Bilgisayarımdan birçok dosyayı silmek zorundayım.
- I have to delete many files from my computer.
Tom yanlışlıkla harici hard disklerden birindeki tüm dosyaları sildi.
- Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks.
Ben bir cümle değilim.Tatoeba'dan silinmiş olmam gerekir.
- I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
Artık Tatoeba kullanıcılarının, herhangi bir çeviriye bağlı olmamaları şartıyla kendi cümlelerini silme olanağı var.
- Now Tatoeba users have the opportunity to delete their own sentences, provided they are not linked to any translations.
Bu cümle örneğini silmeyin.
- Do not delete this example sentence.
Adınız listeden silindi.
- Your name was deleted from the list.
Tom yanlışlıkla harici hard disklerden birindeki tüm dosyaları sildi.
- Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks.
Dosyalarımdan birini silmekte sorun yaşıyorum.
- I'm having a problem deleting one of my files.
Cümlelerinizi silmek yerine, daha güzel hale getirmeye ne dersiniz?
- Instead of deleting your sentences, how about making them better?
DVD silinmiş ve genişletilmiş sahneler içeriyor.
- The DVD contains deleted and extended scenes.
Ben bir cümle değilim.Tatoeba'dan silinmiş olmam gerekir.
- I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
Bu cümle kopya olduğu için silindi.
- This sentence has been deleted because it was a duplicate.
Adınız listeden silindi.
- Your name was deleted from the list.
Kimse bu cümleyi silmedi.
- Nobody has deleted this sentence.
Yinelenen fotoğrafların tümünü henüz silmedim.
- I haven't yet deleted all the duplicate photos.
Yorumları siliyor musunuz?
- Are you deleting the comments?
Ekleme ve çıkarmalar hemen gösterilmiyor.
- Additions and deletions are not shown immediately.
Dosyalarımdan birini silmekte sorun yaşıyorum.
- I'm having a problem deleting one of my files.
Cümlelerinizi silmek yerine, daha güzel hale getirmeye ne dersiniz?
- Instead of deleting your sentences, how about making them better?
I lost the file when I accidentally hit delete.
... delete those things. ...
... And the fact of the matter is that there's no delete button ...