Türkisch - Englisch
Definition von deliği im Türkisch Englisch wörterbuch
- mounting hole
- delik
- hole
Tom didn't notice the bullet holes in the wall.
-Tom duvardaki kurşun deliklerini farketmedi.
You burnt a hole in my coat with your cigarette.
-Sigaranla ceketimde bir delik açtın.
- kıç deliği
- asshole
- deliği genişletmek
- ream
- deliği genişletmek
- rebore
- denetim deliği
- control hole
- delik
- hollow
- delik
- vent
- delik
- bore
- baca deliği
- flue
- delik
- orifice
- delik
- hole, opening, orifice, outlet, aperture, slot, rent; jail, jug, clink, the cooler, the can" " tutukevi; bored, pierced
- delik
- {i} prison
The prisoner dug a hole under the prison wall.
-Mahkûm cezaevi duvarının altında bir delik açtı.
- delik
- {i} port
- göt deliği
- (Argo) ass hole
- delik
- {i} stir
- anahtar deliği
- key-hole
- baca deliği
- vent
- baca deliği
- (İnşaat) flue stop
- baca deliği
- chimney flue
- burun deliği
- (Denizbilim) naris
- delik
- prick
- delik
- blowout
- delik
- (Gıda) pinhole
- delik
- break-through
- delik
- (Arılık) spiracle
- delik
- nozzle
- delik
- leaky
- delik
- venthole
- delik
- clink
- delik
- drill
- fare deliği
- mouse hole
- fare deliği
- rathole
- frengi deliği
- (Askeri) scupper hole
- göt deliği
- (Argo) asshole
- montaj deliği
- mounting hole
- delik
- outlet
- delik
- rent
- delik
- slot
- delik
- eyelet
- delik
- aperture
- delik
- eye
Tom has a pierced eyebrow.
-Tom'un delikli bir kaşı var.
- delik
- perforation
- delik
- nutcase
- delik
- mortise
- burun deliği
- nostril
Sami had a little bit of blood coming from his nostril.
-Sami'de burun deliğinden gelen biraz kan vardı.
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
-Bir yüz çıbanım var.Bir burun deliğinin arkasında acılı bir yumru var.
- delik
- in the hole
- mazgal deliği
- Loophole
- ozon deliği
- Ozone hole
- vida deliği
- screw hole
- anahtar deliği
- keyhole
Tom looked through the keyhole.
-Tom anahtar deliğinden baktı.
Tom tried to look through the keyhole, but couldn't see anything.
-Tom anahtar deliğinden bakmaya çalıştı fakat bir şey göremedi.
- ayar deliği
- adjusting eye
- baca deliği
- flue, vent
- baca deliği bloğu
- chimney block
- balinanın hava deliği
- blowhole
- balinanın su fışkırtma deliği
- spout hole
- balinanın su fışkırtma deliği
- spout
- basınç yönlendirme deliği
- (Otomotiv) pressure directing aperture
- besleme deliği
- (Arılık) feed hole
- bijon deliği çapı
- (Otomotiv) stud hole diameter
- budak 1 deliği/gözü
- knothole
- budak deliği
- knothole
- buhar deliği
- porthole
- buhar deliği
- port
- buhar deliği
- steam port
- burun deliği
- (su samuru) vent
- civata deliği
- bolt hole
- cüruf deliği
- floss
- cüruf deliği
- floss hole
- delik
- mortice
- delik
- hole, opening, orifice
- delik
- opening
- delik
- bored, pierced, drilled, perforated
- delik
- slang prison, jail, jug, clink, cooler, lockup
- delik
- punctured
- delik
- vent hole
- delik
- (sivri uçla) prick
- delik
- ventage
- delik
- cavity
- delik
- (Anatomi) foramen
- delik
- den
Black holes are very dense.
-Kara delikler çok yoğundur.
- delik
- os
- delik
- eyehole
- delik
- plughole
- delik
- puncture
- delik
- (Tekstil) snag
- dingil deliği
- axle hole
- dondurma deliği
- freezing hole
- dren deliği
- weephole
- dren deliği
- weep hole
- duman deliği
- smoke-hole
- döküm deliği
- sprue
- döküm deliği
- ingate
- egzoz deliği
- (Otomotiv) exhaust port
- egzoz çıkışı deliği
- exhaust port
- el deliği
- hand hole
- elek deliği aralığı
- opening of a mesh
- elek deliği aralığı
- screen opening
- elek deliği aralığı
- sieve opening
- elek deliği aralığı
- sieve aperture
- elek deliği açıklığı
- sieve opening
- elek deliği açıklığı
- sieve aperture
- elek deliği açıklığı
- opening of a mesh
- emme deliği
- (Otomotiv) induction port
- emme deliği
- (Otomotiv) intake port
- emme deliği
- admission port
- enjeksiyon deliği
- grout hole
- enjeksiyon deliği
- injection hole
- enjeksiyon deliği açılması
- grout hole drilling
- fare deliği
- 1. mouse hole. 2. hiding place
- fare deliği
- mousehole
The cat waited in front of the mousehole for over ten minutes.
-Kedi, fare deliğinin önünde on dakikayı aşkın bekledi.
- frengi deliği
- naut . scupper hole
- frengi deliği
- scupper
- frengi deliği
- (gemi) scupper
- fıçı deliği
- bung
- fıçı deliği
- bunghole
- gaz deliği
- gas port
- gaz deliği
- porthole
- gaz deliği
- port
- göbek deliği
- umbilicus
- göbek deliği
- belly button
Mary wants to get her belly button pierced.
-Mary göbek deliğini deldirmek istiyor.
- göbek deliği
- big hole
- göbek deliği
- belly-button
- göt deliği
- asshole [sl.]
- göt deliği
- arsehole [sl.]
- gözetleme deliği
- peep hole
- gözetleme deliği
- observation port, observation hole
- gözetleme deliği
- loophole
- gözetleme deliği
- spyhole
- gözetleme deliği
- Judas
- hava boşaltma deliği
- air vent, vent hole
- hava deliği
- vent
- hava deliği
- air bleed, air hole, blowhole
- hava deliği
- air passage
- hava deliği
- 1. ventilation hole. 2. ventilation conduit (in a building)
- hava deliği
- blowhole
- hava deliği
- vent hole
- hava deliği
- (balina vb.) spiracle
- havalandırma deliği
- bleeder
- havalandırma deliği
- funnel
- havalandırma deliği
- vent hole
- huzme deliği
- beam hole
- iniş deliği
- manhole
- it deliği
- can, jug, poky
- iğne deliği
- pinhole
You can build a pinhole camera with a shoe box.
-Bir ayakkabı kutusuyla, bir iğne deliği kamerası yapabilirsiniz.
- iğne deliği
- needle's eye
- iğne deliği
- eye of a needle
- iğne deliği
- a) the eye of a needle b) pinhole, pinprick
- iğne deliği/gözü the eye of
- a needle
- işlev deliği
- function hole
- kale duvar deliği
- crenel
- kapı gözetleme deliği
- peepscope
- kod deliği
- code hole
- kontrol deliği
- inspection hole
- kıç deliği
- asshole [sl.]
- lamba deliği
- lamp hole
- lağım deliği
- blast hole
- loça deliği
- hawse hole
- matkap deliği
- auger hole
- mazgal deliği
- (Hukuk) loopholes
- mazgal deliği loophole
- (in a fortification)
- med cezir deliği
- tidal bore
- merkez deliği
- centre hole
- merkez deliği
- (Otomotiv) center hole
- merkezleme deliği
- machining centre
- merkezleme deliği
- taphole
- muayene deliği
- (Havacılık) inspection port
- muayene deliği
- inspection hole
- oluk deliği
- limber hole
- omur deliği
- (Anatomi,Hayvan Bilim, Zooloji) spinal foramen
- on iki deliği
- (Bilgisayar) twelve punch
- parmak deliği
- thumbhole
- pim deliği
- pin hole
- piston pim deliği
- (Otomotiv) piston pin hole
- piston pim deliği
- (Otomotiv) piston pin bore
- pivot mil deliği
- (Otomotiv) pivot shaft hole
- poyra deliği hole
- in the center of a hub
- punta deliği
- centre hole
- soluk deliği
- (Biyoloji) stigmate
- solunum deliği
- spiracle
- sondaj deliği
- borehole
- sızıntı deliği
- leakage hole
- tahliye deliği
- bleed port
- tapa deliği
- spilehole
- taze hava emme deliği
- fresh air inlet
- temizleme deliği
- cleanout hole
- tepe deliği/mazgalı
- machicolation
- torna çevirme deliği
- turning hole
- transfer deliği
- (Otomotiv) transfer port
- yağ deliği
- oil hole
- yoklama deliği
- borehole
- yılan deliği
- snake's burrow
- zıvana deliği
- mortise
- ölçü deliği
- measuring orifice
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von deliği im Türkisch Türkisch wörterbuch
- DELİK
- (Osmanlı Dönemi) Rüzgârın yerden savurup tozuttuğu toprak
- DELİK
- (Osmanlı Dönemi) Hurma ve yağdan yapılan bir yemek
- DELİK
- (Osmanlı Dönemi) Oğmaç aşı
- Delik
- (Hukuk) FETHA
- Delik
- nukbe
- Delik
- murş
- Delik
- sakb
- budak deliği
- Tahtalardaki budak yerinin çıkarılmasından sonra açılan boşluk
- burun deliği
- Burnun iki boşluğundan her biri
- delik
- Ceza evi
- delik
- Delinmiş: "Hangi evden istedilerse gittim, dama çıktım, akan delik kiremidi buldum, yerine sağlam kiremit koydum."- H. S. Tanrıöver
- delik
- Dar, küçük çukur: "Küçük çocuk, kulübenin kenarına yığılmış taşlardan yukarıda bir deliğe sıkışmıştı."- S. F. Abasıyanık
- delik
- Dar, küçük açıklık
- delik
- Delinmiş
- delik
- Küçük hayvan yuvası
- delik
- Dar, küçük açıklık; dar, küçük çukur
- fare deliği
- Gizlenecek yer
- gözetleme deliği
- Kapının dışındakileri görmeye yarayan ve kapı ortasında açılmış mercekli delik
- hava deliği
- Bir şeyin içindeki havanın yenilenmesine yarayan delik
- iğne deliği
- İğnenin arkasında iplik geçirilen delik