Deutsch - Türkisch
Definition von dicht im Deutsch Türkisch wörterbuch
- sık; sıkı; sızdırmaz; yoğun, kesif
- {diyago'na: l} diyagonal
- diht sık, sıkı, yoğun; sızdırmaz, (su vs.) geçirmez
- kesif
- sızdırmaz
- sık
- dicht an
- yanında, yakınında
- dicht bei
- yanında, yakınında
- dicht besiedelt
- kalabalık yerleşimli
- dicht bevölkert
- kalabalık yerleşimli
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von dicht im Englisch Türkisch wörterbuch
- compact
- {s} sıkı
Tom'un bir çöp sıkıştırıcısı var.
-Tom has a trash compactor.
- compact
- {i} pudralık
- compact
- aralıksız
- compact
- sözlü anlaşma
- compact
- pekiştirmek
- compact
- (Bilgisayar) sıkıştır
Tom'un bir çöp sıkıştırıcısı var.
-Tom has a trash compactor.
- compact
- küçük otomobil
- compact
- sözleşme
- compact
- sık
Tom'un bir çöp sıkıştırıcısı var.
-Tom has a trash compactor.
- compact
- antlaşma
- compact
- küçültülmüş
- compact
- (Mac) modüler olmayan
- compact
- {s} yoğun, kesif, sıkı, sık
- compact
- {s} öz
- compact
- kısa özlü
- compact
- ince taneli
- compact
- {s} kompakt
Kompakt çamaşır makineleri boyutlarından dolayı pahalıdır.
-Compact washing machines are expensive for their size.
- compact
- kesif
- compact
- (Nükleer Bilimler) tıkız
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von dicht im Deutsch Englisch wörterbuch
- close (to something)
- retentive
- dense
- serried
- tight
- leak-proof
- densely
- compact
- thick
- tightly
- heavy (dense, thick, compact, intense)
- concrete
- closely
- taut (style)
- leakproof
- dicht (Werkstoffe)
- consistent (materials)
- dicht anliegend
- tight-fitting
- dicht auf den Vordermann auffahren
- to tailgate the motorist in front
- dicht auffahrend
- tailgating
- dicht aufgefahren
- tailgated
- dicht bei Lage / wo?
- next to
- dicht bei Lage / wo?
- beside
- dicht bei jemandem stehen
- to stand close beside somebody
- dicht beieinander
- close together
- dicht beieinander
- neck and neck
- dicht besiedelt
- populous
- dicht bewölkt
- heavily overcast
- dicht eingebaut
- densely stacked
- dicht gedrängt
- serried
- dicht gedrängt
- crowded together
- dicht gedrängt
- tightly packed
- dicht gedrängt
- massed
- dicht gedrängt
- dense
- dicht geklüftet
- claggy (coal)
- dicht gemacht
- proofed
- dicht gepackt
- tightly packed
- dicht gepflanzt
- thickset
- dicht geschlagen
- tightly woven
- dicht gestapelt
- densely stacked
- dicht hinter dem Vordermann herfahren
- to tailgate the motorist in front
- dicht machen
- to proof
- dicht machend
- proofing
- dicht neben dem Magenpförtner (liegend/gelegen)
- juxtapyloric
- dicht neben jemandem stehen
- to stand close beside somebody
- dicht schließend
- tightly closing
- dicht verwachsen
- tangly
- dicht/eng beieinander liegende Drähte
- closely spaced wires
- dicht/kurz aufeinanderfolgende Schwangerschaften
- closely spaced pregnancies
- (hacke)dicht
- well-oiled
- Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen Ort aufbewahren. (Sicherhe
- Keep container tightly closed in a cool place. (safety note)
- Behälter trocken und dicht geschlossen halten. (Sicherheitshinweis)
- Keep container tightly closed and dry. (safety note)
- Das Dach muss repariert werden, es ist nicht dicht.
- The roof has to be repaired, it's leaking
- Du bist nicht ganz dicht, wenn du glaubst, dass ich das tu.
- You must be off your rocker if you think I'm going to do that!
- ein dicht/stark besiedeltes Gebiet
- a densely/heavily/highly/thickly populated area
- etw. plissieren (mit dicht angeordneten Falten versehen)
- to pleat something
- in dicht gedrängten Reihen
- in serried ranks
- jdm. dicht auf den Fersen sein
- to close up on somebody
- jdm. dicht auf den Fersen sein
- to be close on somebody's heels
- nahe/dicht daran
- up close to it
- nahe/dicht daran
- right up against it
- nicht ganz dicht
- round the twist (person)
- nicht ganz dicht
- batty
- nicht ganz dicht
- crazy
- nicht ganz dicht sein
- to be off one's rocker
- nicht ganz dicht sein
- to be a headcase
- sich dicht neben jemanden stellen
- to place oneself close to somebody
Relevante Übersetzungen
Niederländisch - Deutsch
Definition von dicht im Niederländisch Deutsch wörterbuch
- zumachen
Du hättest alle Türen abschließen oder wenigstens zumachen sollen.
-Je had alle deuren op slot of tenminste dicht moeten doen.
- dichte
Die Niederlande sind eines der am dichtesten bevölkerten Länder der Welt.
-Nederland is één van de dichtstbevolkte landen ter wereld.
Sie ist berühmt als Sängerin, aber nicht als Dichterin.
-Ze is beroemd als zangeres maar niet als dichteres.
- verschliessen
- schließen
- nâhen
- enger
- abschliessen
- engen
- nahbereich