Definition von deneme, deneme im Türkisch Englisch wörterbuch
- experiment, experimentation
- experiment, trial
- deneme
- try
You should try to be more polite.
-Daha kibar olmayı denemelisin.
It was mad of him to try to swim in the icy water.
-Buz gibi suda yüzmeyi denemesi çılgınlıktı.
- deneme
- try out
- deneme
- essay
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
-Onun denemesi, sorunun sadece yüzeysel bir analizini yaptı, bu yüzden sınıfta en yüksek notu aldığında ona gerçekten büyük bir sürpriz olmuştu.
In his essay Esperanto: European or Asiatic language Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.
-Esperanto: Avrupa veya Asya dili denemesinde Claude Piron, Esperanto ve Çince arasındaki benzerliği gösterdi ve Esperanto'nun yalnızca Avrupa merkezli olduğunu ortaya koydu.
- deneme
- experiment
Tom isn't afraid of experimenting.
-Tom denemekten korkmuyor.
The experiment failed.
-Deneme başarısız oldu.
- deneme baskısı
- (Askeri,Sanat) proof
- deneme niteliğinde
- tentative
- deneme
- try-out
- deneme
- taste
- deneme
- dissertation
- deneme
- probing
- deneme
- testing
- deneme
- experience
- deneme
- (Bilgisayar) retries
- deneme
- attempt
I succeeded in my first attempt.
-İlk denememde başarılı oldum.
His escape attempt was successful.
-Kaçış denemesi başarılıydı.
- deneme
- (Tıp) run
- deneme
- essaying
- deneme
- (Bilgisayar) attempted
- deneme
- on trial
- deneme
- shakedown
- deneme alanı
- testing ground
- deneme alanı
- (Bilgisayar) test area
- deneme amaçlı
- (Askeri) tentative
- deneme ateşi
- (Askeri) trial fire
- deneme atımı
- (Askeri) trial shot
- deneme deseni
- (Gıda) experimental design
- deneme harmanı
- (İnşaat) trial batch
- deneme için
- on trial
- deneme kuyusu
- test pit
- deneme kuyusu
- trial pit
- deneme maketi
- breadboard model
- deneme olarak
- tentative
- deneme sayfası
- (Bilgisayar) test page
- deneme sayısı
- (Bilgisayar) retries
- deneme süresi
- probationary
- deneme süresi
- period of probation
- deneme sürümü
- trial version
- deneme topu
- (Askeri) test piece
- deneme yapmak
- trial
- deneme yapmak
- try
- deneme yapmak
- test
- deneme yapmak
- try out
- deneme yayını
- (Televizyon) pilot
- deneme çukuru
- test pit
- deneme çukuru
- (İnşaat,Teknik) trial pit
- deneme-yanılma
- trial and error
- deneme-yanılma
- trial-and-error
- klinik deneme
- (Tıp) clinical trial
- deneme
- test
You can use Tatoeba to test yourself.
-Kendinizi denemek için Tatoeba'yı kullanabilirsiniz.
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
-Antlaşma toprak altındaki nükleer denemeleri yasaklamadı.
- deneme
- trial
The trial lasted five days.
-Deneme beş gün sürdü.
Through trial and error, he found the right answer by chance.
-Deneme yanılma yoluyla doğru cevabı buldu.
- deneme
- pilot
Neil Armstrong was a test pilot when he was chosen to be an astronaut.
-Neil Armstrong astronot olmak için seçildiğinde deneme pilotuydu.
- deneme
- crack
- deneme işletmesi
- (Mühendislik) trial run
- deneme yazısı
- of essays
- araştırma, geliştirme, deneme ve değerlendirme
- (Askeri) research, development, test and evaluation
- deneme
- practice
- deneme
- effort
- deneme
- bash
- deneme
- shot
Do you want to give it another shot?
-Bir kere daha denemek ister misin?
I had to give it a shot.
-Denemek zorunda kaldım.
- deneme
- workout
- deneme
- touch
- deneme
- study
You might want to try studying in the library.
-Kütüphanede çalışmayı denemek isteyebilirsin.
I recommend you try studying a bit harder.
-Biraz daha çok çalışmayı denemeni tavsiye ediyorum.
- deneme
- experimentation
- deneme
- fling
- deneme
- assay
- deneme
- whack
- deneme
- proving
- deneme
- tentative
Tom and Mary's little girl is starting to take her first tentative steps.
-Tom ve Mary'nin küçük kızı ilk deneme adımlarını atmaya başlıyor.
- deneme
- proof
I'm proofreading my essay.
-Denememi düzeltmek için okuyorum.
Could you proofread my essay?
-Denememi düzeltir misin?
- deneme
- lit. essay
- deneme
- probation
The end of my probation period is nearing.
-Benim deneme süremin sonu yaklaşıyor.
You're still in your probation period.
-Sen hâlâ deneme sürendesin.
- deneme
- go
- deneme
- experiment, test
- deneme
- test; shakedown; attempt, try; essay
- deneme
- (araç) shakedown
- deneme alanı
- proving ground
- deneme aleti
- testing apparatus
- deneme amaçlı fabrika
- pilot plant
- deneme atışı
- (Askeri) test-fire
- deneme bacası
- test shaft
- deneme balonu
- trial balloon
- deneme bandı
- control strip
- deneme basıncı
- test pressure
- deneme cihazı
- tester
- deneme duvarı
- (Askeri) training wall
- deneme evliliği
- trial marriage
- deneme eşlemi
- (Sinema) rush print
- deneme filmi
- test film
- deneme filmi
- pilot film
- deneme filmi
- screen test
- deneme filmi çekmek
- screen test
- deneme gerilmesi
- proof stress
- deneme gücü
- testing power
- deneme halinde
- on probation
- deneme için çalıştırma
- test run
- deneme işleri
- testing operations
- deneme kabini
- fitting room
The fitting room is being used now.
-Deneme kabini şimdi kullanılıyor.
I would like to try it. Where is the fitting room?
-Onu denemek istiyorum. Deneme kabini nerede?
- deneme kazığı
- test pile
- deneme kazığı
- trial pile
- deneme kazığı
- test piling
- deneme kesiti
- test section
- deneme kopyası
- rush print
- deneme kopyası
- (Bilgisayar) test copy
- deneme kopyası
- (Sinema) check print
- deneme kuruluşu
- pilot plant
- deneme kuvveti
- (Askeri) test force
- deneme kuyusu
- test pit, trial pit
- deneme makinesi
- testing machine
- deneme niteliğinde
- experimental
- deneme niteliğinde
- probationary
- deneme okulu
- pilot school
- deneme olarak
- tentatively
- deneme paketi
- test pack
- deneme parçası
- test strip
- deneme pilotu
- test pilot
Neil Armstrong was a test pilot when he was chosen to be an astronaut.
-Neil Armstrong astronot olmak için seçildiğinde deneme pilotuydu.
- deneme program
- (Bilgisayar) pilot program
- deneme programı
- test program
- deneme roketi
- (Havacılık) test rocket
- deneme seferi
- sea trial
- deneme sondajı
- exploratory boring
- deneme standardı
- testing nominative
- deneme süreci
- testing period
- deneme süresi
- probationary period
- deneme süresi
- probation
- deneme süresi
- probation period
- deneme süresi
- qualifying period
- deneme süresi
- trial period
You may evaluate the software before the trial period expires in 30 days.
-Deneme süresi otuz gün içinde sona ermeden önce yazılımı değerlendirebilirsin.
I'm here on a trial period.
-Deneme süresince buradayım.
- deneme süresi bitip sözleşme yapmak
- take up one's indentures
- deneme sürüşü
- test drive
- deneme sürüşü yapmak
- test drive
- deneme sıklığı
- (Tıp) testing frequency
- deneme sınavı
- (Dilbilim) pilot test
- deneme tahtası
- 1. guinea pig, patient used for experimentation or training. 2. thing used for practice
- deneme tahtası
- something or somebody which is treated as a plaything
- deneme tapası
- test plug
- deneme tesisi
- pilot plant
- deneme tüneli
- (Madencilik) exploratory adit
- deneme tüneli
- wind tunnel
- deneme tüneli
- pilot shaft
- deneme uzunluğu
- test length
- deneme uçuşu
- (Askeri,Havacılık,Teknik) check flight
- deneme uçuşu
- trial flight, test flight
- deneme uçuşu
- proving flight
- deneme uçuşu
- (Havacılık) test fly
- deneme uçuşu
- test flight
- deneme uçuşu
- shakedown flight
- deneme uçuşu pilotu
- test pilot
- deneme verisi
- test data
- deneme voltajı
- testing voltage
- deneme yanılma yöntemi
- trial and error
- deneme yanılmayla öğrenmek
- to learn by trial and error
- deneme yazarı
- essayist
- deneme yordamı
- test routine
- deneme yükü
- test load
- deneme zarfı
- testing envelope
- deneme çekimi
- test shot
- deneme çukuru
- test pit, trial pit
- deneme ürünü
- tester
- elbise deneme odası
- fitting room
The fitting room over there is unoccupied.
-Oradaki elbise deneme odası boş.
The fitting room is being used now.
-Elbise deneme odası şimdi kullanılıyor.
- hareketli deneme
- dynamic probing
- ilk deneme
- baptism
- klinik deneme formülü
- (Tıp) clinical trial formula
- laboratuvar deneme odası
- (Çevre) laboratory test chamber
- maket üzerinde deneme
- model test
- mecburi iniş deneme tankı
- (Havacılık) ditching tank
- mecburi iniş deneme tankı
- (Havacılık) free-launching tank
- model deneme
- model testing
- program deneme
- program testing
- temsili deneme yanılma
- (Pisikoloji, Ruhbilim) vicarious trial and error
- toplam deneme
- (Bilgisayar) total retries
- zorlu deneme
- acid test
- zorlu deneme
- crucible
- ön deneme
- preliminary test
Relevante Übersetzungen
Definition von deneme, deneme im Türkisch Türkisch wörterbuch
- deneme baskısı
- DENEME BASKıSı: Baskı öncesi kontrol edilip, hataların bulunup düzeltilmesi maksadıyla hazırlanan baskı
- deneme baskısı
- Baskı öncesi kontrol edilip, hataların bulunup düzeltilmesi maksadıyla hazırlanan baskı
- deneme
- Denemek işi, sınama, deneyim: "Bunun deneme olduğunu müdürden başka kimseye söylemediği için, ilk deneme fabrikayı biribirine kattı."- H. Taner
- deneme
- Herhangi bir konuda yeni ve kişisel görüşlerle bezenmiş bir anlatım içinde sunulan düz yazı türü
- deneme
- Son biçimini bulmamış, taslak durumunda olan eser: "İlk yazı denemelerim için gazete bulmaya çalışıyorum."- F. R. Atay
- deneme
- En büyük ustası Montaigne olan yazı türü
- deneme
- Son biçimi bulmamış, taslak durumunda olan eser
- deneme
- Denemek işi, sınama, tecrübe
- deneme
- Herhangi bir konuda yeni ve kişisel görüşlerle bezenmiş bir anlatım içinde sunulan düz yazı türü: "Öykülerimde, denemelerimde beni yazmaya iten yüreğimin taşmasıdır."- N. Cumalı
- deneme hayvanı
- Meranın verimi veya mera üzerinde uygulanan ıslah ve amenajman işlemlerinin etkileri hakkında bilgiler edinmek amacıyla otlatılan ve canlı ağırlık artışı veya süt verimi devamlı şekilde ölçülen hayvan
- deneme tahtası
- Üzerinde bilgisizce, tedavi, onarım gibi işler yapılan kimse veya şey
- deneme yayını
- Radyo, televizyon gibi haberleşme araçlarının başlangıçta işe alışmak ve daha verimli olmak üzere yaptıkları kısa süreli yayın