Deutsch - Türkisch
Definition von dauer… im Deutsch Türkisch wörterbuch
- Dauer
- e. ,dauır süre, müddet; dayanıklılık
- Dauer
- {,dauır} e süre, müddet; dayanıklılık
- Dauer
- [die] süre, müddet; devam
- es war nur von kurzer Dauer
- uzun sürmedi
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von dauer… im Englisch Türkisch wörterbuch
- continuous
- devamlı
Tüketim toplumu ev atıklarındaki devamlı bir artışa katkı sağlıyor.
-The consumerist society contributes to a continuous increase in the amount of household waste.
- permanent
- {s} daimi
Tom'un hiçbir daimi adresi yok.
-Tom has no permanent address.
Daimi barış, illüzyondan başka bir şey değildir.
-Permanent peace is nothing but an illusion.
- permanent
- {s} kalıcı
Kalıcılık ekstra bir maliyettir.
-A permanent costs extra.
Herkes kalıcı barış istiyor.
-Everybody wants permanent peace.
- continuous
- {s} sürekli
Yüzme havuzlarında, su sürekli olarak filtrelerden pompalanır.
-In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.
Kuzey rüzgarı bütün gün sürekli esti.
-The north wind blew continuously all day.
- continuous
- {s} aralıksız
Yağmur üç gün boyunca aralıksız yağdı.
-It rained continuously for three days.
- continuous
- (Bilgisayar) sürekli yazıcı
- continuous
- continuously mütemadiyen
- continuous
- (Tıp) Devamlı, fasılasız
- continuous
- {s} devam eden
- continuous
- aynı sayfa
- continuous
- (printer) sürekli (yazıcı)
- continuous
- {s} zincirleme
- longterm
- uzun süreli
- longterm
- uzun vadeli
- permanent
- permanentlysürekli olarak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von dauer… im Deutsch Englisch wörterbuch
- permanent
- continuous
- longterm
- long-term
- Dauer… (Sache)
- persistent (thing)
- Das ist keine Modeerscheinung, das ist von Dauer.
- This is not a fad, this is here to stay
- Dauer
- length
- Dauer
- permanence
- Dauer
- duration
- Dauer der Anstellung
- tenure
- Dauer der Arbeitslosigkeit
- length of unemployment
- Dauer der Arbeitslosigkeit
- duration of unemployment
- Dauer der Beschäftigung
- duration of employment
- Dauer der Betriebszugehörigkeit
- seniority
- Dauer der Betriebszugehörigkeit
- job tenure
- Dauer der Bewegung des Schlagbolzens
- lock time
- Dauer der Flanke (ansteigend oder abfallend) (Halbleiter)
- slope time (semi-conductors)
- Dauer der Haft
- term of custody
- Dauer der Haft
- period of detention
- Dauer der Rückflanke (Halbleiter)
- fall time (semi-conductors)
- Dauer der Vorderflanke (Halbleiter)
- rise time (semi-conductors)
- Leihwagen (für die Dauer der Reparatur)
- loaner (provided for the duration of the repair)
- auf Dauer
- in perpetuity
- auf Dauer ausgerichtete Migration
- permanent migration
- auf die Dauer
- in the long run
- eine Wertanlage von Dauer
- a long-lasting valuable investment
- ewige Dauer
- everlastingness
- für die Dauer von 6 Monaten
- for a 6-month period
- nicht auf Dauer ausgerichtete Migration
- temporary migration
- ursprüngliche Dauer
- original duration
- verbleibende Dauer
- remaining duration
- von Dauer sein
- to stand the test of time
- von Dauer sein
- to stand the test
- von sechsmonatiger Dauer
- to last six months
- von sechsmonatiger Dauer
- to take six months
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von dauer… im Englisch Englisch wörterbuch
- dauer
- A developmental stage of certain nematode larvae in which they exhibit increased durability