Definition von dealing im Englisch Türkisch wörterbuch
- {i} dağıtma
Tom kartları kesti ve dağıtmaya başladı.
-Tom cut the cards and started dealing.
- {i} davranış
- uğraşma
Bu sorunla uğraşmaktan bıktım.
-I'm tired of dealing with this problem.
Tom gibi insanlarla uğraşmaya alışkın değilim.
-I'm not used to dealing with people like Tom.
- uğraşarak
- muamele
- {i} yaklaşım
Bu sorunla ilgili yeni bir yaklaşıma acil bir ihtiyaç vardır.
-There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
- {f} uğraş
Kiminle uğraştığımızı zannediyorsun?
-Who do you think we're dealing with?
O sorunla uğraşıyoruz.
-We're dealing with that problem.
- iş
Tom, başkaları ile olan ilişkilerinde her zaman adil ve kararlı olduğundan dolayı iş dünyasında itibarlıdır.
-Tom is respected in the business community because he is always fair and square in his dealings with others.
Bu şirketin yurt dışında birçok iş anlaşmaları vardır.
-This company has many business dealings abroad.
- {i} ilişki
Bir dolandırıcı ile ilişkin vardı.
-You had dealings with a crook.
Tom, başkaları ile olan ilişkilerinde her zaman adil ve kararlı olduğundan dolayı iş dünyasında itibarlıdır.
-Tom is respected in the business community because he is always fair and square in his dealings with others.
- deal dağıt
- {i} alışveriş
- ticaret
Tom'un uyuşturucu ticareti yaptığını biliyor muydun?
-Did you know Tom was dealing drugs?
Ticaretin ruhu dürüst iş yapmaktır.
-The soul of commerce is upright dealing.
- uğraşıyor
- deal
- {i} anlaşma
Onlar anlaşmanın aptalca olduğunu söyledi.
-They said the deal was foolish.
Bu büyük bir anlaşma değil. Onun hakkında endişelenme.
-It's not a big deal. Don't worry about it.
- deal
- {f} uğraşmak
Böyle bir sorun ile uğraşmak zordur.
-Such a problem is hard to deal with.
Şu an bu sorunla uğraşmak istemiyorum.
-I don't want to deal with this problem now.
- deal
- {f} dağıtmak
Kartları dağıtmak için kimin sırası?
-Whose turn is it to deal the cards?
Kartları dağıtmak için Tom'un sırası.
-It's Tom's turn to deal the cards.
- deal
- {i} alışveriş
Tom bit pazarında birkaç iyi alışveriş buldu.
-Tom found a few good deals at the flea market.
O, çocuklarının para ile alışveriş etmelerine yardım ederek çok zaman harcar.
-She spends a lot of time helping her children learn to deal with money.
- deal
- {f} ilgilenmek
Ahmet is not going to deal with this situation/problem - Ahmet bu durumla/sorunla ilgilenmeyecek.
Tom'un o tür bir sorunla ilgilenmek için yeterli deneyimi yoktu.
-Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.
Yıllardır bu mağaza ile ilgilenmekteyim.
-I've dealt with this store for years.
- dealing with
- ilgilenme
Şimdi canım Tom'la ilgilenmek istemiyor.
-I don't feel like dealing with Tom right now.
Tom'un o tür bir sorunla ilgilenmek için yeterli deneyimi yoktu.
-Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.
- deal
- {f} iş yapmak
Ticaretin ruhu dürüst iş yapmaktır.
-The soul of commerce is upright dealing.
İş yapmak için kimin sırası?
-Whose turn is it to deal?
- deal
- oyun kağıtlarını dağıtma
- dealing interface
- (Bilgisayar) kullanıcı arayüzü
- dealing with
- ile ilgilenme
Tom Mary ile ilgilenmekten bıktı.
-Tom is tired of dealing with Mary.
- dealing own account
- kendi hesabına işlem yapma
- dealing spread
- (Ticaret) al-sat farkı
- dealing ways
- başa çıkma yolları
- deal
- oldu
Oldu (tamam, anlaştık) hadi hemen işe koyulalım - Deal, let's get down to work.
O araba satıcısı bu kullanılmış Toyota'nın iyi durumda olduğunu söylediğinde bana yanlış bilgi vermiş.
-That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
O zamandan beri, Japonya'da büyük bir değişim oldu.
-Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
- deal
- kâğıt dağıtmak
- deal
- meşgul olmak
- deal
- miktar
Sana bir miktar alabilirim.
-I can get you a deal.
Proje büyük miktarda para gerektiriyor.
-The project requires a great deal of money.
- deal
- {i} muamele
Tom'a kesinlikle haksız muamele gördü.
-Tom definitely got a raw deal.
- deal
- (Konuşma Dili) anlaştık!
- deal
- paylaştırmak
- deal
- daha da fazla olma
- deal
- değinmek
- deal
- ele almak
- deal
- kâğıt dağıtma
- deal
- (Hukuk) pazarlık
- deal
- alışveriş etmek
- deal
- davranış
- deal
- vurmak
- deal
- (Konuşma Dili) harika!
- deal
- yöntem
- deal
- uyuşturucu işi yapmak
- cattle dealing
- hayvancılık
- deal
- mukavele
- deal
- çam kalas
- deal
- alış veriş etmek
- deal
- (Bilgisayar) dağıt
Tom her oyuncuya beş kart dağıttı.
-Tom dealt five cards to each player.
Tom ilaçları dağıtıyor.
-Tom is dealing drugs.
- deal
- tüccar
Tom bir sanat tüccarı.
-Tom is an art dealer.
Tüccar onun cehaletinden faydalandı ve resmi çok ucuz aldı.
-The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap.
- deal
- (Konuşma Dili) çok iyi!
Bence bu çok iyi bir anlaşma.
-I think it's a very good deal.
Tom babasının ölümüyle çok iyi ilgilenmiyor.
-Tom isn't dealing with his father's death very well.
- deal
- tacir
Tom bir mahkum edilmiş zehir taciri.
-Tom is a convicted drug dealer.
- deal
- (Ticaret) ticaret yapmak
- deal
- (Ticaret) iştigal etmek
- deal
- (Ticaret) dağıtım
- deal
- hakkından gelmek
- deal
- oyun kağıdı dağıtmak
- deal
- bölmek
- deal
- yerleştirmek
- deal
- (Konuşma Dili) nefis bir olay!
- deal
- (Konuşma Dili) tamam
Tamam, bir anlaşmamız var.
-OK, we've got a deal.
- deal
- (Ticaret) ticaret
Onlar ne ticareti yapıyorlar?
-What do they deal in?
Bir kasap et ticareti yapar.
-A butcher deals in meat.
- plain dealing
- açiklık
- plain dealing
- açık davranma
- deal
- iş
Yapacak çok işim var.
-I have a great deal to do.
Bugün yapacak çok işim var.
-I have a great deal to do today.
- deal
- uğraş
Kanser hastaları sıklıkla bulantı nöbetlerini azaltmakla uğraşmak zorundadır.
-Cancer patients often have to deal with debilitating bouts of nausea.
Böyle bir sorun ile uğraşmak zordur.
-Such a problem is hard to deal with.
- deal
- patlatmak
- deal
- kâğıtları dağıtma sırası
- deal
- vermek
- dealings
- iş
Tom, başkaları ile olan ilişkilerinde her zaman adil ve kararlı olduğundan dolayı iş dünyasında itibarlıdır.
-Tom is respected in the business community because he is always fair and square in his dealings with others.
İş ilişkilerim hakkında günlük kayıt tutarım.
-I keep a daily record of my business dealings.
- dealings
- alışveriş
- dealings
- ilişkiler
Tom, başkaları ile olan ilişkilerinde her zaman adil ve kararlı olduğundan dolayı iş dünyasında itibarlıdır.
-Tom is respected in the business community because he is always fair and square in his dealings with others.
İş ilişkilerim hakkında günlük kayıt tutarım.
-I keep a daily record of my business dealings.
- dealings
- iş ilişkileri
İş ilişkilerim hakkında günlük kayıt tutarım.
-I keep a daily record of my business dealings.
- double dealing
- ikiyüzlülük
- plain dealing
- dürüstlük
- deal
- mücadele etmek, uğraşmak
- deal
- başa çıkmak
Bu sorunla başa çıkmak için derhal bir şey yapılmalı.
-Something must be done immediately to deal with this problem.
Polis isyanla başa çıkmak için hemen harekete geçti.
-The police took immediate action to deal with the riot.
- double dealing
- Aldatıcı, sahte, iki yüzlü
- double dealing
- Üçkağıtçı
- drug dealing
- Uyuşturucu alışverişi
- in dealing with
- ile ilgili olarak
- practice double dealing
- Pratikte çift uğraşan
- unwise in dealing with large sums
- büyük meblağlar ile ilgili olarak akılsızca
- wheeling and dealing
- üçkâğıt
- deal
- {i} iskambil kâğıtlarını dağıtma
- deal
- pazarl
Elbise çok pahalı. Pazarlığı biraz cazip hale getiremez misin?
-The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
- deal
- {i} çam kerestesi
- deal
- deal dağıt
- deal
- {i} çam tahtası
- deal
- iş/dağıtma/sıra/miktar
- deal
- {f} (iskambil kâğıtlarını) dağıtmak
- deal
- kağıtları dağıtma sırası
- deal
- bir hayli
O bir hayli sabır gösterdi.
-He displayed a great deal of patience.
Bu yolda bir hayli trafik var.
-There is a great deal of traffic on this road.
- deal
- (Hukuk) ticaret yapma
- dealings
- {i} bağlantı
- dealings
- {i} ilişki
Bir dolandırıcı ile ilişkin vardı.
-You had dealings with a crook.
İş ilişkilerim hakkında günlük kayıt tutarım.
-I keep a daily record of my business dealings.
- dealings
- alaka
- dealings
- {i} iş ilişkisi
- dealings
- (Hukuk) ticari işlemler
- double dealing
- iki yüzlülük
- double dealing
- dolandırıcılık
- drug dealing
- zehir tacirliği
- drug dealing
- (Argo) torbacılık
- exclusive dealing
- (Ticaret) tek satış
- fraudulent dealing
- batakçılık
- insider dealing
- (Ticaret) içerden alıp satma
- insider dealing
- (Ticaret) tüyo alarak alıp satma
- official dealing
- (Ticaret) resmi işlem
- plain dealing
- dürüst iş
- plain dealing
- dürüst davranış
- wheeler dealing
- kurnazlık
- wheeler dealing
- entrika
- wheeler dealing
- üçkâğıt
- wheeling and dealing
- kurnazlık
- wheeling and dealing
- (deyim) dalga dalavere (bir araziyi almada mesela)
- wheeling and dealing
- hile
Relevante Übersetzungen
Definition von dealing im Englisch Englisch wörterbuch
- {n} practice, business, concern, treatment
- present participle of deal
- method or manner of conduct in relation to others; "honest dealing
- {i} manner of doing business; behavior; distribution, giving out
- the act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities); "no transactions are possible without him"; "he has always been honest is his dealings with me"
- The act of one who deals; distribution of anything, as of cards to the players; method of business; traffic; intercourse; transaction; as, to have dealings with a person
- method or manner of conduct in relation to others; "honest dealing"
- dealing room
- A dealing room is a place where shares, currencies, or commodities are bought and sold
- dealing room
- room in which business deals are carried out
- dealing with
- referring to, treating the issue of, facing up to
- death-dealing
- {s} causing death; likely to cause death
- deal
- An act of dealing or sharing
- deal
- To administer or give out, as in small portions
Away, proud woman! said the Lady; who ever knew so well as thou to deal the deepest wounds under the pretence of kindness and courtesy?.
- deal
- To distribute cards to the players in a game
The cards were shuffled and dealt by the croupier.
- deal
- Wood that is easy to saw (from conifers such as pine or fir)
- deal
- An agreement between parties; an arrangement
He made a deal with the devil.
- deal
- An indefinite quantity or amount; a lot (now usually qualified by great or good)
There is a deal of obscurity concerning the identity of the species thus multitudinously baptized.
- deal
- To trade professionally (followed by in)
She deals in gold.
- deal
- To conduct oneself, to behave
In Deheubarth that now South-wales is hight, / What time king Ryence raign'd, and dealed right .
- deal
- To take action; to act
Wel said syr Uwayne go on your waye, and lete me dele.
- deal
- To pitch
The whole crowd waited for him to deal a real humdinger.
- deal
- Made of deal
A plain deal table.
- deal
- Specifically, a transaction offered which is financially beneficial; a bargain
You also have to look at the kind of mortgage deals available to you and whether you will be able to trade up to the kind of property you are looking for.
- deal
- A division, a portion, a share
We gave three deals of grain in tribute to the king.
- deal
- To distribute among a number of recipients, to give out as one’s portion or share
The fighting is over; now we deal out the spoils of victory.
- deal
- The distribution of cards to players; a player's turn for this
I believe it's your deal.
- deal
- A situation, occasion, or event
What's the deal?.
- deal
- To sell, especially to sell illicit drugs
This club takes a dim view of members who deal drugs.
- dealings
- relations with others
- dealings
- plural form of dealing
- double-dealing
- Cheating, dishonest; treacherous
You low-down, no-good, double-dealing sidewinder!.
- double-dealing
- deceit or treachery
- inside dealing
- Alternative name of insider trading
- insider dealing
- Alternative name of insider trading
- wheeling and dealing
- Present participle of wheel and deal
- wheeling and dealing
- The activity of working as an intermediary, making a profit from by buying and selling things, or making contracts between parties
- deal
- {n} a quantity, portion, part, firwood
- deal
- {v} to distribute, give, divide, trade, treat, contend
- fair dealing
- The transacting of business in a manner characterized by candor and full disclosure and free of self-dealing; specif : such transacting undertaken by a corporate officer on his or her own behalf
- deal
- the cards held in a card game by a given player at any given time; "I didn't hold a good hand all evening"; "he kept trying to see my hand"
- deal
- A part or portion; a share; hence, an indefinite quantity, degree, or extent, degree, or extent; as, a deal of time and trouble; a deal of cold
- deal
- be in charge of, act on, or dispose of; "I can deal with this crew of workers"; "This blender can't handle nuts"; "She managed her parents' affairs after they got too old"
- deal
- (often followed by `of') a large number or amount or extent; "a batch of letters"; "a deal of trouble"; "a lot of money"; "he made a mint on the stock market"; "it must have cost plenty"
- deal
- To deal is to give out the cards during a hand The person who does this is called the dealer At most public cardrooms, a dealer is hired for this purpose (and for generally running the game) At most private games, players take turns dealing To be dealt in is to be given cards during a hand To be dealt out or dealt around is not to be given cards
- deal
- an agreement to buy or sell goods or provide a service; to trade (buy or sell) something, e g securities, foreign currencies
- deal
- To be concerned with
- deal
- To contend (with); to treat (with), by way of opposition, check, or correction; as, he has turbulent passions to deal with
- deal
- {i} business transaction, business deal; agreement; amount; act of distributing cards in a card game, set of cards in the hand of a person
- deal
- distribute to the players in a game; "Who's dealing?"
- deal
- Wood that is easy to saw (from conifers such as pine or fir.)
- deal
- A particular instance of buying or selling, a transaction
- deal
- 1 The distribution of the pack to form the hands of the four players 2 The cards so distributed considered as a unit, including the auction and play thereof
- deal
- behave in a certain way towards others; "He deals fairly with his employees"
- deal
- A proposal for financing a business creation or expansion Or more generally, any contract or arrangement
- deal
- give out as one's portion or share
- deal
- do business; offer for sale as for one's livelihood; "She deals in gold"; "The brothers sell shoes"
- deal
- To divide; to separate in portions; hence, to give in portions; to distribute; to bestow successively; sometimes with out
- deal
- A thing, an unspecified or unidentified object
- deal
- a plank of softwood (fir or pine board) do business; offer for sale as for one's livelihood; "She deals in gold"; "The brothers sell shoes"
- deal
- To sell (illicit drugs.)
- deal
- the act of apportioning or distributing something; "the captain was entrusted with the deal of provisions" the act of distributing playing cards; "the deal was passed around the table clockwise" a particular instance of buying or selling; "it was a package deal"; "I had no further trade with him"; "he's a master of the business deal" the type of treatment received (especially as the result of an agreement); "he got a good deal on his car" a plank of softwood (fir or pine board) do business; offer for sale as for one's livelihood; "She deals in gold"; "The brothers sell shoes" sell; "deal hashish" distribute to the players in a game; "Who's dealing?" give (a specific card) to a player; "He dealt me the Queen of Spades" take action with respect to (someone or something); "How are we going to deal with this problem?"; "The teacher knew how to deal with these lazy students" behave in a certain way towards others; "He deals fairly with his employees" made of fir or pine; "a plain deal table
- deal
- direct the course of; manage or control; "You cannot conduct business like this"
- deal
- take into consideration for exemplifying purposes; "Take the case of China"; "Consider the following case"
- deal
- means one or more of the following actions in relation to a financial product
- deal
- To handle, to manage, to cope
- deal
- The distribution of cards to players; a players turn for this
- deal
- The process of dealing cards to the players; also, the portion disturbed
- deal
- To conduct one's self; to behave or act in any affair or towards any one; to treat
- deal
- An arrangement to attain a desired result by a combination of interested parties; applied to stock speculations and political bargains
- deal
- A plank of softwood (fir or pine board.)
- deal
- {f} give, distribute; supply; direct; take care; sell, trade; distribute cards among the players in a card game; (Slang) buy and sell drugs unlawfully
- deal
- The state of agreement both parties are looking for (top)
- deal
- A completed or executed order (or transaction or bargain)
- deal
- take action with respect to (someone or something); "How are we going to deal with this problem?"; "The teacher knew how to deal with these lazy students"
- deal
- an agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each; "he made a bargain with the devil"; "he rose to prominence through a series of shady deals"
- deal
- the act of apportioning or distributing something; "the captain was entrusted with the deal of provisions"
- deal
- A quantity, a lot (usually qualified by great or good.)
- deal
- To have dealings or business
- deal
- the type of treatment received (especially as the result of an agreement); "he got a good deal on his car"
- deal
- a plank of softwood (fir or pine board)
- deal
- If narrower than this, it is called a batten; if shorter, a deal end
- deal
- give (a specific card) to a player; "He dealt me the Queen of Spades"
- deal
- English term for pine, particularly Scotch pine
- deal
- A situation
- deal
- Piece of timber 38-100 mm thick and over 175 mm wide
- deal
- Specifically: To distribute, as cards, to the players at the commencement of a game; as, to deal the cards; to deal one a jack
- deal
- To do a distributing or retailing business, as distinguished from that of a manufacturer or producer; to traffic; to trade; to do business; as, he deals in flour
- deal
- the process by which the 48 cards are evenly distributed to the 4 players May be done three cards at a time or, alternatively, one card at a time Deal passes to the left with subsequent rounds
- deal
- deal with verbally or in some form of artistic expression; "This book deals with incest"; "The course covered all of Western Civilization"; "The new book treats the history of China"
- deal
- To make distribution; to share out in portions, as cards to the players
- deal
- made of fir or pine; "a plain deal table"
- deal
- made of fir or pine; "a plain deal table
- deal
- Adding cards to the layout by taking them from the hand Dealing is different in every solitaire In some games there is no hand and therefore no dealing at all In others you may occasionally gather cards from the layout back into the hand, and deal them again
- deal
- Distribution; apportionment
- deal
- (1) (verb) distribute the cards
- deal
- The division of a piece of timber made by sawing; a board or plank; particularly, a board or plank of fir or pine above seven inches in width, and exceeding six feet in length
- deal
- the act of distributing playing cards; "the deal was passed around the table clockwise"
- deal
- To act as an intermediary in business or any affairs; to manage; to make arrangements; followed by between or with
- deal
- To distribute among a number of recipients, to give out as one's portion or share
- deal
- administer or bestow, as in small portions; "administer critical remarks to everyone present"; "dole out some money"; "shell out pocket money for the children"; "deal a blow to someone"
- deal
- To distribute the cards at the start of a hand
- deal
- come to terms or deal successfully with; "We got by on just a gallon of gas"; "They made do on half a loaf of bread every day"
- deal
- a particular instance of buying or selling; "it was a package deal"; "I had no further trade with him"; "he's a master of the business deal"
- deal
- Wood of the pine or fir; as, a floor of deal
- deal
- sell; "deal hashish"
- deal
- English name for a portfolio investment
- dealings
- plural of dealing
- dealings
- the act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities); "no transactions are possible without him"; "he has always been honest is his dealings with me"
- dealings
- Someone's dealings with a person or organization are the relations that they have with them or the business that they do with them. He has learnt little in his dealings with the international community
- dealings
- business transactions
- dealings
- {i} mutual dealings or connections or communications among persons or groups
- dealings
- social or verbal interchange (usually followed by `with')
- double dealing
- See Double dealing, under Dealing
- double dealing
- False or deceitful dealing
- double-dealing
- marked by deliberate deceptiveness especially by pretending one set of feelings and acting under the influence of another; "she was a deceitful scheming little thing"- Israel Zangwill; "a double-dealing double agent"; "a double-faced infernal traitor and schemer"- W M Thackeray
- double-dealing
- Double-dealing is behaviour which is deliberately deceitful. Marriages were broken and lives ruined by the revelation of double-dealing. = betrayal, duplicity
- double-dealing
- deceit, fraud
- double-dealing
- acting in bad faith; deception by pretending to entertain one set of intentions while acting under the influence of another
- exclusive dealing
- When a seller sells to only one buyer in a region such that competition is lessened
- exclusive dealing
- An arrangement whereby a supplier prohibits a marketing intermediary (either a wholesaler or, more typically, a retailer) from handling competing products
- exclusive dealing
- System by which a manufacturer forbids an intermediary to carry products of competing manufacturers p 372
- exclusive dealing
- a restrictive practice in which a producer insists that any firm selling its products not sell those of its rivals
- fair dealing
- Use of works for purposes of private study, research, criticism, review or news reporting that does not constitute infringement of copyright
- fair dealing
- refers to uses of copyright material which are non-remunerable and considered fair use The categories of fair use are (personal) research and study, criticism and review, reporting the news or for the purposes of judicial proceedings More information
- fair dealing
- A defence to copyright infringement
- plain dealing
- honest trading, fair trading
- square dealing
- honesty in business
- we are dealing with
- we are up against, we are facing
- what we're dealing with
- the issue before us is, the matter at hand is
- wheeling and dealing
- activities that involve a lot of complicated and sometimes dishonest deals, especially in business or politics
Relevante Übersetzungen
Silbentrennung
deal·ingTürkische aussprache
dilîngAussprache
Gemeinsame Collocations
dealing withResimler
Videos
... dealing with that problem is absolutely essential. ...
... Every single health condition that I was dealing with ...