der gedanke drängt sich auf, dass …

listen to the pronunciation of der gedanke drängt sich auf, dass …
Deutsch - Englisch
The idea suggests itself that …