Deutsch - Türkisch
Definition von decken im Deutsch Türkisch wörterbuch
- 'dekın örtmek; (masa) kurmak; (ihtiyaç) karşılamak
- örtmek; kaplamak; damı aktarmak; kamufle etmek; örtbas etmek; marke etmek; sofrayı kurmak
- {'dekın} örtmek; (masa) kurmak; (ihtiyaç) karşılamak
- marke etmek
- sofrayı kurmak
- damı aktarmak
- adam tutmak
Englisch - Türkisch
Definition von decken im Englisch Türkisch wörterbuch
- marking
- çabukluk
- marking
- (Bilgisayar) ölçek imleme
- marking
- işaret
Öğretmen kağıtları işaretlemekle meşgul.
-The teacher is busy marking papers.
Bu işaretlemeler ne anlama geliyor?
-What do these markings mean?
- marking
- markaj
- marking
- işaretlerek
- marking
- (Eğitim) not verme
- marking
- markalama
- marking
- (Bilgisayar) imlemeyi
- marking
- nişan
- marking
- değerlendirme
- marking
- {f} işaretle
Bu işaretlemeler ne anlama geliyor?
-What do these markings mean?
Öğretmen kağıtları işaretlemekle meşgul.
-The teacher is busy marking papers.
- marking
- marka
- coats
- Katlar
- marking
- (isim) işaretleme, işaretler
- marking
- {i} işaretleme
Bu işaretlemeler ne anlama geliyor?
-What do these markings mean?
Öğretmen kağıtları işaretlemekle meşgul.
-The teacher is busy marking papers.
- marking
- hayvanların tüy veya deri veya pullarının farklı renkleri
- marking
- (Askeri) İŞARET: Mühimmat, uçak, silah veya diğer bazı malzeme ve teçhizat üzerine, boyama ve damgalama suretiyle konulan sembol veya numara
- marking
- renkli leke
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von decken im Deutsch Englisch wörterbuch
- nappes
- guarding (basketball)
- mantles
- ceilings
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
-Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.
- covering (team sports)
- thrust-sheets
- coats
- marking
- blankets
- to defray costs
- to screen (from)
- to meet costs
- to hedge (stock exchange)
- to service
- to tup
- to cover costs
- ceilinged
- coverlets
- cover up for
- to mark up
- Decken(strahl)heizung
- (radiant) ceiling heating
- decken lassen
- to mate
- decken lassen
- mated
- decken lassend
- mating
- decken of
- cover of
- den Bedarf decken
- to cater to demand
- den Frühstückstisch decken
- to lay out the breakfast things
- den Tisch decken
- to lay the cloth
- den Tisch decken
- to set the table
- Die Ergebnisse decken sich mit früheren Forschungsarbeiten.
- The results are consistent with earlier research
- Scheinarchitektur (an Wänden und Decken)
- mock architecture
- Scheinarchitektur (an Wänden und Decken)
- illusionism
- Sie ging hinauf, um ein paar Decken zu holen.
- She went upstairs to fetch some blankets
- Von-der-Decken-Toko
- Von der decken's hornbill
- Zum Schlafen bastelten wir eine Matratze aus einem Stoß Decken.
- To sleep on, we improvised a mattress from a pile of blankets
- abgehängte Decken
- suspended ceilings
- das Kassendefizit decken
- to meet the cash shortfall
- die Kosten decken
- to cover the expenses
- die Kosten decken
- to break even
- die Nachfrage decken
- to supply the demand
- ein Dach decken
- to tile a roof
- ein Dach mit Schilfrohr decken
- to thatch a roof
- ein Risiko decken
- to cover a risk
- einen Spieler decken
- to cover a player (team sports)
- einen Spieler decken
- to mark
- einen Spieler decken
- to guard (basketball)
- einen Spieler decken
- to mark a player (ball sports)
- etw. decken
- to cover something
- jdn. decken
- to cover up for somebody
- mit Schiefer decken
- to slate
- sich (mit etwas) decken (Zahlen, Aussagen)
- to correspond (with something) (numbers, statements)
- sich (mit etwas) decken (Zahlen, Aussagen)
- to tally up
- sich (mit etwas) decken (Zahlen, Aussagen)
- to tally
- sich decken
- to square with something
- sich decken
- to coincide (with)
- sich decken
- to jibe
- sich einmummeln (sich in Kleider/Decken hüllen)
- to wrap up
- sich mit etwas decken
- to be consistent with something
- sich mit etwas decken
- to align with something
- um die Reisekosten zu bestreiten/decken
- so as to cover/defray the travel expenses
- untergehängte Decken
- suspended ceilings