Deutsch - Türkisch
Definition von die alte im Deutsch Türkisch wörterbuch
- ihtiyar kimse
- Alte
- ihtiyar kadm
- Alte
- ihtiyar kadın
- alte
- eskiden kalma
- alte
- eskiçağ
- alte
- kadim
- Alte
- V (Vater, Mutter) baba, anne; pl. anababa, ebeveyn; V: moruk, kocakari
- Alte
- (Direktor) sef, patron, müdür
- Alte
- mlf l. ihtiyar adam (kadm), V: moruk, pimpon, pompuruk Seh. salatalik
- Alte
- F (Ehemann, Ehefrau) koca; kan
- Alte
- m Ka. s. Bube (3). die -n bist. eskiler; der gute ~ baba-lik
- Alte
- kocakarı
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von die alte im Deutsch Englisch wörterbuch
- Die alte Decke staubt.
- The old blanket creates a lot of dust
- Die alte Hauskatze döste am offenen Kamin.
- The old domestic cat was dozing by/at the fireside
- Die alte Kirche spiegelt sich in der Glasfassade des Bürogebäudes.
- The old church is reflected in the glass facade of the office building
- die Alte Welt
- the Old World
- die alte Geschichte wieder hervorholen
- to roll out the old chestnut
- Die Reise war für die alte Dame eine Qual.
- The journey was a torment for the old lady
- Die Wissenschaft hat viele alte Hypothesen widerlegt.
- Science has exploded many old hypotheses
- Die neuen Daten stellen viele alte Annahmen in Frage.
- The new data challenges many old assumptions
- Doris ist nicht mehr die Alte.
- She's not the Doris I used to know
- Es ist eine alte Geschichte, aber sie vermag die Kinder immer noch zu fesseln.
- It's an old story, but it still has the power to captivate children
- Es ist immer die alte Leier.
- It's always the same old story
- Immer die alte Masche!
- The same old trick!
- Nein, nicht schon wieder die alte Geschichte!
- Oh no, not that old chestnut again!
- Sie ist wieder die alte.
- She's herself again
- eine alte Frau, die nicht ganz richtig im Kopf ist
- an old woman with bats in the belfry
- Alte
- old woman
The old woman lends money at the rate of three percent.
-Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.
The old woman fell an easy prey to the fraud.
-Die alte Frau war eine leichte Beute für den Betrüger.
- alte
- old
- alte
- same old
- alte
- old one
My new can opener is sturdier than the old one, so hopefully it won't take 2 minutes to get at my beans anymore.
-Mein neuer Dosenöffner ist kräftiger als mein alter, also wird es hoffentlich nicht mehr 2 Minuten dauern, bis ich an meine Bohnen komme.
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
-Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.