das problem ließ sich nur schwer erkennen.

listen to the pronunciation of das problem ließ sich nur schwer erkennen.
Deutsch - Englisch
The problem could be recognized only with difficulty