- Exkurs in die russische Geschichte
- digression into Russian history
- Geschichte
- story
- Geschichte
- history
- Ich werde mir etwas über die Geschichte der Länder anlesen, die wir besuchen wer
- I'll read up on the history of the countries we'll be visiting
- Ich werde versuchen, die Geschichte zu erzählen, ohne allzusehr ins Detail zu ge
- I will try to tell the story without going into too much detail
- Nein, nicht schon wieder die alte Geschichte!
- Oh no, not that old chestnut again!
- Sie hat die ganze Geschichte ausgeplaudert.
- She blabbed the whole story
- die Herkunft und Geschichte eines Wortes
- the origin and history of a word
- die Herkunft und Geschichte eines Wortes
- the etymology of a word
- die Runde machen, rundgehen (selten) (Nachricht, Geschichte)
- to do the rounds
- die Runde machen, rundgehen (selten) (Nachricht, Geschichte)
- to go the rounds
- die Runde machen, rundgehen (selten) (Nachricht, Geschichte)
- to make the rounds (news, story)
- die alte Geschichte wieder hervorholen
- to roll out the old chestnut
- die meistkommentierte Geschichte des Jahres
- the most commented-on story of the year
- eine Geschichte, die einer Erklärung bedarf / die der Aufklärung bedarf
- a story (that stands) in need of an explanation
- eine Geschichte, die es wert ist, erzählt zu werden
- a tale worth telling
- in die Geschichte eingehen
- to go down in history
- wenn man die Geschichte heranzieht
- if history is any guide
- Geschichte
- stroy