Definition von davalı im Türkisch Englisch wörterbuch
- {i} defendant
The defendant has no history of drug abuse.
- Davalının uyuşturucu bağımlılığı öyküsü yoktur.
The defendant was sentenced to death.
- Davalı idama mahkûm edildi.
- defense
- disputed, contested
- respondent
- defendant, respondent; contested, in dispute
- defence [Brit.]
- libellee
- libelee
- 1.defendant; respondent
- (something) that propounds a particular point of view, constructed with a particular end in mind
- litigatious
- litigious
- litiginous
- {i} defence
- dava
- lawsuit
What is needed to win a lawsuit?
- Bir davayı kazanmak için ne gereklidir?
Dan maintained his innocence all along the lawsuit.
- Dan tüm dava boyunca masumiyetini korudu.
- davalı avukatı
- counsel for the defense
- davalı olmak
- (for a plaintiff and a defendant) to be engaged in a lawsuit: Bir yıldır davalıyız. We've been fighting each other in court for a year now
- dava
- claim
- dava
- process
- dava
- {i} trial
Facebook and text messages have emerged as key evidence in the trial of a man for raping a student.
- Facebook ve cep telefonu mesajları bir öğrenciye tecavüz etmesi nedeniyle bir adamın davasında kilit delil olarak ortaya çıkmıştır.
The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
- Davalı, milletvekilinin silahını kaptığında ve yargıcı vurduğunda yargılanmak üzereydi.
- dava
- cause
Soon the movement was no longer growing. Many people became discouraged and left the cause.
- Yakında hareket artmıyordu. Birçok kişinin cesareti kırıldı ve davadan ayrıldı.
He contributed nothing to the cause.
- O, davaya hiçbir katkıda bulunmadı.
- dava
- prosecution
- dava
- plea
The defendant will please rise.
- Davalı lütfen ayağa kalkın.
- dava
- instance
- dava
- litigate
There's nothing worse for children than litigated custody.
- Çocuklar için velayet davasından daha kötü bir şey yoktur.
- dava
- (Kanun,Politika, Siyaset) proceedings
- dava
- (Kanun) lis
- dava
- (Kanun) clamor
- dava
- (Ticaret) courtcase
- dava
- (Ticaret) accusation
- dava
- (Ticaret) tare
- dava
- (Kanun) proceeding
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
- Toplantıda o, tartışmayı tekeline aldı ve davayı tamamen bozdu.
- dava
- (Kanun) dispute
- dava
- suit
Sami launched a suit against Layla.
- Sami, Leyla'ya karşı dava açtı.
I brought a suit against the doctor.
- Doktora bir dava açtım.
- dava
- pleading
- dava
- litigation
Other factors of importance, which make litigation of large corporations more difficult, are the size and complexity of their activities.
- Büyük şirketleri dava etmeyi zorlaştıran diğer önemli etkenler de faaliyetlerinin boyutları ve karmaşıklığıdır.
- dava
- plaint
The judge decided against the plaintiff.
- Hakim davacı aleyhine karar verdi.
I am the plaintiff in that trial.
- O duruşmada davacı benim.
- dava
- case
Private detectives were hired to look into the strange case.
- Özel dedektifler tuhaf davaları araştırmak için kiralanırlar.
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
- Daha deneyimli bir avukat, dava ile farklı bir şekilde ilgilenirdi.
- dava
- court cases
- dava
- law trial
- dava
- case; trial
- dava
- 1.suit, lawsuit, action
- dava
- proposition, thesis
- dava
- question, matter
- dava
- cause, purpose or movement which is given militant support
- dava
- law
Lawyers make mega bucks when they win cases.
- Avukatlar davaları kazandıklarında çok miktarda dolar kazanırlar.
The lawsuit remains undecided.
- Dava karar verilmeden kalır.
- dava
- claim, assertion, allegation, point at issue
- dava
- slang sweetheart, love. (aleyhine)
- dava
- action
The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
- Onun açtığı davalar çok ilgisiz ve o savunmasız bırakıldı.
- dava
- (Matematik) theorem
- dava
- (Hukuk) action, proceedings, case, prosection
- dava
- (Matematik) problem
- dava
- suit, lawsuit, action, process; trial; claim, assertion; thesis; problem, question, matter
- davalılar
- (Kanun) respondents
- temyizde davalı taraf
- appellee
