Definition von değiştir im Türkisch Englisch wörterbuch
- {f} varied
- (Bilgisayar) toggle
- (Bilgisayar) replace with
- (Bilgisayar) change to
- (Bilgisayar) exchange
I exchanged seats with her.
- Onunla koltukları değiştirdim.
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
- Yen'i dolarla değiştirebileceğim bir banka var mı?
- (Bilgisayar) replace
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
- Yazıcının boş mürekkep kartuşunu lütfen değiştir.
You can also replace the mascarpone with cream.
- Ayrıca krem peyniri krema ile değiştirebilirsiniz.
- (Bilgisayar) alternate
- alter
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
- Doğru olan cümleleri değiştirmeyiniz. Bunun yerine, doğal-görünen alternatif çeviriler önerebilirsiniz.
She had to alter her dress by herself.
- Elbisesini tek başına değiştirmek zorunda kaldı.
- transform into
- {f} modified
It's almost impossible to avoid eating genetically modified food.
- Genetiği değiştirilmiş gıda yemekten kaçınmak neredeyse imkansız.
I'm a genetically modified organism.
- Ben genetiği değiştirilmiş bir organizmayım.
- modify
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
- Onu uygun hale getirmek için tablonun yüksekliğini değiştirmek zorunda kalacaksın.
- permute
- amend
Some people want to amend the constitution.
- Bazı insanlar anayasayı değiştirmek istiyorlar.
The Bill of Rights amended the U.S. Constitution.
- İnsan hakları beyannamesi ABD Anayasasını değiştirdi.
- {f} commuting
- {f} changed
A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie.
- O ölmeden bir hafta önce vasiyetini değiştirdi,bütün servetini köpeği Pookie'e bıraktı.
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
- Afganistan ve İran her ikisi de milli marşlarını 20.yüzyıl boyunca birkaç kez değiştirmişti.
- transmogrify
- transform
This book will transform your life.
- Bu kitap yaşamınızı değiştirecek.
- {f} altered
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
- Eski kıyafetlerini daha modaya uygun hale getirmek için değiştirdi.
Tom got his suit altered.
- Tom takım elbisesini değiştirdi.
- {f} interchange
These two parts are interchangeable.
- Bu iki parça değiştirilebilir.
Women are interchangeable instruments for a constantly identical pleasure.
- Kadınlar sürekli aynı zevk için değiştirilebilir enstrümanlardır.
- commute
- {f} exchanging
Mary and I, who are twins, would amuse ourselves by exchanging identities and fooling everyone.
- İkiz olan Mary ve ben kimlikleri değiştirerek ve herkesi kandırarak kendimizi eğlendirirdik.
Mary and I, who are twins, used to amuse ourselves by exchanging identities and fooling everyone.
- İkiz olan Mary ve ben kimliklerimizi değiştirerek ve herkesi kandırarak kendimizi eğlendirirdik.
- supersede
- switch
Will you switch seats with me?
- Benimle yerleri değiştirir misin?
Do you want to switch seats?
- Koltukları değiştirmek ister misiniz?
- transforminto
- {f} change
That won't change anything.
- O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
That will change nothing.
- O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
- değiş
- barter
He was bartering information.
- Bilgi değiş tokuş ediyordu.
- değiş
- swap
Would you like to swap jobs?
- İşleri değiştirmek ister misin?
Do you want to swap jobs?
- İşleri değiştirmek ister misiniz?
- düzen değiştir
- (Bilgisayar) change scheme
- etiket değiştir
- (Bilgisayar) change label
- oran değiştir
- (Bilgisayar) change ratio
- simge değiştir
- (Bilgisayar) change icon
- stil değiştir
- (Bilgisayar) change style
- tema değiştir
- (Bilgisayar) change theme
- değiş
- {f} varying
There are varying explanations.
- Değişik açıklamalar var.
- değiş
- vary
Tastes in music vary from person to person.
- Müzikte zevkler kişiden kişiye değişir.
Opinions vary from person to person.
- koşullardan insandan insana değişir.
- değiş
- {f} ranging
In Colombia, the population is classified into social strata ranging from one to six, one being the poorest and six being the richest.
- Kolombiya'da nüfus birden altıya kadar değişen sosyal katmanlara göre sınıflandırılır. Bir en fakir olma ve altı en zengin olma.
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
- 12 ila 18 arasında değişiklik gösteren birçok erkek ve kız yarışmaya katıldı.
- değiş
- {f} range
Prices range from one to five dollars.
- Fiyatlar bir dolarla beş dolar arasında değişir.
In the summer, the temperature ranges from thirty to forty degrees Celsius.
- Yazın, sıcaklık otuzla kırk santigrat arasında değişkenlik gösterir.
- değiş
- {f} change
That will change nothing.
- O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
That won't change anything.
- O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
- değiş
- {f} changing
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
- Daha fazla bir indirim talep ederseniz, ödeme koşullarını değiştirmeyi öneririz.
Patterns of married life are changing a lot.
- Evlilik yaşam şekilleri çok değişiyor.
- değiş
- {f} alternating
- değiş
- {f} altering
He's proposing a suggestion for altering the research method.
- O araştırma yöntemini değiştirmek için bir öneri teklif ediyor.
I'm tired of altering my plans every time you change your mind.
- Senin her fikrini değiştirdiğin zaman planlarımı değiştirmekten usandım.
- değiş
- {f} alternate
- bul ve değiştir
- find and replace , search and replace
- değiş
- exchange; trade
- değiş
- contact
If the address changes, please contact us.
- Eğer adres değişirse, lütfen bizimle bağlantı kurun.
- disket değiştir
- (Bilgisayar) change disks
- dolgu değiştir
- (Bilgisayar) toggle fill
- efekt değiştir
- (Bilgisayar) modify effect
- kimlik değiştir
- (Bilgisayar) switch identity
- komut değiştir
- (Bilgisayar) modify command
- komut$değiştir
- (Bilgisayar) modifycommand$
- konu başlığını değiştir
- (Bilgisayar) change title
- konum değiştir
- (Bilgisayar) modify location
- metni değiştir
- (Bilgisayar) change text
- metni değiştir
- change a text
- metni yazarken değiştir
- (Bilgisayar) replace text as you type
- pın kodu değiştir
- (Bilgisayar) change pin code
- sorgu değiştir
- (Bilgisayar) change query
- soru değiştir
- (Bilgisayar) modify question
- tablo değiştir
- (Bilgisayar) change table
- tamam-değiştir
- (Bilgisayar) ok-changeit
- zarf değiştir
- (Bilgisayar) change envelope
- çerçeve değiştir
- (Bilgisayar) replace frame
- üye durumunu değiştir
- (Bilgisayar) change member status
