Deutsch - Türkisch
Definition von die erste im Deutsch Türkisch wörterbuch
- en ilk
- ilki
- ilk gelen
- die erste Geige spielen
- sözü geçmek¡
- erste
- ilk
İlk planını gerçekleştiremedi.
-Er konnte seinen ersten Plan nicht ausführen.
Bu benim yabancılar arasındaki ilk gecemdi.
-Es war meine erste Nacht unter Fremden.
- erste
- birincisi
- erste
- birincilik
- erste
- ilk başta
- erste
- ilkönce
- erste
- ilk kez
O gün kocamı ilk kez görmüştüm.
-An dem Tag habe ich meinen Mann das erste Mal gesehen.
Mary, gelinliğini dün ilk kez denedi.
-Mary hat gestern zum ersten Mal ihr Hochzeitskleid anprobiert.
- erste
- ilk sırada
- erste
- birinc
- erste
- (r,s 'erstı(r,z) birinci
- erste
- birinci, ilk
- erste
- (r,s) {'erstı(r,z)} birinci
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von die erste im Deutsch Englisch wörterbuch
- Die erste schriftliche Erwähnung des Namens geht auf das Jahr 1400 zurück.
- The first written mention of the name dates from the year 1400
- Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt erfolgte um 1170 als 'Haliflax'.
- The first documentary mention of the town as 'Haliflax' is/occurs around 1170
- die erste Amtshandlung des neu gewählten Rates
- the first act carried out by the new Council-elect
- die erste Bekanntschaft mit etwas
- a brief taste of something
- die erste Bekanntschaft mit etwas
- a first taste
- die erste Christenverfolgung
- the first persecution of Christians
- die erste Geige spielen
- to call the shots
- die erste Geige spielen
- to call the tune
- die erste Geige spielen
- to rule the roost
- die erste turnusmäßige Überarbeitung des Dokuments
- the initial rolling revision of the document
- die erste urkundliche Erwähnung von Österreich
- the first recorded mention of Austria
- Die Menge erwachte, nachdem das erste Tor gefallen war.
- The crowd sprang to life after the first goal was scored
- Die Nachbarn dürfen das Gemüse des Bauern immer als erste kaufen.
- The farmer always gives first dibs on his vegetables to his neighbors
- Ein Remis könnte sie den Aufstieg in die erste Liga kosten.
- A draw could cost them promotion to the Premier League
- Es ist die erste Sichtung dieses seltenen Vogels in unserem Land.
- This is the first sighting of this rare bird in this country
- Gehen wir die erste Szene noch einmal durch.
- Let's run through the first scene again
- Ruhe ist die erste Bürgerpflicht.
- Peace is the citizen's first obligation
- Sicherheit an die erste Stelle setzen
- to put safety first/foremost
- Sie war die erste Frau, die den Ärmelkanal schwimmend durchquerte.
- She was the first woman to swim the Channel
- Wenn Vielseitigkeit gefragt ist, dann ist das größere Modell die erste Wahl.
- When versatility is the name of the game, the bigger model is the first choice
- der/die Erste
- the first
- der/die Erste
- the best
- der/die Erste
- first
- die (erste/zweite/dritte) Umkehrung eines Akkords
- the (first/second/third) inversion of a chord
- erste
- leadoff
- erste
- first
- erste
- 1st
- Erste
- first to
- erste
- first one
She was the first one to help him.
-Sie war die Erste, die ihm geholfen hat.
My mother is the first one to get up every morning.
-Meine Mutter steht jeden Morgen als Erste auf.