Definition von davalı im Türkisch Englisch wörterbuch
- {i} defendant
The defendant will appeal to a higher court.
- Davalı bir üst mahkemeye itiraz edecek.
The defendant admitted her guilt.
- Davalı suçunu itiraf etti.
- defense
- disputed, contested
- respondent
- defendant, respondent; contested, in dispute
- defence [Brit.]
- libellee
- libelee
- 1.defendant; respondent
- (something) that propounds a particular point of view, constructed with a particular end in mind
- litigatious
- litigious
- litiginous
- {i} defence
- dava
- lawsuit
What is needed to win a lawsuit?
- Bir davayı kazanmak için ne gereklidir?
Dan maintained his innocence all along the lawsuit.
- Dan tüm dava boyunca masumiyetini korudu.
- davalı avukatı
- counsel for the defense
- davalı olmak
- (for a plaintiff and a defendant) to be engaged in a lawsuit: Bir yıldır davalıyız. We've been fighting each other in court for a year now
- dava
- claim
- dava
- process
- dava
- {i} trial
The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
- Davalı, milletvekilinin silahını kaptığında ve yargıcı vurduğunda yargılanmak üzereydi.
Who is the plaintiff in this trial?
- Bu duruşmada davacı kim?
- dava
- cause
Soon the movement was no longer growing. Many people became discouraged and left the cause.
- Yakında hareket artmıyordu. Birçok kişinin cesareti kırıldı ve davadan ayrıldı.
He contributed nothing to the cause.
- O, davaya hiçbir katkıda bulunmadı.
- dava
- prosecution
- dava
- plea
The defendant will please rise.
- Davalı lütfen ayağa kalkın.
- dava
- instance
- dava
- litigate
There's nothing worse for children than litigated custody.
- Çocuklar için velayet davasından daha kötü bir şey yoktur.
- dava
- (Kanun,Politika, Siyaset) proceedings
- dava
- (Kanun) lis
- dava
- (Kanun) clamor
- dava
- (Ticaret) courtcase
- dava
- (Ticaret) accusation
- dava
- (Ticaret) tare
- dava
- (Kanun) proceeding
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
- Toplantıda o, tartışmayı tekeline aldı ve davayı tamamen bozdu.
- dava
- (Kanun) dispute
- dava
- suit
Sami launched a suit against Layla.
- Sami, Leyla'ya karşı dava açtı.
She filed a suit for divorce against him.
- Ona karşı bir boşanma davası açtı.
- dava
- pleading
- dava
- litigation
Other factors of importance, which make litigation of large corporations more difficult, are the size and complexity of their activities.
- Büyük şirketleri dava etmeyi zorlaştıran diğer önemli etkenler de faaliyetlerinin boyutları ve karmaşıklığıdır.
- dava
- plaint
Who is the plaintiff in this trial?
- Bu duruşmada davacı kim?
The judge decided against the plaintiff.
- Hakim davacı aleyhine karar verdi.
- dava
- case
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
- Daha deneyimli bir avukat, dava ile farklı bir şekilde ilgilenirdi.
He was surprised to hear about the murder case.
- Cinayet davasıyla ilgili duyduklarına şaşırdı.
- dava
- court cases
- dava
- law trial
- dava
- case; trial
- dava
- 1.suit, lawsuit, action
- dava
- proposition, thesis
- dava
- question, matter
- dava
- cause, purpose or movement which is given militant support
- dava
- law
The lawyer decided to appeal the case.
- Avukat davaya başvurmaya karar verdi.
The lawsuit remains undecided.
- Dava karar verilmeden kalır.
- dava
- claim, assertion, allegation, point at issue
- dava
- slang sweetheart, love. (aleyhine)
- dava
- action
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
- Onun açtığı davalar çok ilgisiz ve o savunmasız bırakıldı.
- dava
- (Matematik) theorem
- dava
- (Hukuk) action, proceedings, case, prosection
- dava
- (Matematik) problem
- dava
- suit, lawsuit, action, process; trial; claim, assertion; thesis; problem, question, matter
- davalılar
- (Kanun) respondents
- temyizde davalı taraf
- appellee
