Deutsch - Türkisch
Definition von die eltern im Deutsch Türkisch wörterbuch
- Eltern
- veliler
- Eltern
- anne-baba
- Eltern
- ebeveynler
- Eltern
- anababa
- Eltern
- anne baba
- Eltern
- anne ve baba
- Eltern
- {'eltırn} (ç.) ana-baba
- Eltern
- 'eltırn (ç.) ana-baba
- Eltern
- ebeveyn
Onlar benim gerçek ebeveynlerim değil.
-Sie sind nicht meine richtigen Eltern.
Benim ebeveynim artık hiç genç değiller.
-Meine Eltern sind nicht mehr ganz jung.
- Eltern
- ana baba
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von die eltern im Deutsch Englisch wörterbuch
- Die Eltern sollten bestimmen, welche Filme ihre Kinder sehen.
- Parents should call the tune on what films their children see
- Die Eltern unterstützen geschlossen die naheliegende Lösung, Handys in Prüfungsr
- Parents have rallied around the obvious solution of banning mobile phones from exam rooms
- Als meine Eltern hereinkamen, sah ich sofort, dass die Sache nicht gut stand.
- The moment my parents walked in, I could tell that things were not going well
- Der Betrag, den die Eltern zu zahlen haben, ist erhöht worden.
- The amount that parents are required to pay has been raised
- Die Ansprüche an die Eltern von heute steigen.
- There are increasing demands on today's parents
- Die Schuld am schlechten Benehmen von Kindern liegt in der Regel bei den Eltern.
- Guilt for poorly behaved children usually lies with the parents
- Die Vorstellungen der Eltern über die Kinderbetreuung können weit auseinanderkla
- Ideas on childcare may differ significantly between parents
- Die drohende Schließung ließ die Eltern aktiv werden.
- The threat of closure galvanized parents into action
- Eine kritische Kontrolle durch die Eltern wird empfohlen. (Filmkennzeichnung)
- Parental guidance is suggested. (film rating)
- Eine kritische Kontrolle durch die Eltern wird empfohlen. (Filmkennzeichnung)
- Parental discretion is advised
- Eltern
- parents
My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
-Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!
Generally, who visits their parents more, sons or daughters?
-Wer besucht im Allgemeinen öfter seine Eltern, die Söhne oder die Töchter?
- Eltern können auch eine Person namhaft machen/benennen, die in Ihrem Namen hande
- Parents can also name/identify a person who can act on their behalf
- Eltern müssen dafür sorgen, dass alles unterbleibt, was die Entwicklung ihres Ki
- Parents need to make sure that there is nothing to impede their child's development
- Eltern, die rauchen, machen auch ihre Kinder zu potenziellen Rauchern.
- Parents who smoke predispose their children to smoking
- Es ist uns bewusst, dass die Eltern dabei eine entscheidende Rolle spielen.
- We appreciate/realize that parents play a crucial part in this process
- Heutzutage stellen Kinder die Autorität der Eltern weit mehr in Frage als früher
- Children challenge their parents' authority far more nowadays than they did in the past
- Ich lasse meine Tochter die(se) zwei Tage bei meinen Eltern.
- I'll be leaving my daughter with my parents for those two days
- Ich mache die Reise mit, wenn ich das mit meinen Eltern regeln kann.
- I'll go on the trip if I can square it with my parents
- Mussheirat (Heirat, auf die die Eltern wegen Schwangerschaft bestehen)
- shotgun marriage
- Wenn es um die Sicherheit ihres Kindes geht, sollten Eltern nicht kleinlich sein
- Parents shouldn't skimp when it comes to their child's safety
- Wir hatten vor, quer durch die USA zu reisen, aber unsere Eltern ließen es nicht
- We planned to do a cross-country trip in the US, but our parents ruled that out/vetoed it
- die Kleider, die mir meine Eltern anzogen
- the clothes my parents dressed me in
- die Nähe zwischen Eltern und Kind
- the closeness between parent and child
- die leiblichen Eltern
- the natural parents
- eine Aufgabe, die sich die Eltern teilen
- a task shared by both parents
Relevante Übersetzungen
die eltern
Resimler
Historie
Favoriten