Türkisch - Englisch
Definition von davranmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- act
Children want to act like grown-ups.
-Çocuklar yetişkinler gibi davranmak isterler.
She's been acting odd lately.
-Son günlerde tuhaf davranmaktaydı.
- treat
It doesn't seem very fair to treat him like this.
-Ona böyle davranmak adil değil.
It's shameful to treat a child so cruelly.
-Bir çocuğa çok zalimce davranmak utanç verici.
- behave
My mother told me I have to behave myself.
-Annem bana terbiyeli davranmak zorunda olduğumu söyledi.
He must be crazy to behave like that.
-O öyle davranmak için çıldırmış olmalı.
- do
- reach for
- lunge
- comport oneself
- do to
- cut up
- bestir oneself
- do by
- do to; use
- demean oneself
- comport oneself; cut up
- bear oneself
- deport oneself
- conduct oneself
- proceed
- to act, to behave, to conduct, to treat; to bestir oneself; to reach for
- to act, behave; to treat, behave towards
- to make a move, move. Davranma! Don't stir!/ Don't move!
- to reach for (something): Silaha davrandı. He reached for the gun
- to get ready to, prepare to (do something)
- conduct
- {f} use
- daha akıllıca davranmak
- outsmart
- daha duyarlı davranmak
- clamp down
- kötü davranmak
- abuse
- aptalca davranmak
- caper
- davranma
- conduct
- görgülü davranmak
- behave
- küçümseme ile davranmak
- condescend
- anne gibi davranmak
- mother
- kötü davranmak
- serve
- aceleci davranmak
- be quick
- aceleci davranmak
- hasten
- aceleci davranmak
- speed up
- adil bir şekilde davranmak
- do justice
- adil davranmak
- treat fairly
- kendisi gibi davranmak
- be oneself
- önce davranmak
- anticipate
- davran
- behave
Young people are apt to behave that way.
-Genç insanlar o şekilde davranmaya eğilimlidir.
He behaves well in school but at home he causes problems.
-O okulda iyi davranıyor ama evde sorunlara neden oluyor.
- dikkatsiz davranmak
- nod
- davranma
- to behave
- esnek davranmak
- be flexible
- hassas davranmak
- to be meticulous
- hassas davranmak
- to be careful
- hassas davranmak
- to be exact
bu konuda hassas davranmalısın.
- istediği gibi davranmak
- wants to act like
- kibarca davranmak
- to behave politely
- saygısızca davranmak
- behave unrespectfully
- tedbirli davranmak
- Do something with caution, do something with care
- tedbirli davranmak
- Do something gingerly
- tedbirli davranmak
- to cautious
- yanlı davranmak
- Take sides, take a stand, side with
- yanlı davranmak
- Take sides with ...; support one person or cause against another or others
- abartılı davranmak
- dramatize
- aceleci davranmak
- high tail
- adil davranmak
- be just to smb
- ahmakça davranmak
- to play the fool
- akıllı davranmak
- to act wisely
- amirane davranmak
- lord it over
- aptalca davranmak
- act the fool
- aptalca davranmak
- fart around
- aptalca davranmak
- goof
- aptalca davranmak
- goof around
- aptalca davranmak
- tomfool
- aptalca davranmak
- to fool (around/about), to play the fool
- aziz gibi davranmak
- saint it
- açgözlü davranmak
- hog
- ağır davranmak
- dawdle
- ağır davranmak
- to move slowly
- ağır davranmak
- to act slowly, move slowly
- aşırı hassas davranmak
- sentimentalize
- bayağı davranmak
- camp it up
- bildiği gibi davranmak
- keep to one's course
- birinden önce davranmak
- (deyim) get the jump on one
- cömert davranmak
- to treat sb generously
- davran
- snap it up
- davran
- comport
- davranma
- manner of acting
- davranma
- behavior
- davranma
- elan
- dostça davranmak
- to be friendly
- dostça davranmak
- befriend
- duruma göre davranmak
- trim one's sails to every wind
- duygularıyla davranmak
- to act on one's feelings, behave according to one's feelings
- dürüst davranmak
- treat honestly
- dürüst davranmak
- level with smb
- dürüst davranmak
- act honestly
- dürüst davranmak
- behave honestly
- dürüst davranmak
- (Konuşma Dili) fly right
- ekonomik davranmak
- to economize, practice thrift
- erkek gibi davranmak
- play the man
- erken davranmak
- react early
- erken davranmak
- be quick on the draw
- erken davranmak
- act early
- erken davranmak
- (deyim) beat to the draw
- erken davranmak
- (deyim) beat to the punch
- etik davranmak
- behave ethically
- farklı davranmak
- (Konuşma Dili) be out of step
- gaddarca davranmak
- brutalize
- gafil davranmak
- 1. to be unwary, be off one's guard. 2. to be careless; to be negligent. 3. to act absentmindedly
- garip davranmak
- behave oddly
- gevşek davranmak
- to be lax
- geç davranmak
- be slow to
- gibi davranmak
- to affect, to pretend
- gizemli davranmak
- enigmatize
- göre davranmak
- go by
- göre davranmak
- act on
- göre davranmak
- act upon
- herzamankinden farklı davranmak
- be off one's beat
- hor davranmak
- to snub
- hoyrat davranmak
- rough handle
- hoşgörülü davranmak
- give fair quarter
- ihtiyatlı davranmak
- to act prudently
- ihtiyatlı davranmak
- keep oneself close
- ihtiyatlı davranmak
- to be on the safe side
- iki yüzlü davranmak
- play fast and loose
- insaflı davranmak
- to have a heart
- insaflı davranmak
- pull one's punches
- iyi davranmak
- treat fairly
- iyi davranmak
- bear oneself well
- iyi davranmak
- treat well
- kaba davranmak
- rough handle
- kaba davranmak
- snap at smb
- kaba davranmak
- to be rude (to sb)
- kaba davranmak
- knock about
- kaba davranmak
- knock around
- kadınsı ve yapmacıklı davranmak
- (erkek) camp it up
- kahramanca davranmak
- heroize
- kararsız davranmak
- dicker
- kardeşçe davranmak
- fraternize
- keyfi davranmak
- act arbitrarily
- keyfi davranmak
- behave arbitrarily
- kibirli davranmak
- upstage
- korkak davranmak
- chicken
- kral gibi davranmak
- play rex
- kraliçe gibi davranmak
- queen it
- kötü davranmak
- outrage
- kötü davranmak
- mistreat
- kötü davranmak
- discriminate against smb
- kötü davranmak
- use smb. ill
- kötü davranmak
- to maltreat, to walk over sb
- kötü davranmak
- snub
- kötü davranmak
- tramp down
- kötü davranmak
- mishandle
- kötü davranmak
- maltreat
- kötü davranmak
- rough
- kötü davranmak
- ill-treat
- kötü davranmak
- shit on [sl.]
- kötü davranmak
- misdemean
- kötü davranmak
- ride rough over
- mantıklı davranmak
- reason
- merhametsizce davranmak
- brutalize
- modern davranmak
- (deyim) go with the times
- modern davranmak
- (deyim) go with the tide
- olaylara göre davranmak
- play it by ear
- ortağı gibi davranmak
- partner
- resmi davranmak
- stand on ceremony
- resmi davranmak
- prim
- sabırsızca davranmak
- flounce
- samimi davranmak
- let down one's hair
- samimi davranmak
- to let down one's hair
- saygısızca davranmak
- fly in the face of
- sert davranmak
- knock about
- sert davranmak
- knock around
- sert davranmak
- whale
- sert davranmak
- treat harsly
- silaha davranmak
- to go for a weapon, move to pull out or draw a weapon
- silaha davranmak
- to go for a weapon
- silahına davranmak
- to reach for one's gun
- soğuk davranmak
- to behave coldly (towards)
- soğuk davranmak
- keep smb. at a distance
- soğuk davranmak
- to give sb the cold shoulder
- soğuk davranmak
- discountenance
- soğuk davranmak
- keep one's distance
- soğuk davranmak
- frost
- soğukkanlılıkla davranmak
- play it cool
- temkinli davranmak
- reef
- temkinli davranmak
- walk on eggshells
- terbiyesizce davranmak
- cheek up
- titiz davranmak
- stickle
- titiz davranmak
- make tiny distinctions
- tuhaf davranmak
- act weird
- tuhaf davranmak
- (Konuşma Dili) cut a caper
- tuhaf davranmak
- behave oddly
- uyumlu davranmak
- play along
- yapmacık davranmak
- attitudinize
- yavaş davranmak
- be slow to
- yumuşak davranmak
- handle with kid gloves
- çekimser davranmak
- to refuse or to be reluctant to commit oneself
- çekingen davranmak
- to be shy; to act reluctantly, show reluctance
- çok ciddi davranmak
- prim
- çok hassas davranmak
- handle smb. with velvet gloves
- ölçülü davranmak
- to behave prudently
- ölçülü davranmak
- tread lightly
- önce davranmak
- take precedence of
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von davranmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Bir kimseye veya bir şeye karşı belli tavır takınmak
- Bir şeye el atmak, girişmek
- Bir işi yapmaya hazır olmak, hazırlanmak: "Kalbine bu üzüntü düşünce duramadı, ayağa kalkıp gitmeye davrandı."- R. H. Karay
- Bir şeye el atmak, girişmek: "Polisi görünce kaçmaya davrandılar."- H. Taner
- Bir işi yapmaya hazır olmak, hazırlanmak
- Bir kimseye veya bir şeye karşı belli tavır takınmak: "Hiç gerekmezken dönüyor ve onu yeni görmüş gibi davranıyor."- T. Buğra
- muamele etmek
- etmek
- hareket etmek
- davranma
- Davranmak işi
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von davranmak im Englisch Türkisch wörterbuch
- yakın davranmak
- yakın davranmak
- snub küçümsemek, hiçe saymak, asagilamak, hor davranmak, terslemek
- hiçe sayma, aşağılama, küçümseme, tersleme, hor görme
Relevante Übersetzungen
davranmak
Silbentrennung
dav·ran·makAussprache
Resimler
Historie
Favoriten